Reading – Gender Equality
The gender inequality problems in a few nations will be ___________.
A. không giải được
B. xác định trong thời gian ngắn
C. loại bỏ trong tương lai gần
D. xem xét bởi nữ quyền sớm
Thông tin: How to help them to be released from the culturally regional oppression is a very tricky situation. However, it is believed that this issue is going to be resolved soon.
Tạm dịch: Làm thế nào để giúp họ thoát khỏi sự áp bức về mặt văn hóa trong khu vực là một tình huống rất khó khăn. Tuy nhiên, người ta tin rằng vấn đề này sẽ sớm được giải quyết.
According to the passage, what is one of the remaining drawbacks of gender inequality in a few nations?
A. Tỷ lệ phụ nữ tham gia chính trị thấp
B. Tỉ lệ cô gái trẻ mù chữ cao
C. Giảm lương cho phụ nữ đi làm
D. Luật chống lại quyền sinh sản
Thông tin: Although gender inequality has been substantially reduced over the past decades, there are still a few places where women do not have their entitlement, young girl children are completely illiterate and mature ones cannot work and receive payment as equally as men.
Tạm dịch: Mặc dù bất bình đẳng giới đã giảm đáng kể trong những thập kỷ qua, nhưng vẫn còn một số nơi phụ nữ không có quyền, trẻ em gái hoàn toàn mù chữ và những người trưởng thành không thể đi làm và được trả lương bình đẳng như nam giới.
In the past, working for social groups or organisations was ___________.
A. một vinh dự cho những người có cuộc sống sang trọng
B. hạn chế nghiêm trọng đối với phụ nữ
C. sự lựa chọn thường xuyên của phụ nữ
D. được khuyến khích bởi những người giàu có
Thông tin:Since then, women have legally gone to school, chosen their career, and been admitted to most social institutions and organisations, which had been considered extremely luxurious things for them.
Tạm dịch: Kể từ đó, phụ nữ được đi học hợp pháp, được lựa chọn nghề nghiệp của mình và được nhận vào hầu hết các tổ chức và cơ quan xã hội, những thứ từng được coi là những thứ cực kỳ xa xỉ đối với họ.
Who was often repressed when expressing their own perspective?
A. Phụ nữ có địa vị xã hội thấp, trung lưu và thượng lưu.
B. Phụ nữ xuất thân từ những gia đình nghèo ở nông thôn.
C. Phụ nữ làm việc trong các nhóm xã hội.
D. Chỉ phụ nữ ở các nước phương Tây.
Thông tin: The victims of the temporarily old society were not only women from poor families but also from all the social classes not permitted to express their own ideas.
Tạm dịch: Nạn nhân của xã hội tạm thời cũ không chỉ là những phụ nữ xuất thân từ những gia đình nghèo khó mà còn thuộc mọi tầng lớp xã hội không được phép bày tỏ chính kiến của mình.
What is the passage mainly about?
Ý chính của bài là gì?
A. Chiến tranh khốc liệt xảy ra vào cuối thế kỉ 19 để giành độc lập.
B. Phụ nữ bị ngược đãi trên thế giới.
C. Cuộc sống của phụ nữ đã thay đổi kể từ phong trào nữ quyền của họ.
D. Phụ nữ là nạn nhân của hành vi bạo lực.
Thông tin:
- In the late 19th century, the women’s movement occurred in many developed countries.
- The victory of the feminist movement gave birth for the new era of independence, liberty, and happiness for all women globally. Since then, women have legally gone to school, chosen their career, and been admitted to most social institutions and organisations, which had been considered extremely luxurious things for them.
Tạm dịch:
- Cuối thế kỷ 19, phong trào phụ nữ diễn ra ở nhiều nước phát triển.
- Thắng lợi của phong trào nữ quyền đã mở ra kỷ nguyên mới độc lập, tự do và hạnh phúc cho tất cả phụ nữ trên toàn cầu. Kể từ đó, phụ nữ được đi học, được lựa chọn nghề nghiệp một cách hợp pháp và được nhận vào hầu hết các cơ sở, tổ chức xã hội, những điều từng được coi là vô cùng xa xỉ đối với họ.
