Reading đọc hiểu: Cultural Diversity
Sách tiếng anh English Discovery
Read the passage carefully and choose the correct answer.
Traditions, saying, beliefs, language, and values are just a few things that make up our culture. Culture is the framework in which families are structured. It shapes our expectations and ideals. Culture plays a part in the meaning of marriage and our roles as husbands, wives, children and parents. Understanding cultural differences and similarities related to marriage is important. Culture affects the roles that spouses take within marriages, the age at marriage and number of children a couple have, the meaning of divorce, cohabitation and non-marital childbearing, and the way parents raise children. Understanding how relationships and marriages vary across cultural contexts, and how they are similar, we will be able to identify the unique ways that marriages and family life affect people of various cultures. As a result, we will be able to help families and sustain happy marriages. A cross cultural marriage or similar love relationship can be extremely exciting. The cultural background, visits to the other country, the language of the country and learning to speak it, the different habits and ways of doing and saying things that people from other cultures have, are all very exciting indeed. What of the disadvantages of a cross cultural marriage or love relationship with someone from another country or cultural background? No matter how much you love your husband or wife, no matter how high your level of cross cultural awareness, cross cultural communication and respect for differences. Misunderstanding seems to be unavoidable.
The passage is about _________.
Đoạn văn nói về ______
A. sự ảnh hưởng của văn hoá đối với tình yêu và hôn nhân
B. vai trò của vợ chồng trong gia đình
C. định nghĩa về văn hoá
D. sự khác biệt văn hoá
Thông tin: Understanding how relationships and marriages vary across cultural contexts, and how they are similar, we will be able to identify the unique ways that marriages and family life affect people of various cultures.
Tạm dịch: Việc hiểu được các mối quan hệ và hôn nhân khác nhau, giống nhau như thế nào qua bối cảnh văn hóa sẽ giúp chúng ta có thể xác định những phương thức độc đáo mà hôn nhân và cuộc sống gia đình ảnh hưởng đến những con người đến từ các nền văn hóa khác nhau.
=> The passage is about the effects of cultures on love and marriage.
Read the passage carefully and choose the correct answer.
Traditions, saying, beliefs, language, and values are just a few things that make up our culture. Culture is the framework in which families are structured. It shapes our expectations and ideals. Culture plays a part in the meaning of marriage and our roles as husbands, wives, children and parents. Understanding cultural differences and similarities related to marriage is important. Culture affects the roles that spouses take within marriages, the age at marriage and number of children a couple have, the meaning of divorce, cohabitation and non-marital childbearing, and the way parents raise children. Understanding how relationships and marriages vary across cultural contexts, and how they are similar, we will be able to identify the unique ways that marriages and family life affect people of various cultures. As a result, we will be able to help families and sustain happy marriages. A cross cultural marriage or similar love relationship can be extremely exciting. The cultural background, visits to the other country, the language of the country and learning to speak it, the different habits and ways of doing and saying things that people from other cultures have, are all very exciting indeed. What of the disadvantages of a cross cultural marriage or love relationship with someone from another country or cultural background? No matter how much you love your husband or wife, no matter how high your level of cross cultural awareness, cross cultural communication and respect for differences. Misunderstanding seems to be unavoidable.
The word “It” refers to _________.
Từ “It” thay thế cho______
A. văn hoá
B. gia đình
C. khung
D. cấu trúc
Thông tin: Culture is the framework in which families are structured. It shapes our expectations and ideals.
Tạm dịch: Văn hóa là khung nền tảng mà từ đó các gia đình được xây dựng nên. Nó định hình mong muốn và lý tưởng của chúng ta.
=> The word “It” refers to culture.
Read the passage carefully and choose the correct answer.
Traditions, saying, beliefs, language, and values are just a few things that make up our culture. Culture is the framework in which families are structured. It shapes our expectations and ideals. Culture plays a part in the meaning of marriage and our roles as husbands, wives, children and parents. Understanding cultural differences and similarities related to marriage is important. Culture affects the roles that spouses take within marriages, the age at marriage and number of children a couple have, the meaning of divorce, cohabitation and non-marital childbearing, and the way parents raise children. Understanding how relationships and marriages vary across cultural contexts, and how they are similar, we will be able to identify the unique ways that marriages and family life affect people of various cultures. As a result, we will be able to help families and sustain happy marriages. A cross cultural marriage or similar love relationship can be extremely exciting. The cultural background, visits to the other country, the language of the country and learning to speak it, the different habits and ways of doing and saying things that people from other cultures have, are all very exciting indeed. What of the disadvantages of a cross cultural marriage or love relationship with someone from another country or cultural background? No matter how much you love your husband or wife, no matter how high your level of cross cultural awareness, cross cultural communication and respect for differences. Misunderstanding seems to be unavoidable.
According to the writer, cross-cultural marriage _________.
