Kĩ năng đọc - Đọc hiểu
What has the fruit “dua hau” symbolize?
Quả dưa hấu tượng trưng cho cái gì?
A.may mắn
B.hòa bình
C.màu đỏ
D.trái cây màu xanh
Thông tin: Since then the fruit which was called “dua hau” and has become the symbol of luck
Tạm dịch: Kể từ đó, loại trái cây được gọi là dưa hấu đã trở thành biểu tượng của sự may mắn
Truyền thuyết quả dưa hấu
Ngày xửa ngày xưa, con trai thứ sáu của vua Hùng Vương đời thứ năm tên là An Tiêm đã không tuân lệnh vua và bị lưu đày đến một hòn đảo hoang vắng. Một ngày nọ, anh tìm thấy một loại trái cây màu xanh to và tròn như quả bóng. Anh ta tách trái cây thành hai nửa và tìm thấy bên trong quả màu đỏ. Anh không dám ăn vì sợ nó có độc. Một ngày nọ, An Tiêm mệt mỏi và khát nước đến nỗi anh nếm thử loại trái cây này và anh phát hiện ra rằng nó có vị rất ngon. Sau đó anh cố trồng cây quanh nhà. Chẳng mấy chốc cả hòn đảo được bao phủ bởi những quả màu xanh. An Tiêm đã khắc tên hòn đảo tên mình lên một số quả và ném chúng xuống biển. Sau đó, các thủy thủ đã tìm thấy quả lạ với tên cái An Tiêm trôi nổi trên biển.
Chẳng mấy chốc, những lời nói về loại trái cây này đã đến lục địa và nhiều thương nhân đã cố gắng tìm đường đến đảo. Điều này sau đó đã biến hòn đảo hoang vắng thành một hòn đảo nhộn nhịp. Vua Hùng Vương rất tự hào vì có một cậu con trai dũng cảm và đủ mạnh mẽ để vượt qua khó khăn mà không cần ai giúp đỡ. An Tiêm ngay lập tức được triệu tập trở về cung điện. Anh mang theo trái cây của mình để dâng lên Vua, cha của anh ta. Nhà vua trao cho anh ngai vàng và An Tiêm trở thành vua Hùng Vương đời thứ sáu. Kể từ đó, loại trái cây được gọi là dưa hấu đã trở thành biểu tượng của sự may mắn; mọi người thường tặng nó cho người thân và bạn bè như một món quà năm mới.
What made King Hung Vuong give An Tiem the crown?
Điều gì đã khiến vua Hùng Vương trao cho An Tiêm ngai vàng?
A.An Tiêm đã dũng cảm và đủ mạnh mẽ để vượt qua khó khăn.
B.Anh ấy đã mang trái cây của mình về với mình để dâng lên Vua.
C.Anh ấy đã khiến dưa hấu trở thành biểu tượng của sự may mắn.
D.An Tiêm đã ngay lập tức được triệu tập trở lại cung điện.
Thông tin: King Hung Vuong was very proud of having a son who was brave and strong enough to overcome difficulties without anyone’s help…The King gave him his crown and An Tiem became King Hung Vuong VI.
Tạm dịch: Vua Hùng Vương rất tự hào vì có một cậu con trai dũng cảm và đủ mạnh mẽ để vượt qua khó khăn mà không cần ai giúp đỡ…Nhà vua trao cho anh ngai vàng và An Tiêm trở thành vua Hùng Vương đời thứ sáu.
How did seamen find the strange fruit with An Tiem's name floating in the sea?
Làm thế nào mà các thủy thủ tìm thấy trái cây kỳ lạ với tên của An Tiêm trôi nổi trên biển?
A.Họ đã nhìn thấy nó. Hòn đảo được bao phủ bởi những trái cây màu xanh
B.Họ đã nhận được nó từ An Tiêm khi anh ấy ở đảo
C.An Tiêm đã ném một số trái cây khắc tên hòn đảo và tên của chính mình xuống biển.
