Reading – Family Life
It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in (1) _____ generations.
old (adj): già
last (adj): cuối cùng, gần đây nhất
first (adj): đầu tiên
previous (adj): trước
=>It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in previous generations.
Tạm dịch: Đó là một niềm tin phổ biến ở Anh rằng ngày nay đàn ông làm việc nhà nhiều hơn so với những thế hệ trước.
It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in (1) _____ generations.
old (adj): già
last (adj): cuối cùng, gần đây nhất
first (adj): đầu tiên
previous (adj): trước
=>It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in previous generations.
Tạm dịch: Đó là một niềm tin phổ biến ở Anh rằng ngày nay đàn ông làm việc nhà nhiều hơn so với những thế hệ trước.
In Japan, extended families are still popular _______.
Tại Nhật Bản, gia đình đa thế hệ vẫn phổ biến _______.
A.ở các thành phố lớn
B. ở vùng nông thôn
C. ở khắp mọi nơi
D. ở các khu vực đô thị
Thông tin: It is common in Japan for three generations to live under the same roof. This is becoming less common today, but still exists, certainly in the countryside.
Tạm dịch: Thường thì ở Nhật Bản trong ba thế hệ để sống dưới cùng một mái nhà. Điều này ngày càng trở nên ít phổ biến hơn, nhưng vẫn tồn tại, chắc chắn ở nông thôn.
=>In Japan, extended families are still popular in the countryside
Most families in Japan nowadays may be ______.
Hầu hết các gia đình ở Nhật Bản ngày nay có thể là ______.
A.gia đình nhiều thế hệ
B.gia đình ba thế hệ
C.giống như những người truyền thống
D.tương tự như những người phương Tây
Thông tin: But for the most part, the Japanese family today looks much like the American family.
Tạm dịch: Nhưng đối với hầu hết các phần, gia đình Nhật Bản ngày nay trông giống như gia đình người Mỹ.
=> Most families in Japan nowadays may be similar to those in the Western
Nó phổ biến ở Nhật Bản trong ba thế hệ để sống dưới cùng một mái nhà. Điều này ngày càng trở nên ít phổ biến hơn, nhưng vẫn tồn tại, chắc chắn ở nông thôn. Những người chồng ở Nhật Bản trả lương cho vợ của họ. Họ được trả lại một khoản tiền như tiền túi, nếu không làm thế nào để sử dụng phần còn lại là quyết định của vợ. Tài chính của một gia đình là trách nhiệm của những phụ nữ xử lý hầu hết các chi phí hộ gia đình. Có trường hợp ngoại lệ trong trường hợp khi một cái gì đó có giá trị, như một chiếc xe, đang được mua. Điều này đang thay đổi với nhiều phụ nữ đi làm.
Người cha Nhật Bản trong các hộ gia đình đô thị đương đại dành quá nhiều thời gian vào công việc và nhu cầu của công ty đối với họ rất lớn. Nó có nghĩa là họ thường có rất ít thời gian hoặc năng lượng để chi tiêu với con cái của họ. Trách nhiệm nuôi con, giám sát giáo dục rơi vào các bà mẹ. Các bà mẹ đóng một vai trò rất lớn trong cuộc sống của con cái của họ và trái phiếu là rất mạnh mẽ. Người trông trẻ hiếm khi được sử dụng và các bà mẹ thường ngủ với con của họ. Một người mẹ cũng sẽ dành hàng giờ với trẻ em làm bài tập ở trường. Rất ít người đàn ông Nhật Bản giúp việc nhà. Có nhiều áp lực hơn ngày hôm nay để điều này thay đổi.
Hầu hết các gia đình ở Nhật Bản ngày nay đều có gia đình hạt nhân, chẳng hạn như ở Hoa Kỳ. Đó là để nói rằng một cặp vợ chồng sống cùng với con cái của họ, có lẽ với một ông bà. Nhưng đối với hầu hết các phần, gia đình Nhật Bản ngày nay trông giống như gia đình người Mỹ.