Theo tác giả, hôn nhân đa văn hoá _______
A. không có lợi
B. không có bất lợi
C. có cả mặt lợi và bất lợi
D. không tồn tại qua thời gian
Thông tin: The cultural background, visits to the other country, the language of the country and learning to speak it, the different habits and ways of doing and saying things that people from other cultures have, are all very exciting indeed. What of the disadvantages of a cross cultural marriage or love relationship with someone from another country or cultural background? No matter how much you love your husband or wife, no matter how high your level of cross cultural awareness, cross cultural communication and respect for differences. Misunderstanding seems to be unavoidable.
Tạm dịch: Nền tảng văn hóa, khi ghé thăm một quốc gia khác, ngôn ngữ của đất nước đó và học nói được ngôn ngữ đó, những thói quen và cách làm đa dạng khác nhau, đồng thời nói những điều mà người dân đến từ các nền văn hóa khác nói, tất cả đều thực sự rất thú vị. Vậy những nhược điểm của một cuộc hôn nhân hay mối quan hệ tình yêu đa văn hóa với một ai đó đến từ một quốc gia hay nền văn hóa khác là gì? Dù bạn yêu thương chồng hay vợ của mình nhiều như thế nào, dù trình độ nhận thức văn hóa cao ra sao, bạn đều phải vượt qua sự giao tiếp về văn hoá và tôn trọng sự khác biệt. Sự hiểu lầm dường như là điều không thể tránh khỏi.
=> According to the writer, cross-cultural marriage have both advantages and disadvantages
Read the passage carefully and choose the correct answer.
Traditions, saying, beliefs, language, and values are just a few things that make up our culture. Culture is the framework in which families are structured. It shapes our expectations and ideals. Culture plays a part in the meaning of marriage and our roles as husbands, wives, children and parents. Understanding cultural differences and similarities related to marriage is important. Culture affects the roles that spouses take within marriages, the age at marriage and number of children a couple have, the meaning of divorce, cohabitation and non-marital childbearing, and the way parents raise children. Understanding how relationships and marriages vary across cultural contexts, and how they are similar, we will be able to identify the unique ways that marriages and family life affect people of various cultures. As a result, we will be able to help families and sustain happy marriages. A cross cultural marriage or similar love relationship can be extremely exciting. The cultural background, visits to the other country, the language of the country and learning to speak it, the different habits and ways of doing and saying things that people from other cultures have, are all very exciting indeed. What of the disadvantages of a cross cultural marriage or love relationship with someone from another country or cultural background? No matter how much you love your husband or wife, no matter how high your level of cross cultural awareness, cross cultural communication and respect for differences. Misunderstanding seems to be unavoidable.
According to the passage, which of the following is not affected by culture?
Theo đoạn văn, khía cạnh nào dưới đây không bị ảnh hưởng bởi văn hoá?
A. độ tuổi kết hôn
B. việc nuôi con
C. các cặp vợ chồng yêu nhau nhiều như thế nào
D. vai trò của các cặp vợ chồng
Thông tin: Culture affects the roles that spouses take within marriages, the age at marriage and number of children a couple have, the meaning of divorce, cohabitation and non-marital childbearing, and the way parents raise children.
Tạm dịch: Văn hóa ảnh hưởng đến vai trò của các cặp vợ chồng trong hôn nhân, tuổi tác trong hôn nhân, số lượng con cái, ý nghĩa của việc ly hôn, sự chung sống, sinh con ngoài hôn nhân và cách thức mà cha mẹ nuôi dạy con cái.
=> cả 3 đáp án A, B & D đều bị ảnh hưởng bởi văn hóa
=> How much spouses love each other
Read the passage carefully and choose the correct answer.
Traditions, saying, beliefs, language, and values are just a few things that make up our culture. Culture is the framework in which families are structured. It shapes our expectations and ideals. Culture plays a part in the meaning of marriage and our roles as husbands, wives, children and parents. Understanding cultural differences and similarities related to marriage is important. Culture affects the roles that spouses take within marriages, the age at marriage and number of children a couple have, the meaning of divorce, cohabitation and non-marital childbearing, and the way parents raise children. Understanding how relationships and marriages vary across cultural contexts, and how they are similar, we will be able to identify the unique ways that marriages and family life affect people of various cultures. As a result, we will be able to help families and sustain happy marriages. A cross cultural marriage or similar love relationship can be extremely exciting. The cultural background, visits to the other country, the language of the country and learning to speak it, the different habits and ways of doing and saying things that people from other cultures have, are all very exciting indeed. What of the disadvantages of a cross cultural marriage or love relationship with someone from another country or cultural background? No matter how much you love your husband or wife, no matter how high your level of cross cultural awareness, cross cultural communication and respect for differences. Misunderstanding seems to be unavoidable.