D.An Tiêm đã ném trái cây xuống biển.
Thông tin: An Tiem carved the island’s name and his own on some of the fruit and threw them into the sea. Later, seamen found the Strange fruit with An Tiem’s name floating in the sea.
Tạm dịch: An Tiêm đã khắc tên hòn đảo tên mình lên một số quả và ném chúng xuống biển. Sau đó, các thủy thủ đã tìm thấy quả lạ với tên cái An Tiêm trôi nổi trên biển.
What motivated An Tiem to grow the green fruit around his house?
Điều gì thúc đẩy An Tiêm trồng loại trái cây màu xanh quanh nhà?
A.Anh ấy cảm thấy mệt mỏi và khát nước, sau đó anh ấy muốn ăn trái cây.
B.Anh ấy sợ nó độc.
C.Anh ấy tìm thấy bên trong quả màu đỏ và nghĩ rằng nó quý giá.
D.Hương vị của trái cây rất ngon.
Thông tin: One day, An Tiem was so tired and thirsty that he tasted the fruit and he found out that it tasted delicious. He tried to grow the plant around his house then.
=> Bới vì trên hoang đảo thiếu nước thì việc trồng quả để tránh khát và mệt mỏi cần thiết hơn là việc loại quả có ngon hay không. Vì vậy, đáp án chính xác nhất là A.
Tạm dịch: Một ngày nọ, An Tiêm mệt mỏi và khát nước đến nỗi anh nếm thử loại trái cây này và anh phát hiện ra rằng nó có vị rất ngon. Sau đó anh cố trồng cây quanh nhà.
What was true about the fruit that An Tiem found on the deserted island look like?
Điều gì sau đây là đúng về loại trái cây mà An Tiêm tìm thấy trên hòn đảo hoang vắng trông như thế nào?
A.nó màu đỏ to và tròn như cái bát.
B.nó có màu xanh to và tròn như một quả bóng.
C.nó là một loại trái cây độc
D.hương vị của nó không ngon.
Thông tin: One day, he found a green fruit as big and round as a ball.
Tạm dịch: Một ngày nọ, anh tìm thấy một loại trái cây màu xanh to và tròn như quả bóng.
What was true about the fruit that An Tiem found on the deserted island look like?
Điều gì sau đây là đúng về loại trái cây mà An Tiêm tìm thấy trên hòn đảo hoang vắng trông như thế nào?
A.nó màu đỏ to và tròn như cái bát.
B.nó có màu xanh to và tròn như một quả bóng.
C.nó là một loại trái cây độc
D.hương vị của nó không ngon.
Thông tin: One day, he found a green fruit as big and round as a ball.
Tạm dịch: Một ngày nọ, anh tìm thấy một loại trái cây màu xanh to và tròn như quả bóng.
Why do people always make and have Chung cake in the Lunar New Year?
Tại sao mọi người luôn làm và có bánh Chưng trong dịp Tết Nguyên đán?
A.Để không phải chuẩn bị thức ăn cho dịp Tết.
B.Để nhắc nhở các thế hệ của họ về ý nghĩa của những chiếc bánh.
C.Để vinh danh vị Hoàng tử thứ 18 này.
D.Để giới thiệu bánh cho người nước ngoài.
Thông tin: Since then, in honor of this 18th Prince, Vietnamese people always make and have Chung cake in the Luna New Year.
Thông tin: Kể từ đó, để vinh danh vị Hoàng tử thứ 18 này, người dân Việt Nam luôn làm và có bánh Chưng trong dịp Tết nguyên đán.
Truyền thuyết Bánh Chưng
Bánh Chưng được phát minh bởi Hoàng tử thứ 18 của Hùng Vương trong cuộc thi tìm kiếm Hoàng đế mới. Theo truyền thuyết, 3.000 đến 4.000 năm trước, Hoàng tử Lang Liêu, đã làm những chiếc bánh hình tròn và vuông, bánh Dày hình tròn tượng trưng cho bầu trời và bánh Chưng hình vuông tượng trưng cho Trái đất (theo nhận thức của người Việt Nam cổ đại), được tặng vào dịp mùa xuân.
