Phân tích Đọc Tiểu Thanh kí

- Đúng

- Tiểu Thanh là người con gái Trung Quốc

Tiểu Thanh sống khoảng đầu thời Minh.

Vì đau buồn dẫn đến sinh bệnh, nàng mất khi chỉ mới 18 tuổi.

Tiểu Thanh là người con gái tài sắc vẹn toàn.

Tiểu Thanh có tài năng văn chương.

Tác giả đồng cảm với Tiểu Thanh bởi tác giả tự thấy mình cùng chung số phận với nàng Tiểu Thanh.

Tây Hồ hoa uyển tẫn thành khư,

- Câu thơ có sự đối lập giữa quá khứ và hiện tại

+ Qúa khứ: đẹp, phát triển tươi tốt

+ Hiện tại: thành gò hoang, lụi tàn, buồn vắng

“Chi phấn”: son phấn

Son phấn hữu thần liên tử hậu

- Ca ngợi sắc đẹp và tài năng của nàng Tiểu Thanh

- Triết lí về số phận con người trong xã hội phong kiến: tài hoa bạc mệnh

Từ “hận” bản dịch thành “hờn”, sắc thái biểu cảm không mạnh bằng.

“Cổ kim hận sự”: Mối hận của người xưa và người nay. Người xưa có thể hiểu là Tiểu Thanh và những người như nàng. Người nay có thể hiểu là những phụ nữ “hồng nhan bạc mệnh” cùng thời với Nguyễn Du và chính thế hệ những nhà thơ tài năng như Nguyễn Du

=> Nỗi hận của người tài hoa nhưng bạc mệnh trong xã hội.

Cổ kim hận sự thiên nan vấn

Thiên nan vấn: Tác giả cho là không hể hỏi trời được vì câu hỏi đó không có lời giải đáp. Trời đã vô tình với số phận những người có tài năng văn chương, nghệ thuật”

Câu hỏi tu từ: Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như?

Khấp: khóc

- Đúng

- Hai câu thơ cuối thể hiện nỗi cô đơn của người nghệ sĩ. Ông thấy mình lạc lõng ở hiện tại và đã tìm được một người tri kỉ ở quá khứ nhưng vẫn mong ngóng một tấm lòng trong tương lai.