Từ vựng - The 22nd sea games

hosted (v): đăng cai, tổ chức

organized (v): tổ chức

impressed (v): bị ấn tượng

participated (v): tham gia

defended (v): bảo vệ

=> hosted = organized

Tạm dịch: Đại hội thể thao người khuyết tật Đông Nam Á được tổ chức bởi cùng đất nước mà diễn ra đại hội thể thao Đông Nam Á.

tobe successful in: thành công

=> At his last attempt the athlete was successful in passing the bar

Tạm dịch: Với  nỗ lực cuối cùng của ông, vận động viên đã thành công vượt qua thanh xà.

taking part in: tham gia vào

hosting (v): tổ chức

participating (v): tham gia

achieving (v): đạt được

succeeding (v): thành công

=> taking part in = participating

Tạm dịch: Số lượng cán bộ, trọng tài thể thao Việt Nam theo tiêu chuẩn quốc tế tham gia giải đấu khu vực đã tăng nhanh.

from Southeast Asian countries: từ các nước Đông Nam Á

=> The Party and State leaders, delegates, domestic and international guests, and sports delegations from Southeast Asian countries to the 22nd SEA Games were warmly welcomed. 

Tạm dịch: Các lãnh đạo Đảng và Nhà nước, các đại biểu, khách quốc tế và trong nước, và các đoàn thể thao từ các nước Đông Nam Á đến SEA Games 22 đã được chào đón nồng nhiệt.

enthusiast (n): người say mê

player (n): người chơi

energy (n): năng lượng

programmer (n): lập trình viên

=> He is a great sports enthusiast. He rarely misses any sport games although he was busy.

Tạm dịch: Anh ấy là một người đam mê thể thao cuồng nhiệt. Anh hiếm khi bỏ lỡ bất kỳ trận đấu thể thao nào dù anh ta bận.

present (n): quà

award (n): giải thưởng

medal (n): huy chương

reward (n): trao tặng

=> In beach volleyball, Indonesia defeated Thailand in straight sets to take men's gold medal. 

Tạm dịch: Trong bóng chuyền bãi biển, Indonesia đã đánh bại Thái Lan trong những ván trung thực để giành huy chương vàng của nam giới.

Wrestling (n): đấu vật

Bodybuilding (n): thể hình

Weightlifting (n): cử tạ

Badminton (n): cầu lông

=> Bodybuilding is the activity of doing special exercises regularly in order to make your muscles grow bigger.  

Tạm dịch: Thể hình là hoạt động của các bài tập đặc biệt thường xuyên để làm cho cơ bắp của bạn phát triển lớn hơn.

Performance (n): trình diễn

Delegation (n): đại biểu

Participation (n): sự tham gia

Solidarity (n): đoàn kết

=> On behalf of the referees and athletes, referee Hoang Quoc Vinh and shooter Nguyen Manh Tuong swore to an oath of "Solidarity, Honesty and Fair Play"

Tạm dịch: Thay mặt trọng tài và vận động viên, trọng tài Hoàng Quốc Vinh và game bắn súng Nguyễn Mạnh Tường đã thề là tuyên thệ “ Đoàn kết, Trung thực và Công bằng”.

games (n): cuộc thi đấu

event (n): sự kiện

work (n): công việc

situation (n): tình huống

=> The ASEAN Para-Games is a biannual multi-sport event held after every Southeast Asian Games for athletes with physical disabilities.

Tạm dịch: Đại hội thể thao người khuyết tật Đông Nam Á là sự kiện thi đấu thể thao đa chức năng được tổ chứ sau mỗi Thế vận hội Đông Nam Á dành cho các vận động viên khuyết tật