Theo quan niệm cổ xưa, Trái đất hình vuông, do đó, hình dạng bánh Chưng cũng là hình vuông, để phản ánh hình dạng Trái đất. Vì những chiếc bánh mà ông dâng lên có ý nghĩa đặc biệt và hương vị thơm ngon, Lang Liêu được chọn làm Hoàng đế kế nhiệm. Kể từ đó, để vinh danh vị Hoàng tử thứ 18 này, người dân Việt Nam luôn làm và có bánh Chưng trong dịp Tết nguyên đán. Cho đến nay, bánh Chưng đã trở thành món ăn truyền thống nổi tiếng nhất và không thể thay thế được của Việt Nam trong dịp Tết. Truyền thuyết này nhằm nhắc nhở các thế hệ tiếp theo về truyền thống cổ xưa cũng như nguồn gốc của bánh Chưng. Bên cạnh đó, nó nhấn mạnh vai trò quan trọng của lúa gạo và thiên nhiên trong nền văn hóa lúa nước.
How did the cake help Lang Lieu become the next Emperor?
Làm thế nào mà chiếc bánh đã giúp Lang Liêu trở thành Hoàng đế kế nhiệm?
A.Rất nhiều người bình thường thích bánh của anh ấy.
B.Bánh của anh ấy có ý nghĩa đặc biệt và hương vị thơm ngon.
C.Cha anh ấy thấy rằng anh ấy giỏi nấu ăn.
D.Cha anh ấy muốn nhắc nhở các thế hệ tiếp theo về truyền thống cổ xưa.
Thông tin: Since the cakes he offered were of special meaning and delicious taste, Lang Lieu was selected to be the next Emperor.
Tạm dịch: Vì những chiếc bánh mà ông dâng lên có ý nghĩa đặc biệt và hương vị thơm ngon, Lang Liêu được chọn làm Hoàng đế kế nhiệm.
Why is Chung cake’s shape square in the ancient conception?
Tại sao bánh Chưng có hình vuông trong quan niệm cổ xưa?
A.Vì hình dạng bánh Chưng phản ánh hình dạng Trái đất.
B.Vì bánh Chưng chỉ được tặng vào dịp mùa xuân.
C.Vì người xưa muốn làm một chiếc bánh lớn.
D.Vì sẽ ngon hơn trong hình dạng đó.
Thông tin: In the ancient conception, the Earth is square, hence Chung cake’s shape is square, too, to reflect the Earth shape.
Tạm dịch: Theo quan niệm cổ xưa, Trái đất hình vuông, do đó, hình dạng bánh Chưng cũng là hình vuông, để phản ánh hình dạng Trái đất.
What does the round Day cake symbolize?
Bánh Dày hình tròn tượng trưng cho cái gì?
A.trái đất
B.mặt trăng
C.bầu trời
- Hùng Vương
Thông tin: the round Day cake symbolizing the sky
Tạm dịch: bánh Dày hình tròn tượng trưng cho bầu trời
When was Chung cake invented?
Bánh Chưng được phát minh ra khi nào?
A.thế kỷ 18
B.3.000 - 4.000 năm trước
C.1.800 năm trước
D.3 - 4 thế kỷ trước
Thông tin: Chung cake was invented by the 18th Prince of Hung Emperor in the contest of looking for new Emperor. According to the legend, 3,000- 4,000 years ago, Prince Lang Lieu, made round and square Cakes,..
Tạm dịch: Bánh Chưng được phát minh bởi Hoàng tử thứ 18 của Hùng Vương trong cuộc thi tìm kiếm Hoàng đế mới. Theo truyền thuyết, 3.000 đến 4.000 năm trước, Hoàng tử Lang Liêu, đã làm những chiếc bánh hình tròn và vuông,
When was Chung cake invented?