Only then will Saudi Arabia's women be able to (10) _________ to society on an equal situation with men.
help (v): giúp
contribute (v): đóng góp
cause (v): gây ra
give (v): đưa
=>Only then will Saudi Arabia's women be able to contribute to society on an equal situation with men.
Tạm dịch: Chỉ khi đó phụ nữ Ảrập Xêút mới có thể đóng góp cho xã hội với một vị trí bình đẳng với đàn ông.
Phụ nữ Saudi đăng ký bầu chọn lần đầu tiên
Phụ nữ ở Ảrập Xêút bắt đầu đăng ký bỏ phiếu trong tuần này lần đầu tiên trong lịch sử quốc gia. Vua Abdullah vào cuối tháng 11/2015 đã thông báo rằng phụ nữ sẽ được phép điều hành và bỏ phiếu trong cuộc bầu cử thành phố diễn ra cứ bốn năm một lần. Ít nhất 70 phụ nữ có ý định điều hành văn phòng và hơn 80 người đăng ký là người quản lý chiến dịch, theo tin tức của Arab News hồi tháng trước. Mặc dù rào cản pháp lý về bỏ phiếu đã được dỡ bỏ, các luật và văn hóa khác của Ảrập Xêút có thể làm phức tạp những nỗ lực của phụ nữ về phía đông phiếu bầu của họ.
Phụ nữ Saudi vẫn phải đối phó với các giới hạn về tự do di chuyển của họ, và vì họ bất hợp pháp để lái xe, nhiều người trong số họ sẽ phải dựa vào các thành viên nam của gia đình họ để đưa họ đăng ký và bỏ phiếu. Thân nhân nam phản đối quyền bầu cử nữ cũng có thể là rào cản. Chính phủ cũng yêu cầu cử tri phải có thẻ ID cá nhân, và nhiều phụ nữ Saudi thì không.
Để có những tiến bộ nghiêm túc về quyền của phụ nữ, chính quyền Ảrập nên ngừng hệ thống giám hộ nam, theo đó các chính sách và thực hành về tai ngăn cản phụ nữ lấy hộ chiếu, kết hôn, đi du lịch hoặc tiếp cận giáo dục đại học mà không có sự chấp thuận của người giám hộ nam. Chỉ khi đó phụ nữ Ảrập Xêút mới có thể đóng góp cho xã hội một vị trí bình đẳng với đàn ông.
under which earing policies and practices (9) _______ women from obtaining a passport, marrying, traveling, or accessing higher education without the approval of a male guardian.
prevent (v): ngăn chặn
take (v): cầm, lấy
end (v): kết thúc
remove (v): rời đi
=>under which earing policies and practices prevent women from obtaining a passport, marrying, traveling, or accessing higher education without the approval of a male guardian.
Tạm dịch: theo đó các chính sách và thực hành về tai ngăn cản phụ nữ lấy hộ chiếu, kết hôn, đi du lịch hoặc tiếp cận giáo dục đại học mà không có sự chấp thuận của người giám hộ nam.
Saudi authorities should (8) _______ the male guardianship system,
cut (v): cắt
stop (v): dừng
complete (v): hoàn thành
finish (v): hoàn thành
=>Saudi authorities should stop the male guardianship system,
Tạm dịch: các nhà chức trách Saudi nên ngừng hệ thống giám hộ nam,
To make serious (7) _______on women’s rights, …
development (n): phát triển
steps (n): bước đi
progress (n): quá trình
movement (n): chuyển động
=>To make serious progress on women’s rights, …
Tạm dịch: Để tiến hành nghiêm túc quyền phụ nữ,…
The government also (6) _______ voters to have personal ID cards, and many Saudi women do not.
needs (v): cần
keeps (v): giữ
requests (v): đề nghị
requires (v): bắt buộc
=>The government also requires voters to have personal ID cards, and many Saudi women do not.