Nowadays there is a pressure that men should ______.
Ngày nay có một áp lực mà đàn ông nên ______.
A.kiếm được nhiều tiền hơn
B. giúp vợ của họ với việc nhà
C.để lại quyết định quan trọng cho vợ của họ
D. làm việc chăm chỉ hơn trong công việc
Thông tin: Few Japanese men help with housework. There is more pressure today for this to change.
Tạm dịch: Rất ít người đàn ông Nhật Bản giúp việc nhà. Có nhiều áp lực hơn ngày hôm nay để điều này thay đổi.
=>Nowadays there is a pressure that men should help their wives with housework.
Japanese fathers in contemporary urban households ____.
Những người bố ở Nhật trong các hộ gia đình đô thị đương đại ______.
A. chịu áp lực lớn của công việc
B. chịu trách nhiệm cho hầu hết các công việc nhà
C.xử lý hầu hết các chi phí hộ gia đình
D. ở nhà để làm việc như người giữ trẻ
Thông tin: "Japanese fathers in contemporary urban households spend so much time at work, and the company demands on them are so great."
Tạm dịch: Người cha Nhật Bản trong các hộ gia đình đô thị đương đại dành quá nhiều thời gian vào công việc và sự yêu cầu của công ty đối với họ rất lớn
=>Japanese fathers in contemporary urban households are under great pressure of work.
A Japanese woman is responsible for all of these EXCEPT ______.
Một phụ nữ Nhật Bản chịu trách nhiệm cho tất cả các việc này NGOẠI TRỪ _____.
A.nuôi con
B. xử lý chi phí hộ gia đình
C.đưa ra quyết định về những thứ rất có giá trị
D. chăm sóc việc trường học của con cái
Thông tin: There are exceptions in instances when something of value, like a car, is being bought.
Tạm dịch: Có trường hợp ngoại lệ trong trường hợp khi một cái gì đó có giá trị, như mua một chiếc xe.
=>A Japanese woman is responsible for all of these EXCEPT making decisions on very valuable things.
In Japan, extended families are still popular _______.
Tại Nhật Bản, gia đình đa thế hệ vẫn phổ biến _______.
A.ở các thành phố lớn
B. ở vùng nông thôn
C. ở khắp mọi nơi
D. ở các khu vực đô thị
Thông tin: It is common in Japan for three generations to live under the same roof. This is becoming less common today, but still exists, certainly in the countryside.
Tạm dịch: Thường thì ở Nhật Bản trong ba thế hệ để sống dưới cùng một mái nhà. Điều này ngày càng trở nên ít phổ biến hơn, nhưng vẫn tồn tại, chắc chắn ở nông thôn.
=>In Japan, extended families are still popular in the countryside
In Japan, extended families are still popular _______.
Tại Nhật Bản, gia đình đa thế hệ vẫn phổ biến _______.
A.ở các thành phố lớn
B. ở vùng nông thôn
C. ở khắp mọi nơi
D. ở các khu vực đô thị
Thông tin: It is common in Japan for three generations to live under the same roof. This is becoming less common today, but still exists, certainly in the countryside.
Tạm dịch: Thường thì ở Nhật Bản trong ba thế hệ để sống dưới cùng một mái nhà. Điều này ngày càng trở nên ít phổ biến hơn, nhưng vẫn tồn tại, chắc chắn ở nông thôn.
=>In Japan, extended families are still popular in the countryside
It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in (1) _____ generations. But is this really so? A recent survey has (2) _____ some interesting discoveries. When men help out, they enjoy cooking and shopping but most are (3) _____ to do the washing. A quarter of men think that women are better suitable for (4) _____ after the home than men and 19% admit to making no (5) _____to housework.
The average man says that he does a third of the housework, (6) _____the average woman says she does three-quarters of it, so someone isn’t (7) _____the truth! It was impossible to find any men who shared housework (8) _____ with their partners. Perhaps it isn’t so (9) _____that there are some politicians who want a new law forcing men to do their (10) _____.