Bánh Chưng được phát minh ra khi nào?
A.thế kỷ 18
B.3.000 - 4.000 năm trước
C.1.800 năm trước
D.3 - 4 thế kỷ trước
Thông tin: Chung cake was invented by the 18th Prince of Hung Emperor in the contest of looking for new Emperor. According to the legend, 3,000- 4,000 years ago, Prince Lang Lieu, made round and square Cakes,..
Tạm dịch: Bánh Chưng được phát minh bởi Hoàng tử thứ 18 của Hùng Vương trong cuộc thi tìm kiếm Hoàng đế mới. Theo truyền thuyết, 3.000 đến 4.000 năm trước, Hoàng tử Lang Liêu, đã làm những chiếc bánh hình tròn và vuông,
Read the passage carefully and choose the correct answer.
LEGEND OF THE WATERMELON
Once upon a time, the sixth son of King Hung Vuong the Fifth named An Tiem disobeyed the King’s order and was exiled to a deserted island. One day, he found a green fruit as big and round as a ball. He split the fruit into halves and found the inside of the fruit red. He dared not eat it because he was afraid it was poisonous. One day, An Tiem was so tired and thirsty that he tasted the fruit and he found out that it tasted delicious. He tried to grow the plant around his house then. Soon the whole island was covered with the green fruit. An Tiem carved the island’s name and his own on some of the fruit and threw them into the sea. Later, seamen found the Strange fruit with An Tiem’s name floating in the sea.
Soon, words about the fruit reached the continent and many merchants tried to find the way to the island. This then turned the deserted island into a busy island. King Hung Vuong was very proud of having a son who was brave and strong enough to overcome difficulties without anyone’s help. An Tiem was immediately summoned back to the court. He brought his fruit with him to offer the King, his father. The King gave him his crown and An Tiem became King Hung Vuong VI. Since then the fruit which was called “dua hau” and has become the symbol of luck; people often offer it to relatives and friends as a New Year present.
* Một số từ vựng:
- disobey (v): không vâng lời
- split the fruit into halves: bổ quả thành 1 nửa
- carve (v): khắc
- overcome (v): vượt qua
- symbol (n): biểu tượng
What was true about the fruit that An Tiem found on the deserted island look like?
Điều gì sau đây là đúng về loại trái cây mà An Tiêm tìm thấy trên hòn đảo hoang vắng trông như thế nào?
A.nó màu đỏ to và tròn như cái bát.
B.nó có màu xanh to và tròn như một quả bóng.
C.nó là một loại trái cây độc
D.hương vị của nó không ngon.
Thông tin: One day, he found a green fruit as big and round as a ball.
Tạm dịch: Một ngày nọ, anh tìm thấy một loại trái cây màu xanh to và tròn như quả bóng.
Read the passage carefully and choose the correct answer.
LEGEND OF THE WATERMELON
Once upon a time, the sixth son of King Hung Vuong the Fifth named An Tiem disobeyed the King’s order and was exiled to a deserted island. One day, he found a green fruit as big and round as a ball. He split the fruit into halves and found the inside of the fruit red. He dared not eat it because he was afraid it was poisonous. One day, An Tiem was so tired and thirsty that he tasted the fruit and he found out that it tasted delicious. He tried to grow the plant around his house then. Soon the whole island was covered with the green fruit. An Tiem carved the island’s name and his own on some of the fruit and threw them into the sea. Later, seamen found the Strange fruit with An Tiem’s name floating in the sea.
Soon, words about the fruit reached the continent and many merchants tried to find the way to the island. This then turned the deserted island into a busy island. King Hung Vuong was very proud of having a son who was brave and strong enough to overcome difficulties without anyone’s help. An Tiem was immediately summoned back to the court. He brought his fruit with him to offer the King, his father. The King gave him his crown and An Tiem became King Hung Vuong VI. Since then the fruit which was called “dua hau” and has become the symbol of luck; people often offer it to relatives and friends as a New Year present.
