Kĩ năng đọc - Đọc hiểu
Read the passage carefully and choose the correct answer.
THE LEGEND OF “BANH CHUNG”
Chung cake was invented by the 18 Prince of Hung Emperor in the contest of looking for new Emperor. According to the legend, 3,000- 4,000 years ago, Prince Lang Lieu, made round and square Cakes, the round Day cake symbolizing the sky and the square Chung cake symbolizing the Earth (under the ancient Vietnamese perception), to be offered on the occasion of Spring.
In the ancient conception, the Earth is square, hence Chung cake’s shape is square, too, to reflect the Earth shape. Since the cakes he offered were of special meaning and delicious taste, Lang Lieu was selected to be the next Emperor. Since then, in honor of this 18th Prince, Vietnamese people always make and have Chung cake in the Luna, New Year. Up to now, Chung cake has become the most famous an irreplaceable traditional Vietnamese food in Tet Holiday. This legend aims to remind the next generations of the ancient tradition as well as the primary of Chung cake. Besides, it emphasizes the important role of rice and nature in water rice culture.
* Từ vựng:
- be invented: được phát minh
- symbolizing (v): tượng trưng, biểu tượng
- square (adj): vuông
- irreplaceable (adj): không thể thay thế
- legend (n): truyền thuyết
How did the cake help Lang Lieu become the next Emperor?
Làm thế nào mà chiếc bánh đã giúp Lang Liêu trở thành Hoàng đế kế nhiệm?
A.Rất nhiều người bình thường thích bánh của anh ấy.
B.Bánh của anh ấy có ý nghĩa đặc biệt và hương vị thơm ngon.
C.Cha anh ấy thấy rằng anh ấy giỏi nấu ăn.
D.Cha anh ấy muốn nhắc nhở các thế hệ tiếp theo về truyền thống cổ xưa.
Thông tin: Since the cakes he offered were of special meaning and delicious taste, Lang Lieu was selected to be the next Emperor.
Tạm dịch: Vì những chiếc bánh mà ông dâng lên có ý nghĩa đặc biệt và hương vị thơm ngon, Lang Liêu được chọn làm Hoàng đế kế nhiệm.
Read the passage carefully and choose the correct answer.
THE LEGEND OF “BANH CHUNG”
Chung cake was invented by the 18 Prince of Hung Emperor in the contest of looking for new Emperor. According to the legend, 3,000- 4,000 years ago, Prince Lang Lieu, made round and square Cakes, the round Day cake symbolizing the sky and the square Chung cake symbolizing the Earth (under the ancient Vietnamese perception), to be offered on the occasion of Spring.
In the ancient conception, the Earth is square, hence Chung cake’s shape is square, too, to reflect the Earth shape. Since the cakes he offered were of special meaning and delicious taste, Lang Lieu was selected to be the next Emperor. Since then, in honor of this 18th Prince, Vietnamese people always make and have Chung cake in the Luna, New Year. Up to now, Chung cake has become the most famous an irreplaceable traditional Vietnamese food in Tet Holiday. This legend aims to remind the next generations of the ancient tradition as well as the primary of Chung cake. Besides, it emphasizes the important role of rice and nature in water rice culture.
* Từ vựng:
- be invented: được phát minh
- symbolizing (v): tượng trưng, biểu tượng
- square (adj): vuông
- irreplaceable (adj): không thể thay thế
- legend (n): truyền thuyết
Why do people always make and have Chung cake in the Lunar New Year?
Tại sao mọi người luôn làm và có bánh Chưng trong dịp Tết Nguyên đán?
A.Để không phải chuẩn bị thức ăn cho dịp Tết.
B.Để nhắc nhở các thế hệ của họ về ý nghĩa của những chiếc bánh.
C.Để vinh danh vị Hoàng tử thứ 18 này.
D.Để giới thiệu bánh cho người nước ngoài.
Thông tin: Since then, in honor of this 18th Prince, Vietnamese people always make and have Chung cake in the Luna New Year.
Thông tin: Kể từ đó, để vinh danh vị Hoàng tử thứ 18 này, người dân Việt Nam luôn làm và có bánh Chưng trong dịp Tết nguyên đán.
Truyền thuyết Bánh Chưng
Bánh Chưng được phát minh bởi Hoàng tử thứ 18 của Hùng Vương trong cuộc thi tìm kiếm Hoàng đế mới. Theo truyền thuyết, 3.000 đến 4.000 năm trước, Hoàng tử Lang Liêu, đã làm những chiếc bánh hình tròn và vuông, bánh Dày hình tròn tượng trưng cho bầu trời và bánh Chưng hình vuông tượng trưng cho Trái đất (theo nhận thức của người Việt Nam cổ đại), được tặng vào dịp mùa xuân.
Theo quan niệm cổ xưa, Trái đất hình vuông, do đó, hình dạng bánh Chưng cũng là hình vuông, để phản ánh hình dạng Trái đất. Vì những chiếc bánh mà ông dâng lên có ý nghĩa đặc biệt và hương vị thơm ngon, Lang Liêu được chọn làm Hoàng đế kế nhiệm. Kể từ đó, để vinh danh vị Hoàng tử thứ 18 này, người dân Việt Nam luôn làm và có bánh Chưng trong dịp Tết nguyên đán. Cho đến nay, bánh Chưng đã trở thành món ăn truyền thống nổi tiếng nhất và không thể thay thế được của Việt Nam trong dịp Tết. Truyền thuyết này nhằm nhắc nhở các thế hệ tiếp theo về truyền thống cổ xưa cũng như nguồn gốc của bánh Chưng. Bên cạnh đó, nó nhấn mạnh vai trò quan trọng của lúa gạo và thiên nhiên trong nền văn hóa lúa nước.