It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in (1) _____ generations.
old (adj): già
last (adj): cuối cùng, gần đây nhất
first (adj): đầu tiên
previous (adj): trước
=>It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in previous generations.
Tạm dịch: Đó là một niềm tin phổ biến ở Anh rằng ngày nay đàn ông làm việc nhà nhiều hơn so với những thế hệ trước.
It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in (1) _____ generations. But is this really so? A recent survey has (2) _____ some interesting discoveries. When men help out, they enjoy cooking and shopping but most are (3) _____ to do the washing. A quarter of men think that women are better suitable for (4) _____ after the home than men and 19% admit to making no (5) _____to housework.
The average man says that he does a third of the housework, (6) _____the average woman says she does three-quarters of it, so someone isn’t (7) _____the truth! It was impossible to find any men who shared housework (8) _____ with their partners. Perhaps it isn’t so (9) _____that there are some politicians who want a new law forcing men to do their (10) _____.
A recent survey has (2) _____ some interesting discoveries.
made (v): làm, tạo ra
given (v): đưa
done (v): làm
found (v): tìm thấy
=>A recent survey has made some interesting discoveries.
Tạm dịch: Một cuộc khảo sát gần đây đã thực hiện một số khám phá thú vị.
It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in (1) _____ generations. But is this really so? A recent survey has (2) _____ some interesting discoveries. When men help out, they enjoy cooking and shopping but most are (3) _____ to do the washing. A quarter of men think that women are better suitable for (4) _____ after the home than men and 19% admit to making no (5) _____to housework.
The average man says that he does a third of the housework, (6) _____the average woman says she does three-quarters of it, so someone isn’t (7) _____the truth! It was impossible to find any men who shared housework (8) _____ with their partners. Perhaps it isn’t so (9) _____that there are some politicians who want a new law forcing men to do their (10) _____.
When men help out, they enjoy cooking and shopping but most are (3) _____ to do the washing.
willing (adj): sẵn sàng
unwilling (adj): không sẵn sàng
interested (adj): thích thú
uninterested (adj): không thích thú
=>When men help out, they enjoy cooking and shopping but most are unwilling to do the washing.
Tạm dịch: Khi người đàn ông giúp đỡ, họ thích nấu ăn và mua sắm nhưng hầu hết đều không sẵn sàng giặt giũ.
It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in (1) _____ generations. But is this really so? A recent survey has (2) _____ some interesting discoveries. When men help out, they enjoy cooking and shopping but most are (3) _____ to do the washing. A quarter of men think that women are better suitable for (4) _____ after the home than men and 19% admit to making no (5) _____to housework.
The average man says that he does a third of the housework, (6) _____the average woman says she does three-quarters of it, so someone isn’t (7) _____the truth! It was impossible to find any men who shared housework (8) _____ with their partners. Perhaps it isn’t so (9) _____that there are some politicians who want a new law forcing men to do their (10) _____.
A quarter of men think that women are better suitable for (4) _____ after the home than men …
taking (v): cầm, lấy
seeing (v): nhìn, gặp
watching (v): xem
looking (v): nhìn
look after: chăm sóc
=>A quarter of men think that women are better suitable for looking after the home than men …
Tạm dịch: Một phần tư đàn ông nghĩ rằng phụ nữ thích hợp hơn để trông nom nhà hơn nam giới …
It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in (1) _____ generations. But is this really so? A recent survey has (2) _____ some interesting discoveries. When men help out, they enjoy cooking and shopping but most are (3) _____ to do the washing. A quarter of men think that women are better suitable for (4) _____ after the home than men and 19% admit to making no (5) _____to housework.
The average man says that he does a third of the housework, (6) _____the average woman says she does three-quarters of it, so someone isn’t (7) _____the truth! It was impossible to find any men who shared housework (8) _____ with their partners. Perhaps it isn’t so (9) _____that there are some politicians who want a new law forcing men to do their (10) _____.
… 19% admit to making no (5) _____to housework.
part (n): phần
help (n): giúp đỡ
share (n): chia sẻ
contribution (n): đóng góp
=>… 19% admit to making no contribution to housework.