In cross-cultural marriage, _______ may happen
Trong cuộc hôn nhân đa văn hoá, _____ có thể xảy ra
A. ly hôn
B. bất hoà
C. sự hiểu lầm
D. sự chia rẽ
Thông tin: Misunderstanding seems to be unavoidable.
Tạm dịch: Sự hiểu lầm dường như là điều không thể tránh khỏi.
=> In cross-cultural marriage, misunderstanding may happen.
Truyền thống, tục ngữ, tín ngưỡng, ngôn ngữ và các giá trị chỉ là một số yếu tố thành phần tạo nên văn hóa của chúng ta. Văn hóa là khung nền tảng mà từ đó các gia đình được xây dựng nên. Nó định hình mong muốn và lý tưởng của chúng ta. Văn hóa giữ vai trò định hình ý nghĩa của hôn nhân và vai trò của chúng ta khi làm chồng, làm vợ, con cái và các bậc cha mẹ. Thấu hiểu sự tương đồng và khác biệt về văn hóa liên quan đến hôn nhân rất quan trọng. Văn hóa ảnh hưởng đến vai trò của các cặp vợ chồng trong hôn nhân, tuổi tác trong hôn nhân, số lượng con cái, ý nghĩa của việc ly hôn, sự chung sống, sinh con ngoài hôn nhân và cách thức mà cha mẹ nuôi dạy con cái. Việc hiểu được các mối quan hệ và hôn nhân khác nhau, giống nhau như thế nào qua bối cảnh văn hóa sẽ giúp chúng ta có thể xác định những phương thức độc đáo mà hôn nhân và cuộc sống gia đình ảnh hưởng đến những con người đến từ các nền văn hóa khác nhau. Từ đó chúng ta có thể hỗ trợ được gia đình và duy trì cuộc hôn nhân hạnh phúc. Một cuộc hôn nhân đa văn hoá hay mối quan hệ tình yêu tương tự có thể rất thú vị. Nền tảng văn hóa, khi ghé thăm một quốc gia khác, ngôn ngữ của đất nước đó và học nói được ngôn ngữ đó, những thói quen và cách làm đa dạng khác nhau, đồng thời nói những điều mà người dân đến từ các nền văn hóa khác nói, tất cả đều thực sự rất thú vị. Vậy những nhược điểm của một cuộc hôn nhân hay mối quan hệ tình yêu đa văn hóa với một ai đó đến từ một quốc gia hay nền văn hóa khác là gì? Dù bạn yêu thương chồng hay vợ của mình nhiều như thế nào, dù trình độ nhận thức văn hóa cao ra sao, bạn đều phải vượt qua sự giao tiếp về văn hoá và tôn trọng sự khác biệt. Sự hiểu lầm dường như là điều không thể tránh khỏi.
Read the passage below and choose one correct answer for each question
While you may not think it at first, there are numerous cultural differences between the US and the UK that you will likely encounter.
In general, Americans are much more open than Britons. Friends and even acquaintances discuss personal thoughts and opinions that might seem private in the UK. Do not feel embarrassed if an American asks you a seemingly private question. He or she is most likely sincerely curious about your thoughts and feelings and is assuming you would like to share them.
You may learn more about your American friends than you wanted to know, or you may hear more childhood stories than you care to listen to. Americans will be interested in your experiences and background as well since your upbringing may differ greatly from theirs. In addition to more frequent discussion about their personal lives, there is often a greater display of photographs, and posters in dorm rooms or office spaces.
The sense of humour differs from one side of the Atlantic to the other. Americans tend to be less dry or sarcastic. Some Americans may feel offended if they do not understand your humour, but after a brief explanation they will be laughing along with you.
Americans tend to believe that individuals control their circumstances by how much they work. This work ethic is reflected in American attitudes towards academics. Don’t be surprised if you meet students who spend a vast majority of their free time studying in the library.
Americans also tend to care much more for punctuality than their UK counterparts. Everything from classes to a lunch date is expected to start right on time. Along with punctuality, most Americans move at a faster pace than that in the UK. For example, dinners at a restaurant, even a sit-down restaurant, can be finished in under a half-hour. Additionally, you will not have to ask for the bill. It will be brought to you as soon as it is clear to your waiter or waitress that you are finished ordering more items.
Americans are more willing to share private matters with you because _______.
Người Mỹ sẵn sàng chia sẻ các vấn đề riêng tư với bạn bởi vì _______.
A.họ muốn đặt câu hỏi riêng tư về người khác
B.họ cởi mở hơn và tò mò hơn về những thứ xung quanh họ
C.họ cố gắng cởi mở hơn người Anh trong cuộc sống
D.họ cho rằng bạn muốn chia sẻ mọi thứ với họ
Thông tin: He or she is most likely sincerely curious about your thoughts and feelings and is assuming you would like to share them.
