Từ vựng: Viet nam: then and now

tram (n): xe điện                                 

sky-train (n): tàu điện trên cao

flyover (n): cầu vượt                          

tunnel (n): đường hầm

=> A flyover is a bridge that carries one road over another one.

Tạm dịch: Cầu vượt là một cây cầu mang một con đường qua một con đường khác.

Đáp án: C

nuclear family: gia đình hạt nhân

extended family: gia đình nhiều thế hệ cùng chung sống

privacy (n): không gian cá nhân

=> She lived in an extended family so she didn’t have much privacy.

Tạm dịch: Cô ấy sống trong một gia đình nhiều thế hệ cùng chung sống nên cô ấy không có nhiều sự riêng tư.

Đáp án: D

leather shoes: giày da                         

rubber sandals: dép cao su

boots: giày ống, ủng                           

sneakers: giày thể thao

=> Rubber sandals used to be an image associated with our soldiers in the past.

Tạm dịch: Dép cao su từng là một hình ảnh gắn liền với những người lính của chúng ta trong quá khứ.    

Đáp án: B

delightful (adj): vui vẻ, dễ chịu, thú vị

sorry (adj): lấy làm tiếc                      

confident (adj): tự tin

glad (adj): vui mừng, vui vẻ               

afraid (adj): sợ hãi

=> delightful = glad

=> Everyone was glad that the government had decided to invest more in education.

Tạm dịch: Mọi người đều vui mừng vì chính phủ đã quyết định đầu tư nhiều hơn vào giáo dục.

Đáp án: C

convenient (adj): thuận tiện, tiện lợi  

certain (adj): chắc chắn

surprised (adj): ngạc nhiên

pleased (adj): hài lòng, sẵn lòng

=> It is not convenient for men to wear the traditional costumes in modern life.

Tạm dịch: Không thuận tiện cho đàn ông khi mặc trang phục truyền thống trong cuộc sống hiện đại.

Đáp án: A

cooperative (adj): hợp tác                  

noticeable (adj): đáng chú ý

astonished (adj): kinh ngạc                

thatched (adj): lợp tranh, lợp lá

- thatched roof: mái lá

=> The tiny cottage with its leaded windows and thatched roof was as pretty as a picture.

Tạm dịch: Ngôi nhà nhỏ với cửa sổ bằng chì và mái lá đẹp như một bức tranh.

Đáp án: D

- well-equipped: trang bị đầy đủ

tool (n): dụng cụ, đồ dùng                 

furniture (n): đồ đạc (trong nhà)

object (n): đồ vật, vật thể                   

facilitiy (n): trang thiết bị

=> Modern classrooms are well-equipped with various facilities including bookshelves, cassette players, or computers.

Tạm dịch: Các phòng học hiện đại được trang bị tốt với nhiều tiện nghi khác nhau bao gồm giá sách, máy cassette hoặc máy tính.

Đáp án: D

exhibition (n): sự trưng bày, cuộc triển lãm                           

pedestrian (n): người đi bộ

exporter (n): nước xuất khẩu                                                 

trench (n): rãnh, mương

=> We are proud that our country has become one of the world largest rice exporters.

Tạm dịch: Chúng tôi tự hào rằng đất nước chúng tôi đã trở thành một trong những nước xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới.

Đáp án: C

Câu trúc: used to V: từng, đã từng

Khẳng định: S + used to + V

Phủ định: S + did not + use to + V

Nghi vấn: Did + S + use to + V..?

- trucks (n): xe tải

-  buffalo-driven carts: xe trâu

Xét về nghĩa thì chọn didn’t use to transport

=> The farmer in my home village didn’t use to transport rice home on trucks. They used buffalo-driven carts.

Tạm dịch: Nông dân ở làng tôi ngày trước thường không vận chuyển lúa về nhà bằng xe tải. Họ sử dụng xe trâu.

Đáp án: C

product (n): sản phẩm                        

outcome (n): hậu quả, kết quả (sau khi đã làm một việc gì đó)

amount (n): số lượng                          

crop (n): vụ mùa, thu hoạch của một vụ

=> Last year, the potato harvest was very disappointing, but this year it looks as though we shall have a better crop.