Tạm dịch: 19% thừa nhận không đóng góp gì cho việc nhà.
It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in (1) _____ generations. But is this really so? A recent survey has (2) _____ some interesting discoveries. When men help out, they enjoy cooking and shopping but most are (3) _____ to do the washing. A quarter of men think that women are better suitable for (4) _____ after the home than men and 19% admit to making no (5) _____to housework.
The average man says that he does a third of the housework, (6) _____the average woman says she does three-quarters of it, so someone isn’t (7) _____the truth! It was impossible to find any men who shared housework (8) _____ with their partners. Perhaps it isn’t so (9) _____that there are some politicians who want a new law forcing men to do their (10) _____.
The average man says that he does a third of the housework, (6) _____the average woman says she does three -quarters of it.
so: vì vậy
because: bởi vì
while: trong khi
therefore: vì vậy
=>The average man says that he does a third of the housework, while the average woman says she does three -quarters of it.
Tạm dịch: Người đàn ông trung bình nói rằng anh ta làm một phần ba công việc nhà, trong khi người phụ nữ trung bình nói cô ấy làm ba phần tư số đó.
It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in (1) _____ generations. But is this really so? A recent survey has (2) _____ some interesting discoveries. When men help out, they enjoy cooking and shopping but most are (3) _____ to do the washing. A quarter of men think that women are better suitable for (4) _____ after the home than men and 19% admit to making no (5) _____to housework.
The average man says that he does a third of the housework, (6) _____the average woman says she does three-quarters of it, so someone isn’t (7) _____the truth! It was impossible to find any men who shared housework (8) _____ with their partners. Perhaps it isn’t so (9) _____that there are some politicians who want a new law forcing men to do their (10) _____.
… so someone isn’t (7) _____the truth!
Cụm từ: tell the truth (nói sự thật)
=>… so someone isn’t telling the truth!
Tạm dịch: vì vậy mà một vài người đang không nói sự thât!
It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in (1) _____ generations. But is this really so? A recent survey has (2) _____ some interesting discoveries. When men help out, they enjoy cooking and shopping but most are (3) _____ to do the washing. A quarter of men think that women are better suitable for (4) _____ after the home than men and 19% admit to making no (5) _____to housework.
The average man says that he does a third of the housework, (6) _____the average woman says she does three-quarters of it, so someone isn’t (7) _____the truth! It was impossible to find any men who shared housework (8) _____ with their partners. Perhaps it isn’t so (9) _____that there are some politicians who want a new law forcing men to do their (10) _____.
It was impossible to find any men who shared housework (8) _____ with their partners.
equal (adj): công bằng
equally (adv): 1 cách công bằng
same (adj): giống
the same + as: giống
Cần 1 trạng từ đứng sau để bổ nghĩa cho động từ “share”
=>It was impossible to find any men who shared housework equally with their partners.
Tạm dịch: Không thể tìm thấy bất kỳ người đàn ông nào chia sẻ công việc nhà 1 cách công bằng với vợ của họ
It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in (1) _____ generations. But is this really so? A recent survey has (2) _____ some interesting discoveries. When men help out, they enjoy cooking and shopping but most are (3) _____ to do the washing. A quarter of men think that women are better suitable for (4) _____ after the home than men and 19% admit to making no (5) _____to housework.
The average man says that he does a third of the housework, (6) _____the average woman says she does three-quarters of it, so someone isn’t (7) _____the truth! It was impossible to find any men who shared housework (8) _____ with their partners. Perhaps it isn’t so (9) _____that there are some politicians who want a new law forcing men to do their (10) _____.
