I. Tìm hiểu chung Đi san mặt đất
1. Xuất xứ
Rút trong Hợp tuyển thơ văn Việt Nam, tập VI, Văn học dân tộc ít người, quyển 1, Nông Quốc Chấn (Chủ biên), Tràng Thị Giang, Lê Trung Vũ sưu tầm, dịch, NXB Văn học, Hà Nội, 1979, tr.432 – 438.
2. Thể loại
Thần thoại.
3. Bố cục: 3 phần
- Phần 1: Từ đầu đến “cùng ở và cùng đi”. (Bối cảnh thời xưa khi trời và đất chưa phân chia).
- Phần 2: Đoạn còn lại (Thế giới thay đổi nhờ bàn tay cải tạo của con người).
II. Giá trị nội dung và nghệ thuật Đi san mặt đất
1. Giá trị nội dung
Đi san mặt đất là truyện thần thoại bằng thơ của dân tộc Lô Lô, cho thấy công lao to lớn của con người trong việc cải tạo thiên nhiên và khát vọng chinh phục thiên nhiên của người xưa.
2. Giá trị nghệ thuật
- Bài thơ cho thấy sự sáng tạo của dân gian và gửi gắm nhiều thông điệp về sức mạnh và ý chí của con người.
- Mọi chi tiết kể và tả đều điểm tô tính chất kỳ lạ, phi thường của con người.