* Một số từ vựng:
- disobey (v): không vâng lời
- split the fruit into halves: bổ quả thành 1 nửa
- carve (v): khắc
- overcome (v): vượt qua
- symbol (n): biểu tượng
What motivated An Tiem to grow the green fruit around his house?
Điều gì thúc đẩy An Tiêm trồng loại trái cây màu xanh quanh nhà?
A.Anh ấy cảm thấy mệt mỏi và khát nước, sau đó anh ấy muốn ăn trái cây.
B.Anh ấy sợ nó độc.
C.Anh ấy tìm thấy bên trong quả màu đỏ và nghĩ rằng nó quý giá.
D.Hương vị của trái cây rất ngon.
Thông tin: One day, An Tiem was so tired and thirsty that he tasted the fruit and he found out that it tasted delicious. He tried to grow the plant around his house then.
=> Bới vì trên hoang đảo thiếu nước thì việc trồng quả để tránh khát và mệt mỏi cần thiết hơn là việc loại quả có ngon hay không. Vì vậy, đáp án chính xác nhất là A.
Tạm dịch: Một ngày nọ, An Tiêm mệt mỏi và khát nước đến nỗi anh nếm thử loại trái cây này và anh phát hiện ra rằng nó có vị rất ngon. Sau đó anh cố trồng cây quanh nhà.
Read the passage carefully and choose the correct answer.
LEGEND OF THE WATERMELON
Once upon a time, the sixth son of King Hung Vuong the Fifth named An Tiem disobeyed the King’s order and was exiled to a deserted island. One day, he found a green fruit as big and round as a ball. He split the fruit into halves and found the inside of the fruit red. He dared not eat it because he was afraid it was poisonous. One day, An Tiem was so tired and thirsty that he tasted the fruit and he found out that it tasted delicious. He tried to grow the plant around his house then. Soon the whole island was covered with the green fruit. An Tiem carved the island’s name and his own on some of the fruit and threw them into the sea. Later, seamen found the Strange fruit with An Tiem’s name floating in the sea.
Soon, words about the fruit reached the continent and many merchants tried to find the way to the island. This then turned the deserted island into a busy island. King Hung Vuong was very proud of having a son who was brave and strong enough to overcome difficulties without anyone’s help. An Tiem was immediately summoned back to the court. He brought his fruit with him to offer the King, his father. The King gave him his crown and An Tiem became King Hung Vuong VI. Since then the fruit which was called “dua hau” and has become the symbol of luck; people often offer it to relatives and friends as a New Year present.
* Một số từ vựng:
- disobey (v): không vâng lời
- split the fruit into halves: bổ quả thành 1 nửa
- carve (v): khắc
- overcome (v): vượt qua
- symbol (n): biểu tượng
How did seamen find the strange fruit with An Tiem's name floating in the sea?
Làm thế nào mà các thủy thủ tìm thấy trái cây kỳ lạ với tên của An Tiêm trôi nổi trên biển?
A.Họ đã nhìn thấy nó. Hòn đảo được bao phủ bởi những trái cây màu xanh
B.Họ đã nhận được nó từ An Tiêm khi anh ấy ở đảo
C.An Tiêm đã ném một số trái cây khắc tên hòn đảo và tên của chính mình xuống biển.
D.An Tiêm đã ném trái cây xuống biển.
Thông tin: An Tiem carved the island’s name and his own on some of the fruit and threw them into the sea. Later, seamen found the Strange fruit with An Tiem’s name floating in the sea.
Tạm dịch: An Tiêm đã khắc tên hòn đảo tên mình lên một số quả và ném chúng xuống biển. Sau đó, các thủy thủ đã tìm thấy quả lạ với tên cái An Tiêm trôi nổi trên biển.
Read the passage carefully and choose the correct answer.