Tạm dịch: Chính phủ cũng yêu cầu cử tri phải có chứng minh thư nhân dân, và nhiều phụ nữ Saudi thì không.
many of them will have to (5) _____ male members of their family to take them to register and to vote.
trust (v): tin tưởng
remain (v): duy trì
base on (v): dựa trên
rely on (v): dựa vào
=>many of them will have to rely on male members of their family to take them to register and to vote.
Tạm dịch: nhiều người trong số họ sẽ phải dựa vào các thành viên nam của gia đình họ để đưa họ đăng ký và bỏ phiếu.
other Saudi laws and culture could complicate women’s (4) ______ to cast their votes.
work (n): công việc
careers (n): nghề nghiệp
efforts (n): nỗ lực
travels (n): sự đi
=>other Saudi laws and culture could complicate women’s efforts to cast their votes.
Tạm dịch: các luật và văn hóa khác của Ảrập Xêút có thể làm phức tạp những nỗ lực của phụ nữ về phía đông phiếu bầu của họ.
(3) ______ the legal barrier to voting has been lifted, …
When: khi
Because: Bởi vì
However: tuy nhiên
While: trong khi
=>While the legal barrier to voting has been lifted, …
Tạm dịch: Trong khi rào cản pháp lý để bỏ phiếu đã được dỡ bỏ,
The late King Abdullah announced in November, 2015 that women would be allowed to run for office and vote in city elections, which (2) _______ every four years.
take place: diễn ra
take part: tham gia
take care: quan tâm
take after: giống nhau
=>The late King Abdullah announced in November, 2015 that women would be allowed to run for office and vote in city elections, which take place every four years.
Tạm dịch: Vua Abdullah vào cuối tháng 11/2015 đã thông báo rằng phụ nữ sẽ được phép điều hành và bỏ phiếu trong cuộc bầu cử thành phố diễn ra cứ bốn năm một lần.
Women in Saudi Arabia began registering to vote this week for the first time in the nation’s (1) ______.
life (n): cuộc sống
history (n): lịch sử
campaign (n): chiến dịch
period (n): thời kỳ
=>Women in Saudi Arabia began registering to vote this week for the first time in the nation’s history.
Tạm dịch: Phụ nữ ở Ảrập Xêút bắt đầu đăng ký bỏ phiếu trong tuần này lần đầu tiên trong lịch sử quốc gia.
Women in Saudi Arabia began registering to vote this week for the first time in the nation’s (1) ______.
life (n): cuộc sống
history (n): lịch sử
campaign (n): chiến dịch
period (n): thời kỳ
=>Women in Saudi Arabia began registering to vote this week for the first time in the nation’s history.
Tạm dịch: Phụ nữ ở Ảrập Xêút bắt đầu đăng ký bỏ phiếu trong tuần này lần đầu tiên trong lịch sử quốc gia.
What can be inferred from the passage is _______.