Tạm dịch: Năm ngoái, vụ thu hoạch khoai tây rất đáng thất vọng, nhưng năm nay có vẻ như chúng ta sẽ có một vụ mùa tốt hơn.

Đáp án: D

ancient (adj): cổ xưa  

unique (adj): độc nhất vô nhị

outstanding (adj): nổi bật, đáng chú ý      

historical (adj): (thuộc) lịch sử

- dấu hiệu: thousands of years of history: hàng ngàn năm lịch sử

=> The people of Vietnam have an ancient and fascinating culture that has been shaped by thousands of years of history.

Tạm dịch: Người Việt Nam có một nền văn hóa độc nhất vô nhị và hấp dẫn đã được định hình bởi hàng ngàn năm lịch sử.

Đáp án: A

means of transport: phương tiện giao thông

=> In 1900, the tram system was a major means of transport  in Ha Noi.

Tạm dịch: Vào năm 1900, hệ thống xe điện là phương tiện giao thông chính ở Hà Nội.

Đáp án: A

live-saving (n): sống tiết kiệm                                                

liveliness (n): tính vui vẻ, hoạt bát, năng động

livelihood (n): kế sinh nhai, cách kiếm sống                          

life (n): cuộc sống

=> For generations, bicycles have been used not only as transport but also as a way of livelihood for working-class families.

Tạm dịch: Trong nhiều thế hệ, xe đạp không chỉ được sử dụng làm phương tiện đi lại mà còn là phương thức kiếm sống của các gia đình thuộc tầng lớp lao động.

Đáp án: C

exporter (n): nước xuất khẩu                                      

pedestrian (n): người đi bộ

crossover (n): sự (chỗ) cắt nhau, giao nhau                 

neighbor (n): người hàng xóm          

=> Pedestrian is a person walking in the street and not travelling in a vehicle.

Tạm dịch: Người đi bộ là người đi bộ trên đường và không đi trên xe.

Đáp án: B

remark (n): sự chú ý                           

remarkable (adj): đáng chú ý

remarked (adj): rõ rệt, hiển nhiên       

remarketing (n): sự tiếp thị lại

- Sau mạo từ và trước danh từ cần một tính từ

=> The complex of Hue Monuments is a remarkable example of the construction of a complete defended capital city.

Tạm dịch: Khu liên hợp di tích Huế là một ví dụ đáng chú ý về việc xây dựng một kinh đô được bảo vệ hoàn toàn.                                                           

Đáp án: B

generation (n): thế hệ                         

gender (n): giới tính

blood (n): dòng máu                          

family (n): gia đình

=> It is hard for people of different generations to get along in an extended family.

Tạm dịch: Thật khó để những người thuộc các thế hệ khác nhau hòa nhập trong một gia đình nhiều thế hệ.

Đáp án: A

bicycle (n): xe đạp                              

rickshaw (n): xe kéo

car (n): ô tô                                         

train (n): tàu

=> It’s great experience to be sitting comfortably in a rickshaw pulled by someone through the ancient streets.

Tạm dịch: Đó là một trải nghiệm tuyệt vời khi được ngồi thoải mái trong một chiếc xe kéo qua những con phố cổ.

Đáp án: B

different from: khác

=> Many foreigners were astonished that Ha Noi City was quite different from what they saw five years ago.

Tạm dịch: Nhiều người nước ngoài đã ngạc nhiên rằng thành phố Hà Nội khá khác với những gì họ thấy năm năm trước.

Đáp án: B

Từ cần điền đứng sau “many” nên phải là một danh từ đếm được số nhiều: different => differences

=> There will be many differences between Vietnam now and then.

Tạm dịch: Sẽ có nhiều khác biệt giữa Việt Nam bây giờ và sau này.

Đáp án: differences

Từ cần điền đứng sau mạo từ “the” và đứng trước giới từ “of” nên phải là một danh từ: invent => invention

=> Before the invention of television, people had only seen film at the cinema.

Tạm dịch: Trước khi phát minh ra ti vi, mọi người chỉ được xem phim tại rạp chiếu phim.

Đáp án: invention