=>Americans are more willing to share private matters with you because they are more open and more curious about things around them.
Tạm dịch: Anh ấy hoặc cô ấy rất có thể chân thành tò mò về những suy nghĩ và cảm xúc của bạn và giả sử bạn muốn chia sẻ chúng.
Read the passage below and choose one correct answer for each question
While you may not think it at first, there are numerous cultural differences between the US and the UK that you will likely encounter.
In general, Americans are much more open than Britons. Friends and even acquaintances discuss personal thoughts and opinions that might seem private in the UK. Do not feel embarrassed if an American asks you a seemingly private question. He or she is most likely sincerely curious about your thoughts and feelings and is assuming you would like to share them.
You may learn more about your American friends than you wanted to know, or you may hear more childhood stories than you care to listen to. Americans will be interested in your experiences and background as well since your upbringing may differ greatly from theirs. In addition to more frequent discussion about their personal lives, there is often a greater display of photographs, and posters in dorm rooms or office spaces.
The sense of humour differs from one side of the Atlantic to the other. Americans tend to be less dry or sarcastic. Some Americans may feel offended if they do not understand your humour, but after a brief explanation they will be laughing along with you.
Americans tend to believe that individuals control their circumstances by how much they work. This work ethic is reflected in American attitudes towards academics. Don’t be surprised if you meet students who spend a vast majority of their free time studying in the library.
Americans also tend to care much more for punctuality than their UK counterparts. Everything from classes to a lunch date is expected to start right on time. Along with punctuality, most Americans move at a faster pace than that in the UK. For example, dinners at a restaurant, even a sit-down restaurant, can be finished in under a half-hour. Additionally, you will not have to ask for the bill. It will be brought to you as soon as it is clear to your waiter or waitress that you are finished ordering more items.
One of the reasons why Americans are interested in your experiences and background is that _______.
Một trong những lý do tại sao người Mỹ quan tâm đến kinh nghiệm và tiểu sử của bạn là _______.
A.họ muốn kể câu chuyện thời thơ ấu của họ nhiều hơn bạn quan tâm để lắng nghe
B.họ muốn cho bạn xem ảnh của họ và áp phích
C.họ muốn biết về một giáo dục khác với họ
D.họ muốn nói nhiều hơn về cuộc sống cá nhân của họ hơn bất cứ điều gì khác
Thông tin: Americans will be interested in your experiences and background as well since your upbringing may differ greatly from theirs.
=>One of the reasons why Americans are interested in your experiences and background is that they would like to know about a different upbringing than theirs.
Tạm dịch: Người Mỹ sẽ quan tâm đến kinh nghiệm và tiểu sử của bạn cũng như kể từ khi giáo dục của bạn có thể khác nhau rất nhiều với họ.
Read the passage below and choose one correct answer for each question
While you may not think it at first, there are numerous cultural differences between the US and the UK that you will likely encounter.
In general, Americans are much more open than Britons. Friends and even acquaintances discuss personal thoughts and opinions that might seem private in the UK. Do not feel embarrassed if an American asks you a seemingly private question. He or she is most likely sincerely curious about your thoughts and feelings and is assuming you would like to share them.
You may learn more about your American friends than you wanted to know, or you may hear more childhood stories than you care to listen to. Americans will be interested in your experiences and background as well since your upbringing may differ greatly from theirs. In addition to more frequent discussion about their personal lives, there is often a greater display of photographs, and posters in dorm rooms or office spaces.
The sense of humour differs from one side of the Atlantic to the other. Americans tend to be less dry or sarcastic. Some Americans may feel offended if they do not understand your humour, but after a brief explanation they will be laughing along with you.
Americans tend to believe that individuals control their circumstances by how much they work. This work ethic is reflected in American attitudes towards academics. Don’t be surprised if you meet students who spend a vast majority of their free time studying in the library.
Americans also tend to care much more for punctuality than their UK counterparts. Everything from classes to a lunch date is expected to start right on time. Along with punctuality, most Americans move at a faster pace than that in the UK. For example, dinners at a restaurant, even a sit-down restaurant, can be finished in under a half-hour. Additionally, you will not have to ask for the bill. It will be brought to you as soon as it is clear to your waiter or waitress that you are finished ordering more items.
The American attitudes toward work or study are that _______.
Thái độ của người Mỹ đối với công việc hay học tập là _______.
A.họ dành thời gian rảnh để học ở mọi nơi
B.cá nhân nên kiểm soát hành vi của họ và thời gian rảnh
C.họ làm việc với tốc độ nhanh hơn ở Anh
D.họ chú trọng hơn đến khối lượng công việc
Thông tin: Americans tend to believe that individuals control their circumstances by how much they work.
=>The American attitudes toward work or study are that they attach more importance to the load of work.
