Từ vựng - The 22nd sea games

host (v): đăng cai, tổ chức

organize (v): tổ chức   

impress (v): gây ấn tượng    

participate (v): tham gia     

defend (v): bảo vệ

hosted = organized

=> The ASEAN Para-Games are organized by the same country where the SEA Games took place.

Tạm dịch: Đại hội thể thao người khuyết tật Đông Nam Á được tổ chức bởi cùng đất nước nơi đã diễn ra đại hội thể thao Đông Nam Á.

tobe successful in: thành công

=> At his last attempt the athlete was successful in passing the bar.

Tạm dịch: Với nỗ lực cuối cùng của mình, vận động viên đã thành công vượt qua thanh xà.

taking part in: tham gia vào

hosting (v): tổ chức       

participating (v): tham gia      

achieving (v): đạt được     

succeeding (v): thành công

taking part in = participating

=> The number of Vietnamese sport officials and referees of international standard participating regional tournaments has increased rapidly.

Tạm dịch: Số lượng cán bộ, trọng tài thể thao Việt Nam theo tiêu chuẩn quốc tế tham gia giải đấu khu vực đang tăng nhanh.

from Southeast Asian countries: từ các nước Đông Nam Á

=> The Party and State leaders, delegates, domestic and international guests, and sports delegations from Southeast Asian countries to the 22^nd SEA Games were warmly welcomed.

Tạm dịch: Các lãnh đạo Đảng và Nhà nước, các đại biểu, khách quốc tế và trong nước, và các đoàn thể thao từ các nước Đông Nam Á đến SEA Games 22 đã được chào đón nồng nhiệt.

enthusiast (n): người say mê     

player (n): người chơi           

energy (n): năng lượng   

programmer (n): lập trình viên

=> He is a great sports enthusiast. He rarely misses any sport games although he was busy. 

Tạm dịch: Anh ấy là một người đam mê thể thao cuồng nhiệt. Anh hiếm khi bỏ lỡ bất kỳ trận đấu thể thao nào dù anh ta bận.

present (n): quà   

award (n): giải thưởng 

medal (n): huy chương       

reward (n): trao tặng

- gold medal: huy chương vàng

=> In beach volleyball, Indonesia defeated Thailand in straight sets to take men's gold medal

Tạm dịch: Ở bộ môn bóng chuyền bãi biển, Indonesia đã đánh bại Thái Lan trong những ván đấu liên tiếp để giành huy chương vàng dành cho nam giới.

Wrestling (n): đấu vật   

Bodybuilding (n): thể hình

Weightlifting (n): cử tạ     

Badminton (n): cầu lông

=> Bodybuilding is the activity of doing special exercises regularly in order to make your muscles grow bigger. 

Tạm dịch: Thể hình là hoạt động của các bài tập đặc biệt thường xuyên để làm cho cơ bắp của bạn phát triển lớn hơn.

Performance (n): trình diễn     

Delegation (n): đại biểu

Participation (n): sự tham gia       

Solidarity (n): đoàn kết

=> On behalf of the referees and athletes, referee Hoang Quoc Vinh and shooter Nguyen Manh Tuong swore to an oath of "Solidarity, Honesty and Fair Play"

Tạm dịch: Thay mặt trọng tài và vận động viên, trọng tài Hoàng Quốc Vinh và vận động viên bắn súng Nguyễn Mạnh Tường đã thề lời tuyên thệ “ Đoàn kết, Trung thực và Công bằng”.

games (n): cuộc thi đấu     

event (n): sự kiện 

work (n): công việc   

situation (n): tình huống

=> The ASEAN Para-Games is a biannual multi-sport event held after every Southeast Asian Games for athletes with physical disabilities.

Tạm dịch: Đại hội thể thao người khuyết tật Đông Nam Á là sự kiện thi đấu thể thao đa chức năng được tổ chứ sau mỗi Thế vận hội Đông Nam Á dành cho các vận động viên khuyết tật

festival (n): lễ hội   

peaceful (adj): hòa bình                                 

energetic (adj): đầy nghị lực     

outstanding (adj): nổi bật

=> Viet Nam's successful hosting of the 22^nd SEA Games is considered a/an outstanding example for other countries to follow, particularly in honesty, consistence and organizing method.