LEGEND OF THE WATERMELON
Once upon a time, the sixth son of King Hung Vuong the Fifth named An Tiem disobeyed the King’s order and was exiled to a deserted island. One day, he found a green fruit as big and round as a ball. He split the fruit into halves and found the inside of the fruit red. He dared not eat it because he was afraid it was poisonous. One day, An Tiem was so tired and thirsty that he tasted the fruit and he found out that it tasted delicious. He tried to grow the plant around his house then. Soon the whole island was covered with the green fruit. An Tiem carved the island’s name and his own on some of the fruit and threw them into the sea. Later, seamen found the Strange fruit with An Tiem’s name floating in the sea.
Soon, words about the fruit reached the continent and many merchants tried to find the way to the island. This then turned the deserted island into a busy island. King Hung Vuong was very proud of having a son who was brave and strong enough to overcome difficulties without anyone’s help. An Tiem was immediately summoned back to the court. He brought his fruit with him to offer the King, his father. The King gave him his crown and An Tiem became King Hung Vuong VI. Since then the fruit which was called “dua hau” and has become the symbol of luck; people often offer it to relatives and friends as a New Year present.
* Một số từ vựng:
- disobey (v): không vâng lời
- split the fruit into halves: bổ quả thành 1 nửa
- carve (v): khắc
- overcome (v): vượt qua
- symbol (n): biểu tượng
What made King Hung Vuong give An Tiem the crown?
Điều gì đã khiến vua Hùng Vương trao cho An Tiêm ngai vàng?
A.An Tiêm đã dũng cảm và đủ mạnh mẽ để vượt qua khó khăn.
B.Anh ấy đã mang trái cây của mình về với mình để dâng lên Vua.
C.Anh ấy đã khiến dưa hấu trở thành biểu tượng của sự may mắn.
D.An Tiêm đã ngay lập tức được triệu tập trở lại cung điện.
Thông tin: King Hung Vuong was very proud of having a son who was brave and strong enough to overcome difficulties without anyone’s help…The King gave him his crown and An Tiem became King Hung Vuong VI.
Tạm dịch: Vua Hùng Vương rất tự hào vì có một cậu con trai dũng cảm và đủ mạnh mẽ để vượt qua khó khăn mà không cần ai giúp đỡ…Nhà vua trao cho anh ngai vàng và An Tiêm trở thành vua Hùng Vương đời thứ sáu.
Read the passage carefully and choose the correct answer.
LEGEND OF THE WATERMELON
Once upon a time, the sixth son of King Hung Vuong the Fifth named An Tiem disobeyed the King’s order and was exiled to a deserted island. One day, he found a green fruit as big and round as a ball. He split the fruit into halves and found the inside of the fruit red. He dared not eat it because he was afraid it was poisonous. One day, An Tiem was so tired and thirsty that he tasted the fruit and he found out that it tasted delicious. He tried to grow the plant around his house then. Soon the whole island was covered with the green fruit. An Tiem carved the island’s name and his own on some of the fruit and threw them into the sea. Later, seamen found the Strange fruit with An Tiem’s name floating in the sea.
Soon, words about the fruit reached the continent and many merchants tried to find the way to the island. This then turned the deserted island into a busy island. King Hung Vuong was very proud of having a son who was brave and strong enough to overcome difficulties without anyone’s help. An Tiem was immediately summoned back to the court. He brought his fruit with him to offer the King, his father. The King gave him his crown and An Tiem became King Hung Vuong VI. Since then the fruit which was called “dua hau” and has become the symbol of luck; people often offer it to relatives and friends as a New Year present.
* Một số từ vựng:
- disobey (v): không vâng lời
- split the fruit into halves: bổ quả thành 1 nửa
- carve (v): khắc
- overcome (v): vượt qua
- symbol (n): biểu tượng
What has the fruit “dua hau” symbolize?
Quả dưa hấu tượng trưng cho cái gì?
