Grammar - Câu điều kiện

- Cấu trúc câu điều kiện loại 1: diễn tả giả định có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai.

If + S + V (hiện tại đơn), S + will/ can/ may + V(nguyên thể)

- Nếu dùng phép đảo ngữ:

Should + S + V(nguyên thể), S + will/ can/ may + V(nguyên thể)

=> Should I need more help, I will call my neighbor.

Tạm dịch: Nếu tôi cần giúp đỡ thêm, tôi sẽ gọi cho hàng xóm của mình.

- Cấu trúc câu điều kiện loại 3: diễn tả giả định không thể xảy ra ở quá khứ:

If + S + had + Ved/V3, S + would + have + Ved/V3

- Nếu dùng phép đảo ngữ:

Had + S + Ved/V3, S + would + have + Ved/V3.

=> Had I known the truth yesterday, I would have saved myself a lot of time over the years.

Tạm dịch: Nếu hôm qua tôi biết được sự thật, tôi đã tự tiết kiệm được nhiều thời gian trong những năm vừa qua. (Thực tế là hôm qua tôi không hề biết sự thật và đã không tiết kiệm được thời gian.)

- Cấu trúc câu điều kiện loại 3: diễn tả giả định không thể xảy ra ở quá khứ:

If + S + had + Ved/V3, S + would + have + Ved/V3

- Nếu dùng phép đảo ngữ:

Had + S + Ved/V3, S + would + have + Ved/V3.

=> Had you told me that this was going to happen, I would have never believed it.

Tạm dịch: Nếu bạn nói cho tôi biết điều gì sắp xảy ra thì tôi sẽ không bao giờ tin nó. (Thực tế là bạn đã không hề nói cho tôi biết điều gì sắp xảy ra và tôi đã tin nó rồi.)

Câu điều kiện hỗn hợp (loại 2 và 3): diễn tả giả thiết trái ngược với quá khứ, nhưng kết quả thì trái ngược với hiện tại <=> mệnh đề điều kiện là điều không có thật ở quá khứ, mệnh đề chính là điều không có thật ở hiện tại.

Công thức: If  + S + had + Ved/V3, S + would  + V(nguyên thể)

=> If he had told me the reason yesterday, I wouldn’t be sad now. 

Tạm dịch: Nếu hôm qua anh ấy nói cho tôi biết lý do thì bây giờ tôi đã không cảm thấy buồn. (Thực tế là hôm qua anh ấy không hề nói lý do và bây giờ thì tôi đang cảm thấy buồn.)

- Cấu trúc câu điều kiện loại 1: diễn tả giả định có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai.

If + S + V (hiện tại đơn), S + will/ can/ may + V(nguyên thể)

Unless = If... not... : trừ khi, nếu không...

=> Unless you answer all of my questions, I can’t do anything to help you.

(= If you do not answer all of my questions, I can’t do anything to help you.)

Tạm dịch: Nếu bạn không trả lời tất cả câu hỏi của tôi thì tôi không thể làm bất kỳ điều gì để giúp bạn được.

- Cấu trúc câu điều kiện loại 3: diễn tả giả định không thể xảy ra ở quá khứ:

If + V(quá khứ hoàn thành), S + would + have + Ved/V3

=> I would have visited you before if there hadn't been quite a lot of people in your house.

Tạm dịch: Nếu trong nhà bạn không có khá nhiều người thì trước đó tôi đã đến thăm bạn rồi. (Thực tế là nhà bạn thì có khá nhiều người và tôi đã không đến thăm bạn được.)

- Cấu trúc câu điều kiện loại 2: diễn tả giả định không thể xảy ra ở hiện tại:

If + V(quá khứ đơn), S + would + V(nguyên thể)

- Nếu ở vế "if" động từ chính là tobe thì dùng "were" cho tất cả các ngôi

- Trong câu này, vế "if" ở dạng bị động:

=> If + S + were + Ved/V3, S + would + V(nguyên thể) 

=> If I were asked, I would express my feelings.

Tạm dịch: Nếu được hỏi, tôi sẽ thể hiện rõ những cảm xúc của mình.

- Cấu trúc câu điều kiện loại 3: diễn tả giả định không thể xảy ra ở quá khứ:

If + V(quá khứ hoàn thành), S + would + have + Ved/V3

=> She says if she had realized that the traffic lights were red she would have stopped.

Tạm dịch: Cô ấy nói nếu cô ấy biết đèn giao thông đang là màu đỏ thì cô ấy đã dừng lại. (Thực tế là cô ấy đã không hề biết điều đó và không hề dừng lại.)