Tạm dịch: Việc tổ chức thành công SEA Games của Việt Nam được coi là một ví dụ điển hình cho các quốc gia khác noi theo, đặc biệt là sự trung thực, nhất quán và phương pháp tổ chức.

defended (v): đánh bại   

cost (v): chi phí                      

topped (v): đứng đầu    

 ranked (v): xếp loại

=> In the 22^nd SEA Games in 2000, the country topped the competition with 40 medals, including 56 golds, 9 silvers and 9 bronzes.

Tạm dịch: Trong SEA Games 22 năm 2000, quốc gia này đã đứng đầu cuộc thi với 40 huy chương, bao gồm 56 huy chương vàng, 9 giải bạc và 9 huy chương vàng.

team (n): đội     

competitor (n): đối thủ       

appearance (n): bề ngoài   

performance (n): trình diễn

=> To improve its athletes' performance, Viet Nam has regularly exchanged delegation of sport officials, coaches, referees and athletes with other countries.

Tạm dịch: Để cải thiện phần trình diễn của vận động viên, Việt Nam đã thường xuyên trao đổi đoàn cán bộ thể thao, huấn luyện viên, trọng tài và vận động viên với các nước khác.

distance (n): cự ly   

title (n): tiêu đề                       

runner (n): người tham gia chạy   

sport (n): thể thao

=> He became Jamaica's first Olympic gold medalist when he won the 400-meter distance in 1948.

Tạm dịch: Ông trở thành người có huy chương vàng Olympic đầu tiên của Jamaica khi ông chiến thắng ở cự ly 400 mét vào năm 1948.

included (v): bao gồm   

durable (adj): lâu bền                                     

rank (n): xếp hạng 

record (n): kỷ lục

=> She won the race in record time and got the gold medal.

Tạm dịch: Cô giành chiến thắng trong cuộc đua trong thời gian kỷ lục và giành huy chương vàng.

compete (v): tranh đấu       

competitors (n): đối thủ                                  

competition (n): cuộc thi 

competitor (n): đối thủ

“how many” + N (đếm được ở dạng số nhiều)

=> How many competitors took part in the 22^nd SEA Games?

Tạm dịch: Có bao nhiêu đối thủ tham gia Sea Games 22?

Cooperate (v): hợp tác

Cooperation (n): sự hợp tác               

Cooperative (adj): mang tính hợp tác     

Cooperatively (adv): 1 cách hợp tác

Trước giới từ nên ta cần 1 danh từ.

=> The second part of the program in the nd SEA Games opening ceremony was named "Cooperation for Peace".

Tạm dịch: Phần thứ hai của chương trình trong lễ khai mạc SEA Games được đặt tên là "Hợp tác vì Hòa bình".

organize (v): tổ chức     

organization (n): sự tổ chức

organizable (adj): có thể tổ chức 

organizers (n): người tổ chức

Chỗ cần điền đóng vai trò chủ ngữ nên cần danh từ

=> The organizers wanted to reduce the breadth of the games, with many events currently having small fields and weak competition.

Tạm dịch: Ban tổ chức muốn giảm bề rộng của cuộc thi đấu, với nhiều sự kiện hiện đang có những lĩnh vực nhỏ và sự cạnh tranh yếu.

prepare (v): chuẩn bị   

preparation (n): sự chuẩn bị                           

preparative (adj): sửa soạn 

preparator (n): người chuẩn bị

Chỗ cần điền đứng sau tính từ nên cần 1 danh từ.

=> Before the 22^nd SEA Games, Vietnam had made a good preparation in every aspect.

Tạm dịch: Trước Sea Games 22, Vietnam đã có sự chuẩn bị tốt về mọi mặt.

sports (n): môn thể thao   

sportsman (n): người tham gia thể thao                     

sporting (adj): thuộc về thể thao

sportsmanship (n): tinh thần thể thao

Chỗ cần điền đứng sau tính từ nên cần 1 danh từ.

=> ASEAN press praised the great sportsmanship of Vietnamese athletes at the 22^ndSEA Games.

Tạm dịch: Báo chí ASEAN ca ngợi tinh thần thể thao tuyệt vời của các vận động viên điền kinh Việt Nam trong Sea Games 22.

support (v): ủng hộ     

supporter (n):   cổ động viên               

supportive (adj): cổ vũ 

supportively (adv): cổ vũ nhiệt tình

Chỗ cần điền đứng trước danh từ nên cần 1 tính từ để bổ nghĩa cho danh từ đó.

=> The success of the 22^nd SEA Games had a great contribution of many supportive volunteers.

Tạm dịch: Sự thành công của SEA Games 22 đã có sự đóng góp to lớn của nhiều cổ động viên tình nguyện.