A.vai trò của phụ nữ Nhật Bản trong xã hội đang thay đổi để tất cả phụ nữ Nhật Bản đạt được bình đẳng giới trong cả xã hội và gia đình
B.đã có một số thay đổi trong vai trò xã hội của họ nhưng phụ nữ Nhật Bản đã không có được các quyền giống như nam giới trong nhiều lĩnh vực
C.Phụ nữ Nhật Bản đang đấu tranh cho tình trạng nhất định của họ trong xã hội
D.hầu hết phụ nữ Nhật Bản hài lòng với vai trò xã hội của họ ngày nay
=>there have been some changes in their social role but Japanese women haven’t acquired the same rights as men in many fields yet
Tình trạng của phụ nữ ở Nhật Bản là phức tạp và không thể miêu tả trong 1 thuật ngữ đơn giản. Dần dần, ngày càng có nhiều phụ nữ chuyên nghiệp và các hội phụ nữ chuyên nghiệp. Nhiều phụ nữ tiếp tục làm việc sau khi kết hôn và có con. Tuy nhiên, nhiều công ty có các chương trình riêng biệt cho phụ nữ, thường là sự phát triển phi sự nghiệp và tuân theo các thực hành sẽ được coi là phân biệt đối xử trong các xã hội khác. Đối với một cặp vợ chồng điển hình, người phối ngẫu nữ vẫn thường phải làm tất cả công việc dọn dẹp, nấu ăn và các công việc khác, cho dù cô ấy có đang làm việc hay không. Phụ nữ độc thân được cho là đang tận hưởng cuộc sống của họ, chi tiêu nhiều tiền cho du lịch nước ngoài và mua sắm. Các bà nội trợ hoạt động trong mạng lưới cho các mục tiêu khác nhau, ví dụ như các hoạt động tình nguyện, các dịch vụ cộng đồng, các hoạt động tái chế, các nhóm nghiên cứu và nhiều hoạt động khác. Giá trị truyền thống của người Nhật “người vợ tốt, người mẹ tốt” đang thay đổi.
Không giống như các quốc gia khác, nơi một cặp vợ chồng là đơn vị xã hội bình thường, ở Nhật Bản, nó là điển hình cho chỉ người chồng được mời tham gia các cuộc họp kinh doanh hoặc đám cưới cho nhân viên công ty. Ngoại lệ thường được thực hiện cho du khách nước ngoài tùy thuộc vào dịp này, nhưng vợ không nên bị tống ra ngoài như là một sự xúc phạm cá nhân.
Which of the following sentences is NOT true according to the passage?
Câu nào sau đây KHÔNG đúng theo đoạn văn?
A.Bình thường chỉ có chồng được mời đến các buổi họp mặt kinh doanh.
B.Phụ nữ độc thân Nhật Bản quen với việc tận hưởng cuộc sống của họ, chi dành nhiều tiền cho du lịch nước ngoài và mua sắm.
C.Giá trị truyền thống của người Nhật “người vợ tốt, người mẹ tốt” đang thay đổi.
D.Người vợ ở Nhật có thể bị tống ra ngoài như một sự xúc phạm cá nhân.
Thông tin: Exceptions are frequently made for foreign visitors depending on the occasion, but wives should not take their exclusion as a personal insult.
=>Wives in Japan can take their exclusion as a personal insult.
Tạm dịch: Ngoại lệ thường được thực hiện cho du khách nước ngoài tùy thuộc vào dịp này, nhưng vợ không nên bị tống ra ngoài như là một sự xúc phạm cá nhân.
In the family, the female partner _______ .
Trong gia đình, người vợ _______.
A.thường làm tất cả công việc nhà nếu cô ấy không đi làm
B.người chồng luôn giúp vợ mình nấu ăn và các công việc khác
C.vẫn thường được dự kiến sẽ làm tất cả công việc nhà
D.không còn dành nhiều thời gian làm việc nhà
Thông tin: For a typical couple, the female spouse is still generally expected to do all of the cleaning, cooking, and other chores, whether she is working or not.
=>In the family, the female partner is still generally expected to do all of the housework .
Tạm dịch: Đối với một cặp vợ chồng điển hình, người phối ngẫu nữ vẫn thường phải làm tất cả công việc dọn dẹp, nấu ăn và các công việc khác, cho dù cô ấy có đang làm việc hay không.
Nowadays, Japanese women ______ .
Ngày nay, phụ nữ Nhật Bản ______.
A.có thể đi làm sau khi kết hôn và có con
B.tất cả đã trở thành phụ nữ chuyên nghiệp
C.tiếp nhận công việc quan trọng nhất ở nhiều công ty
D.có cùng một công việc và trả tiền như những người đàn ông trong tất cả các công ty
Thông tin: More women continue to work after getting married and having children.
=>Nowadays, Japanese women can go to work after getting married and having children .
Tạm dịch: Nhiều phụ nữ tiếp tục làm việc sau khi kết hôn và có con.