- Cấu trúc câu điều kiện loại 2: diễn tả giả định không thể xảy ra ở hiện tại:

If + V(quá khứ đơn), S + would + V(nguyên thể)

- Trong câu này, mệnh đề chính ở dạng bị động:

=> If + V(quá khứ đơn), S + would + be + Ved/V3

=> You would be sent to prison if you did that.

Tạm dịch: Bạn sẽ bị tống vào tù nếu bạn làm điều đó.

- Cấu trúc câu điều kiện loại 2: diễn tả giả định không thể xảy ra ở hiện tại:

If + V(quá khứ đơn), S + would + V(nguyên thể)

- Nếu ở vế "if" động từ chính là tobe thì dùng "were" cho tất cả các ngôi

- Trong câu này, vế "if" ở dạng bị động và đây là câu nghi vấn:

=> Would + S + V(nguyên thể) + if + S + were + Ved/V3?

=> Would she go if she were invited?

Tạm dịch: Nếu như được mời không biết cô ấy có đi không nhỉ?  

If only: giá như, giá mà

Provided that: miễn là

But for + N = Without + N: nếu không (thường dùng câu điều kiện loại 2 và loại 3)

- Cấu trúc câu điều kiện loại 1: diễn tả giả định có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai.

If + S + V (hiện tại đơn), S + will/ can/ may + V(nguyên thể)

Hoặc:  Provided that + S + V (hiện tại đơn), S + will/ can/ may + V(nguyên thể)

=>  Provided that the boat leaves on time, we will arrive in Paris by the morning.

Tạm dịch: Miễn là tàu rời đúng giờ, chúng tôi sẽ đến Paris trước buổi sáng.

Câu điều kiện loại 3 diễn tả giả định không có thật ở quá khứ

Công thức: If + S + V(quá khứ hoàn thành), S + would + have + Ved/V3

Hoặc: S + would + have + Ved/V3 + but for + N.

=> I would have crashed the car but for your warning.

Tạm dịch: Nếu không có lời cảnh báo của bạn thì tôi đã đâm vào chiếc xe ô tô đó rồi.

If: nếu

Unless: trừ khi (= if... not... : nếu không)

But for + N: nếu không 

If only: giá như, giá mà

- Khi diễn tả điều ước không thể xảy ra trong quá khứ, ta dùng cấu trúc:

If only + S + V(quá khứ hoàn thành)

=> It was much colder than we had thought. If only we had taken more warm clothes.         

Tạm dịch: Trời lạnh hơn chúng ta nghĩ nhiều. Giá mà chúng ta mang theo nhiều quần áo ấm hơn. (Thực tế là đã không mang theo nhiều quần áo ấm.)

Diễn tả hành động hay sự kiện không có thật ở quá khứ:

S + V(quá khứ đơn) + as if/ as though + S + V(quá khứ hoàn thành)

=> She acted as if she had met him before.

Tạm dịch: Cô ta hành động cứ như thể cô đã gặp anh ấy trước đó vậy.

Diễn tả hành động hay sự kiện không có thật ở hiện tại:

S + V(hiện tại đơn) + as if/ as though + S + V(quá khứ đơn)

Nếu động từ ở vế "as though/ as if" là tobe thì dùng "were" cho tất cả các ngôi

=> He speaks as though he were my father.

Tạm dịch: Anh ta nói cứ như thể anh ta là bố tôi vậy.

as long as: miễn là

unless (= if ... not...) : trừ khi (nếu không)

if: nếu

whether: liệu rằng

=> You won't pass the examination unless you study more.  

Tạm dịch: Bạn sẽ không đỗ kỳ thi trừ khi bạn học bài chăm chỉ.

whether: liệu rằng  

until: cho đến khi

unless: trừ khi

as long as: miễn là

=> You can use my car as long as you drive carefully.  

Tạm dịch: Bạn có thể sử dụng ô tô của tôi miễn là bạn lái cẩn thận.

whether: liệu rằng

until: cho đến khi

unless: trừ khi     

provided: miễn là

=> We're going to start painting the house tomorrow provided it's not raining.  

Tạm dịch: Ngày mai chúng tôi dự định bắt đầu sơn nhà miễn là trời không mưa.

unless (= if ... not ...) : trừ khi (nếu ... không ...)

providing = provided = as long as: miễn là

=> George won't lend you  any money unless you promise to pay him back.  

Tạm dịch: George sẽ không cho bạn mượn tiền trừ khi bạn hứa trả lại anh ấy.

Khi ước điều ước không thể xảy ra ở quá khứ ta dùng cấu trúc: If only + S + had + Ved/V3

=> If only he had caught the plane. (He didn’t catch the plane.)

Tạm dịch: Giá mà anh ấy đã bắt kịp chuyến bay. (Thực tế là anh ấy đã không bắt kịp chuyến bay.)