Tạm dịch: Người Mỹ có xu hướng tin rằng các cá nhân kiểm soát hoàn cảnh của họ bằng cách họ làm việc bao nhiêu.
Read the passage below and choose one correct answer for each question
While you may not think it at first, there are numerous cultural differences between the US and the UK that you will likely encounter.
In general, Americans are much more open than Britons. Friends and even acquaintances discuss personal thoughts and opinions that might seem private in the UK. Do not feel embarrassed if an American asks you a seemingly private question. He or she is most likely sincerely curious about your thoughts and feelings and is assuming you would like to share them.
You may learn more about your American friends than you wanted to know, or you may hear more childhood stories than you care to listen to. Americans will be interested in your experiences and background as well since your upbringing may differ greatly from theirs. In addition to more frequent discussion about their personal lives, there is often a greater display of photographs, and posters in dorm rooms or office spaces.
The sense of humour differs from one side of the Atlantic to the other. Americans tend to be less dry or sarcastic. Some Americans may feel offended if they do not understand your humour, but after a brief explanation they will be laughing along with you.
Americans tend to believe that individuals control their circumstances by how much they work. This work ethic is reflected in American attitudes towards academics. Don’t be surprised if you meet students who spend a vast majority of their free time studying in the library.
Americans also tend to care much more for punctuality than their UK counterparts. Everything from classes to a lunch date is expected to start right on time. Along with punctuality, most Americans move at a faster pace than that in the UK. For example, dinners at a restaurant, even a sit-down restaurant, can be finished in under a half-hour. Additionally, you will not have to ask for the bill. It will be brought to you as soon as it is clear to your waiter or waitress that you are finished ordering more items.
All of the following about Americans are right EXCEPT_______.
Tất cả những điều sau đây về người Mỹ đều đúng ngoại trừ _______.
A.hầu hết người Mỹ đi bộ nhanh hơn so với những người ở Anh
B.chúng có xu hướng đúng giờ hơn người Anh
C.cảm giác hài hước của họ khác với ý nghĩa của người Anh
D.họ sẽ cười với bạn nếu họ hiểu hài hước của bạn
Thông tin: The sense of humour differs from one side of the Atlantic to the other. Americans tend to be less dry or sarcastic. Some Americans may feel offended if they do not understand your humour, but after a brief explanation they will be laughing along with you.
Americans also tend to care much more for punctuality than their UK counterparts
=>All of the following about Americans are right EXCEPT most Americans walk faster than those in the UK.
Tạm dịch: Cảm giác hài hước khác với một bên của Đại Tây Dương đến người kia. Người Mỹ có xu hướng ít khô khan hoặc mỉa mai hơn. Một số người Mỹ có thể cảm thấy bị xúc phạm nếu họ không hiểu sự hài hước của bạn, nhưng sau một lời giải thích ngắn gọn họ sẽ cười cùng với bạn.
Người Mỹ cũng có xu hướng quan tâm nhiều hơn cho đúng giờ hơn so với các đối tác Anh của họ.
Read the passage below and choose one correct answer for each question
While you may not think it at first, there are numerous cultural differences between the US and the UK that you will likely encounter.
In general, Americans are much more open than Britons. Friends and even acquaintances discuss personal thoughts and opinions that might seem private in the UK. Do not feel embarrassed if an American asks you a seemingly private question. He or she is most likely sincerely curious about your thoughts and feelings and is assuming you would like to share them.
You may learn more about your American friends than you wanted to know, or you may hear more childhood stories than you care to listen to. Americans will be interested in your experiences and background as well since your upbringing may differ greatly from theirs. In addition to more frequent discussion about their personal lives, there is often a greater display of photographs, and posters in dorm rooms or office spaces.
The sense of humour differs from one side of the Atlantic to the other. Americans tend to be less dry or sarcastic. Some Americans may feel offended if they do not understand your humour, but after a brief explanation they will be laughing along with you.
Americans tend to believe that individuals control their circumstances by how much they work. This work ethic is reflected in American attitudes towards academics. Don’t be surprised if you meet students who spend a vast majority of their free time studying in the library.
Americans also tend to care much more for punctuality than their UK counterparts. Everything from classes to a lunch date is expected to start right on time. Along with punctuality, most Americans move at a faster pace than that in the UK. For example, dinners at a restaurant, even a sit-down restaurant, can be finished in under a half-hour. Additionally, you will not have to ask for the bill. It will be brought to you as soon as it is clear to your waiter or waitress that you are finished ordering more items.
When you come to a restaurant in America _______ .
Khi bạn đến một nhà hàng ở Mỹ _______.