A.may mắn
B.hòa bình
C.màu đỏ
D.trái cây màu xanh
Thông tin: Since then the fruit which was called “dua hau” and has become the symbol of luck
Tạm dịch: Kể từ đó, loại trái cây được gọi là dưa hấu đã trở thành biểu tượng của sự may mắn
Truyền thuyết quả dưa hấu
Ngày xửa ngày xưa, con trai thứ sáu của vua Hùng Vương đời thứ năm tên là An Tiêm đã không tuân lệnh vua và bị lưu đày đến một hòn đảo hoang vắng. Một ngày nọ, anh tìm thấy một loại trái cây màu xanh to và tròn như quả bóng. Anh ta tách trái cây thành hai nửa và tìm thấy bên trong quả màu đỏ. Anh không dám ăn vì sợ nó có độc. Một ngày nọ, An Tiêm mệt mỏi và khát nước đến nỗi anh nếm thử loại trái cây này và anh phát hiện ra rằng nó có vị rất ngon. Sau đó anh cố trồng cây quanh nhà. Chẳng mấy chốc cả hòn đảo được bao phủ bởi những quả màu xanh. An Tiêm đã khắc tên hòn đảo tên mình lên một số quả và ném chúng xuống biển. Sau đó, các thủy thủ đã tìm thấy quả lạ với tên cái An Tiêm trôi nổi trên biển.
Chẳng mấy chốc, những lời nói về loại trái cây này đã đến lục địa và nhiều thương nhân đã cố gắng tìm đường đến đảo. Điều này sau đó đã biến hòn đảo hoang vắng thành một hòn đảo nhộn nhịp. Vua Hùng Vương rất tự hào vì có một cậu con trai dũng cảm và đủ mạnh mẽ để vượt qua khó khăn mà không cần ai giúp đỡ. An Tiêm ngay lập tức được triệu tập trở về cung điện. Anh mang theo trái cây của mình để dâng lên Vua, cha của anh ta. Nhà vua trao cho anh ngai vàng và An Tiêm trở thành vua Hùng Vương đời thứ sáu. Kể từ đó, loại trái cây được gọi là dưa hấu đã trở thành biểu tượng của sự may mắn; mọi người thường tặng nó cho người thân và bạn bè như một món quà năm mới.
Read the passage carefully and choose the correct answer.
THE LEGEND OF “BANH CHUNG”
Chung cake was invented by the 18 Prince of Hung Emperor in the contest of looking for new Emperor. According to the legend, 3,000- 4,000 years ago, Prince Lang Lieu, made round and square Cakes, the round Day cake symbolizing the sky and the square Chung cake symbolizing the Earth (under the ancient Vietnamese perception), to be offered on the occasion of Spring.
In the ancient conception, the Earth is square, hence Chung cake’s shape is square, too, to reflect the Earth shape. Since the cakes he offered were of special meaning and delicious taste, Lang Lieu was selected to be the next Emperor. Since then, in honor of this 18th Prince, Vietnamese people always make and have Chung cake in the Luna, New Year. Up to now, Chung cake has become the most famous an irreplaceable traditional Vietnamese food in Tet Holiday. This legend aims to remind the next generations of the ancient tradition as well as the primary of Chung cake. Besides, it emphasizes the important role of rice and nature in water rice culture.
* Từ vựng:
- be invented: được phát minh
- symbolizing (v): tượng trưng, biểu tượng
- square (adj): vuông
- irreplaceable (adj): không thể thay thế
- legend (n): truyền thuyết
When was Chung cake invented?
Bánh Chưng được phát minh ra khi nào?
A.thế kỷ 18
B.3.000 - 4.000 năm trước
C.1.800 năm trước
D.3 - 4 thế kỷ trước
Thông tin: Chung cake was invented by the 18th Prince of Hung Emperor in the contest of looking for new Emperor. According to the legend, 3,000- 4,000 years ago, Prince Lang Lieu, made round and square Cakes,..
