Listening: Nghe hiểu về đề tài phụ nữ trong xã hội

Teacher: Today, we’ll talk about Mary Kingsley, a female explorer in the 19th century.

Mai: That sounds interesting. What did she do?

Teacher: Well, after her parents’ death. She went to West  Africa by herself and stayed there for 21 months, between 1893 and 1895.

Nam:  By herself? And what did she do there?

Teacher: She got on with the villagers very well so she could gather information about African customs, laws, and religion. She also collected fish for the British Museum. Then she wrote books about her travels.

Mai: Oh, so she was both an explorer and a writer?

Teacher: Well, yes. She set off the study of African anthropology, so she was an of Europeans toward Africans. Unfortunately, she died at the age of 38.

Nam: I just hope that I could do half as much as she did.

Giáo viên: Hôm nay, chúng ta sẽ nói về Mary Kingsley, một nhà thám hiểm của thế kỷ 19.

Mai: Nghe có vẻ thú vị. Cô ấy đã làm gì?

Giáo viên: Sau cái chết của bố mẹ cô ấy. Cô đã đi đến Tây Phi một mình và ở đó trong 21 tháng, giữa năm 1893 và 1895.

Nam: Một mình? Và cô ấy đã làm gì ở đó?

Giáo viên: Cô ấy đã có mối quan hệ tốt với dân làng vì vậy cô ấy có thể thu thập thông tin về phong tục, luật pháp và tôn giáo châu Phi. Cô cũng thu thập cá cho Bảo tàng Anh. Sau đó, cô đã viết sách về chuyến đi của mình.

Mai: Ồ, vậy cô ấy vừa là nhà thám hiểm vừa là nhà văn?

Giáo viên: Cô đặt ra nghiên cứu về nhân chủng học châu Phi, vì vậy cô là một người châu Âu đối với người châu Phi. Thật không may, cô ấy đã qua đời ở tuổi 38.

Nam: Tôi chỉ hy vọng rằng tôi có thể làm một nửa như cô ấy đã làm.