A.bạn phải kết thúc bữa tối trong vòng chưa đến nửa giờ và yêu cầu hóa đơn
B.người phục vụ có thể mang hóa đơn cho bạn chỉ khi bạn hoàn thành món ăn
C.bạn nên quan tâm nhiều hơn cho đúng giờ hơn ở Anh
D.bạn nên hiển thị người phục vụ mà bạn hoàn thành đặt hàng trong dưới một nửa giờ
Thông tin: Additionally, you will not have to ask for the bill. It will be brought to you as soon as it is clear to your waiter or waitress that you are finished ordering more items.
=>When you come to a restaurant in America the waiter may bring the bill to you just when you finish ordering dishes .
Tạm dịch: Ngoài ra, bạn sẽ không phải yêu cầu hóa đơn. Nó sẽ được mang đến cho bạn ngay sau khi nó được rõ ràng để bồi bàn của bạn hoặc phục vụ bàn mà bạn đã hoàn thành đặt hàng nhiều mặt hàng.
Read the passage below and choose one correct answer for each question.
In the past, both men and women were expected to be married at quite young ages. Marriages were generally arranged by parents and family, with their children having little chance to say no in the matter. In the past it was not surprising to find that a bride and groom had only just met on the day of their engagement or marriage. In modern Vietnam, this has changed completely as people choose their own marriage-partners based on love, and in consideration primarily to their own needs and wants. Moreover early marriage is quite illegal. The traditional Vietnamese wedding is one of the most important of traditional Vietnamese occasions. Regardless of westernization, many of the age-old customs practiced in a traditional Vietnamese wedding continue to be celebrated by both Vietnamese in Vietnam and overseas, often combining both western and eastern elements. Besides the wedding ceremony, there is also an engagement ceremony which takes place usually half a year or so before the wedding. Due to the spiritual nature of the occasion, the date and time of the marriage ceremony are decided in advance by a fortune teller. The traditional Vietnamese wedding consists of an extensive array of ceremonies: the first is the ceremony to ask permission to receive the bride, the second is the procession to receive the bride (along with the ancestor ceremony at her house), the third is to bring the bride to the groom's house for another ancestor ceremony and to welcome her into the family, then the last is a wedding banquet. The number of guests in attendance at these banquets is huge, usually in the hundreds. Several special dishes are served. Guests are expected to bring gifts, often money, which the groom and bride at one point in the banquet will go from table to table collecting.
In the past, _________.
Trong quá khứ, ___________.
A. Các cặp đôi Việt Nam có quyền tự do quyết định trong hôn nhân.
B. Hôn nhân ở Việt Nam do bố mẹ và gia đình quyết định bởi.
C. Kết hôn ở độ tuổi sớm không được cho phép.
D. Bố mẹ không có quyển can thiệp, cản trở việc kết hôn của con cái.
Thông tin: Marriages were generally arranged by parents and family, with their children having little chance to say no in the matter.
Tạm dịch: Các cuộc hôn nhân thường do cha mẹ và gia đình sắp xếp, con cái có ít cơ hội để nói "không" với vấn đề này.
=> In the past, Vietnamese marriage was decided by parents and family.
Read the passage below and choose one correct answer for each question.
In the past, both men and women were expected to be married at quite young ages. Marriages were generally arranged by parents and family, with their children having little chance to say no in the matter. In the past it was not surprising to find that a bride and groom had only just met on the day of their engagement or marriage. In modern Vietnam, this has changed completely as people choose their own marriage-partners based on love, and in consideration primarily to their own needs and wants. Moreover early marriage is quite illegal. The traditional Vietnamese wedding is one of the most important of traditional Vietnamese occasions. Regardless of westernization, many of the age-old customs practiced in a traditional Vietnamese wedding continue to be celebrated by both Vietnamese in Vietnam and overseas, often combining both western and eastern elements. Besides the wedding ceremony, there is also an engagement ceremony which takes place usually half a year or so before the wedding. Due to the spiritual nature of the occasion, the date and time of the marriage ceremony are decided in advance by a fortune teller. The traditional Vietnamese wedding consists of an extensive array of ceremonies: the first is the ceremony to ask permission to receive the bride, the second is the procession to receive the bride (along with the ancestor ceremony at her house), the third is to bring the bride to the groom's house for another ancestor ceremony and to welcome her into the family, then the last is a wedding banquet. The number of guests in attendance at these banquets is huge, usually in the hundreds. Several special dishes are served. Guests are expected to bring gifts, often money, which the groom and bride at one point in the banquet will go from table to table collecting.
In former days, the fact that a bride and groom had only first met just on the day of their engagement or marriage was _________.
Trước đây, sự thật việc cô dâu và chú rể chỉ có 1 lần gặp mặt duy nhất vào ngày lễ đính hôn hoặc trong đám cưới là điều ____
A. ngạc nhiên
B. phổ biến
C. bất thường
D. kỳ lạ
Thông tin: In the past it was not surprising to find that a bride and groom had only just met on the day of their engagement or marriage.