Tạm dịch: Bánh Chưng được phát minh bởi Hoàng tử thứ 18 của Hùng Vương trong cuộc thi tìm kiếm Hoàng đế mới. Theo truyền thuyết, 3.000 đến 4.000 năm trước, Hoàng tử Lang Liêu, đã làm những chiếc bánh hình tròn và vuông,
Read the passage carefully and choose the correct answer.
THE LEGEND OF “BANH CHUNG”
Chung cake was invented by the 18 Prince of Hung Emperor in the contest of looking for new Emperor. According to the legend, 3,000- 4,000 years ago, Prince Lang Lieu, made round and square Cakes, the round Day cake symbolizing the sky and the square Chung cake symbolizing the Earth (under the ancient Vietnamese perception), to be offered on the occasion of Spring.
In the ancient conception, the Earth is square, hence Chung cake’s shape is square, too, to reflect the Earth shape. Since the cakes he offered were of special meaning and delicious taste, Lang Lieu was selected to be the next Emperor. Since then, in honor of this 18th Prince, Vietnamese people always make and have Chung cake in the Luna, New Year. Up to now, Chung cake has become the most famous an irreplaceable traditional Vietnamese food in Tet Holiday. This legend aims to remind the next generations of the ancient tradition as well as the primary of Chung cake. Besides, it emphasizes the important role of rice and nature in water rice culture.
* Từ vựng:
- be invented: được phát minh
- symbolizing (v): tượng trưng, biểu tượng
- square (adj): vuông
- irreplaceable (adj): không thể thay thế
- legend (n): truyền thuyết
What does the round Day cake symbolize?
Bánh Dày hình tròn tượng trưng cho cái gì?
A.trái đất
B.mặt trăng
C.bầu trời
- Hùng Vương
Thông tin: the round Day cake symbolizing the sky
Tạm dịch: bánh Dày hình tròn tượng trưng cho bầu trời
Read the passage carefully and choose the correct answer.
THE LEGEND OF “BANH CHUNG”
Chung cake was invented by the 18 Prince of Hung Emperor in the contest of looking for new Emperor. According to the legend, 3,000- 4,000 years ago, Prince Lang Lieu, made round and square Cakes, the round Day cake symbolizing the sky and the square Chung cake symbolizing the Earth (under the ancient Vietnamese perception), to be offered on the occasion of Spring.
In the ancient conception, the Earth is square, hence Chung cake’s shape is square, too, to reflect the Earth shape. Since the cakes he offered were of special meaning and delicious taste, Lang Lieu was selected to be the next Emperor. Since then, in honor of this 18th Prince, Vietnamese people always make and have Chung cake in the Luna, New Year. Up to now, Chung cake has become the most famous an irreplaceable traditional Vietnamese food in Tet Holiday. This legend aims to remind the next generations of the ancient tradition as well as the primary of Chung cake. Besides, it emphasizes the important role of rice and nature in water rice culture.
* Từ vựng:
- be invented: được phát minh
- symbolizing (v): tượng trưng, biểu tượng
- square (adj): vuông
- irreplaceable (adj): không thể thay thế
- legend (n): truyền thuyết
Why is Chung cake’s shape square in the ancient conception?
Tại sao bánh Chưng có hình vuông trong quan niệm cổ xưa?
A.Vì hình dạng bánh Chưng phản ánh hình dạng Trái đất.
B.Vì bánh Chưng chỉ được tặng vào dịp mùa xuân.
C.Vì người xưa muốn làm một chiếc bánh lớn.
D.Vì sẽ ngon hơn trong hình dạng đó.
Thông tin: In the ancient conception, the Earth is square, hence Chung cake’s shape is square, too, to reflect the Earth shape.
Tạm dịch: Theo quan niệm cổ xưa, Trái đất hình vuông, do đó, hình dạng bánh Chưng cũng là hình vuông, để phản ánh hình dạng Trái đất.