Perhaps it isn’t so (9) _____that there are some politicians …
surprise (v): làm cho ngạc nhiên
surprises
surprising (adj): ngạc nhiên
surprised (adj): ngạc nhiên
adj –ing: chỉ bản chất của vấn đề, cái gì mang lại cảm giác cho người,vật khác
adj –ed: chỉ cảm giác của người, vật chịu sự tác động từ cái gì
Cấu trúc: tobe so + adj + that + S + V(quá đến nỗi mà)
=>Perhaps it isn’t so surprising_that there are some politicians …
Tạm dịch: Có lẽ không ngạc nhiên khi có một số chính trị gia …
It is a common belief in Britain that nowadays men do more housework than they did in (1) _____ generations. But is this really so? A recent survey has (2) _____ some interesting discoveries. When men help out, they enjoy cooking and shopping but most are (3) _____ to do the washing. A quarter of men think that women are better suitable for (4) _____ after the home than men and 19% admit to making no (5) _____to housework.
The average man says that he does a third of the housework, (6) _____the average woman says she does three-quarters of it, so someone isn’t (7) _____the truth! It was impossible to find any men who shared housework (8) _____ with their partners. Perhaps it isn’t so (9) _____that there are some politicians who want a new law forcing men to do their (10) _____.
… who want a new law forcing men to do their (10) _____.
part (n): phần
role (n): vai trò
share (n): chia sẻ
condition (n): điều kiện
=>… who want a new law forcing men to do their share.
Tạm dịch: … muốn có luật mới buộc đàn ông phải chia sẻ
Đó là một niềm tin phổ biến ở Anh rằng ngày nay đàn ông làm việc nhà nhiều hơn so với những thế hệ trước. Nhưng điều này có thực sự như vậy? Một cuộc khảo sát gần đây đã thực hiện một số khám phá thú vị. Khi người đàn ông giúp đỡ, họ thích nấu ăn và mua sắm nhưng hầu hết đều sẵn sàng giặt giũ. Một phần tư đàn ông nghĩ rằng phụ nữ thích hợp hơn để trông nom nhà hơn nam giới và 19% thừa nhận không đóng góp gì cho việc nhà.
Người đàn ông trung bình nói rằng anh ta làm một phần ba công việc nhà, trong khi người phụ nữ trung bình nói rằng cô ấy chiếm ba phần tư số đó, vì vậy ai đó không nói sự thật! Không thể tìm thấy bất kỳ người đàn ông nào chia sẻ công việc nhà 1 cách công bằng với vợ của mình. Có lẽ không ngạc nhiên khi có một số chính trị gia muốn có luật mới buộc đàn ông phải chia sẻ.
Home Life in Japan
It is common in Japan for three generations to live under the same roof. This is becoming less common today, but still exists, certainly in the countryside. Husbands in Japan give their salaries to their wives. They are returned a sum of money as pocket money, otherwise how to use the rest is the wife's decision. The finances of a family are the responsibility of the women who handle most of the household expenses. There are exceptions in instances when something of value, like a car, is being bought. This is changing with more women going to work.
Japanese fathers in contemporary urban households spend so much time at work, and the company demands on them are so great. It means that they often really have very little time or energy to spend with their children. The responsibility for raising children, overseeing the education fall onto the mothers. Mothers play an enormous role in the lives of their children and the bond is very' strong. Babysitters are rarely used and mothers often sleep with their babies. A mother will also spend hours with children doing school work. Few Japanese men help with housework. There is more pressure today for this to change.
Most families in Japan today arc nuclear families, such as those in the United States. That is to say that a married couple lives together with their children, perhaps with one grandparent. But for the most part, the Japanese family today looks much like the American family.
In Japan, extended families are still popular _______.
Tại Nhật Bản, gia đình đa thế hệ vẫn phổ biến _______.
A.ở các thành phố lớn
B. ở vùng nông thôn
C. ở khắp mọi nơi
D. ở các khu vực đô thị
Thông tin: It is common in Japan for three generations to live under the same roof. This is becoming less common today, but still exists, certainly in the countryside.
Tạm dịch: Thường thì ở Nhật Bản trong ba thế hệ để sống dưới cùng một mái nhà. Điều này ngày càng trở nên ít phổ biến hơn, nhưng vẫn tồn tại, chắc chắn ở nông thôn.
=>In Japan, extended families are still popular in the countryside