Tạm dịch: Trong quá khứ, không hề ngạc nhiên khi thấy một cô dâu và chú rể chỉ vừa mới gặp nhau trong ngày đính hôn hay đám cưới của họ.
=> In former days, the fact that a bride and groom had only first met just on the day of their engagement or marriage was popular.
Read the passage below and choose one correct answer for each question.
In the past, both men and women were expected to be married at quite young ages. Marriages were generally arranged by parents and family, with their children having little chance to say no in the matter. In the past it was not surprising to find that a bride and groom had only just met on the day of their engagement or marriage. In modern Vietnam, this has changed completely as people choose their own marriage-partners based on love, and in consideration primarily to their own needs and wants. Moreover early marriage is quite illegal. The traditional Vietnamese wedding is one of the most important of traditional Vietnamese occasions. Regardless of westernization, many of the age-old customs practiced in a traditional Vietnamese wedding continue to be celebrated by both Vietnamese in Vietnam and overseas, often combining both western and eastern elements. Besides the wedding ceremony, there is also an engagement ceremony which takes place usually half a year or so before the wedding. Due to the spiritual nature of the occasion, the date and time of the marriage ceremony are decided in advance by a fortune teller. The traditional Vietnamese wedding consists of an extensive array of ceremonies: the first is the ceremony to ask permission to receive the bride, the second is the procession to receive the bride (along with the ancestor ceremony at her house), the third is to bring the bride to the groom's house for another ancestor ceremony and to welcome her into the family, then the last is a wedding banquet. The number of guests in attendance at these banquets is huge, usually in the hundreds. Several special dishes are served. Guests are expected to bring gifts, often money, which the groom and bride at one point in the banquet will go from table to table collecting.
Which sentence is referred Vietnamese modern marriage?
Câu nào sau đây suy ra về đám cưới hiện đại ở Việt Nam?
A. Hầu hết thanh niên không có hôn nhân dựa trên tình yêu.
B. Tất cả hôn nhân đều được sắp xếp bởi cha mẹ và gia đình.
C. Hôn nhân khá là phương tây hóa.
D. Các cặp đôi không kết hôn ở độ tuổi trẻ.
Thông tin: In modern Vietnam, this has changed completely as people choose their own marriage-partners based on love, and in consideration primarily to their own needs and wants. Moreover early marriage is quite illegal..
Tạm dịch: Ở Việt Nam thời hiện đại, điều này đã thay đổi hoàn toàn vì mọi người chọn bạn đời để kết hôn dựa trên tình yêu, và họ chủ yếu cân nhắc xem xét dựa trên nhu cầu và mong muốn của mình. Hơn nữa kết hôn sớm là bất hợp pháp ..
=> Couples do not get married at quite young ages.
Read the passage below and choose one correct answer for each question.
In the past, both men and women were expected to be married at quite young ages. Marriages were generally arranged by parents and family, with their children having little chance to say no in the matter. In the past it was not surprising to find that a bride and groom had only just met on the day of their engagement or marriage. In modern Vietnam, this has changed completely as people choose their own marriage-partners based on love, and in consideration primarily to their own needs and wants. Moreover early marriage is quite illegal. The traditional Vietnamese wedding is one of the most important of traditional Vietnamese occasions. Regardless of westernization, many of the age-old customs practiced in a traditional Vietnamese wedding continue to be celebrated by both Vietnamese in Vietnam and overseas, often combining both western and eastern elements. Besides the wedding ceremony, there is also an engagement ceremony which takes place usually half a year or so before the wedding. Due to the spiritual nature of the occasion, the date and time of the marriage ceremony are decided in advance by a fortune teller. The traditional Vietnamese wedding consists of an extensive array of ceremonies: the first is the ceremony to ask permission to receive the bride, the second is the procession to receive the bride (along with the ancestor ceremony at her house), the third is to bring the bride to the groom's house for another ancestor ceremony and to welcome her into the family, then the last is a wedding banquet. The number of guests in attendance at these banquets is huge, usually in the hundreds. Several special dishes are served. Guests are expected to bring gifts, often money, which the groom and bride at one point in the banquet will go from table to table collecting.
According to the passage, __________.
Theo như đoạn văn, ______
A. Người Việt Nam ở nước ngoài không thích tổ chức đám cưới truyền thống.
B. Lễ đính hôn thường diễn ra trước nửa năm hoặc ngay trước khi tổ chức đám cưới.
C. Nhiều phong tục lâu đời được thực hiện trong một đám cưới truyền thống ở Việt Nam không còn tồn tại ngày nay.
D. Người Việt Nam không bao giờ hỏi thầy bói về ngày và giờ tổ chức lễ cưới.
Thông tin: Besides the wedding ceremony, there is also an engagement ceremony which takes place usually half a year or so before the wedding.
Tạm dịch: Ngoài lễ cưới ra, cũng có một buổi lễ đính hôn thường diễn ra trước nửa năm hoặc ngay trước khi tổ chức đám cưới.
=> According to the passage, there is an engagement ceremony which usually takes place half a year or before the wedding.
Read the passage below and choose one correct answer for each question.
In the past, both men and women were expected to be married at quite young ages. Marriages were generally arranged by parents and family, with their children having little chance to say no in the matter. In the past it was not surprising to find that a bride and groom had only just met on the day of their engagement or marriage. In modern Vietnam, this has changed completely as people choose their own marriage-partners based on love, and in consideration primarily to their own needs and wants. Moreover early marriage is quite illegal. The traditional Vietnamese wedding is one of the most important of traditional Vietnamese occasions. Regardless of westernization, many of the age-old customs practiced in a traditional Vietnamese wedding continue to be celebrated by both Vietnamese in Vietnam and overseas, often combining both western and eastern elements. Besides the wedding ceremony, there is also an engagement ceremony which takes place usually half a year or so before the wedding. Due to the spiritual nature of the occasion, the date and time of the marriage ceremony are decided in advance by a fortune teller. The traditional Vietnamese wedding consists of an extensive array of ceremonies: the first is the ceremony to ask permission to receive the bride, the second is the procession to receive the bride (along with the ancestor ceremony at her house), the third is to bring the bride to the groom's house for another ancestor ceremony and to welcome her into the family, then the last is a wedding banquet. The number of guests in attendance at these banquets is huge, usually in the hundreds. Several special dishes are served. Guests are expected to bring gifts, often money, which the groom and bride at one point in the banquet will go from table to table collecting.
Which does not exist in a Vietnamese wedding party?
Đối tượng nào sau đây không tồn tại trong lễ cưới của người Việt Nam?
A. pháo
B. khách mời
C. món ăn
D. quà tặng
Thông tin: The number of guests in attendance at these banquets is huge, usually in the hundreds. Several special dishes are served. Guests are expected to bring gifts, often money, which the groom and bride at one point in the banquet will go from table to table collecting.
Tạm dịch: Số lượng khách khứa tham gia các bữa tiệc là rất lớn, thường là hàng trăm. Một số món ăn đặc biệt được phục vụ. Khách dự kiến sẽ mang theo quà tặng, thường là tiền, tại một thời điểm trong bữa tiệc chú rể và cô dâu sẽ đi từ bàn này tới bàn khác để nhận.
=> 3 đáp án B, C & D đều được nhắc đến => chỉ có pháo là không
=> firecrackers
Trong quá khứ, nam và nữ được dự tính kết hôn ở độ tuổi khá trẻ. Các cuộc hôn nhân thường do cha mẹ và gia đình sắp xếp, con cái có ít cơ hội để nói "không" với vấn đề này. Trước kia, không hề ngạc nhiên khi thấy cô dâu và chú rể chỉ vừa mới gặp nhau lần đầu trong ngày lễ đính hôn hay đám cưới của họ.
Ở Việt Nam thời hiện đại, điều này đã thay đổi hoàn toàn vì mọi người chọn bạn đời để kết hôn dựa trên tình yêu, và họ chủ yếu cân nhắc xem xét về nhu cầu và mong muốn của mình. Hơn nữa, việc kết hôn sớm là khá bất hợp pháp.
Đám cưới truyền thống ở Việt Nam là một trong những dịp quan trọng nhất trong truyền thống của người Việt. Bất kể có sự tây phương hoá, những phong tục lâu đời được thực hiện trong một đám cưới truyền thống ở Việt Nam vẫn tiếp tục được tổ chức bởi cả người Việt Nam ở Việt Nam và người Việt Nam ở nước ngoài, thường kết hợp các yếu tố của cả phương Tây lẫn phương Đông. Bên cạnh lễ cưới, cũng có một buổi lễ đính hôn diễn ra trước nửa năm hoặc ngay trước đám cưới. Do tính thiêng liêng của dịp này, ngày và giờ của lễ cưới sẽ do một thầy bói quyết định. Đám cưới truyền thống ở Việt Nam bao gồm rất nhiều lễ: đầu tiên là lễ xin phép nhận cô dâu, thứ hai là đám rước để nhận cô dâu (cùng với nghi lễ cúng tổ tiên tại nhà cô dâu), thứ ba là đưa cô dâu tới nhà chú rể để làm lễ cúng tổ tiên và chào đón cô vào gia đình chú rể, và sau cùng là bữa tiệc đám cưới. Số lượng khách khứa tham gia các bữa tiệc là rất lớn, thường là hàng trăm. Một số món ăn đặc biệt được phục vụ. Khách dự kiến sẽ mang theo quà tặng, thường là tiền, tại một thời điểm trong bữa tiệc chú rể và cô dâu sẽ đi từ bàn này tới bàn khác để nhận.