Kĩ năng đọc - Cultural Identity (dạng đọc hiểu)
What is not the symbol of Vietnamese culture?
Đâu không phải là biểu tượng của văn hóa Việt Nam?
A. lao động chân tay
B. giá trị gia đình
C. sự tôn kính tổ tiên
D. xu hướng nghề nghiệp
Thông tin: Some elements generally considered to be characteristic of Vietnamese culture include ancestor veneration, respect for community and family values, handicrafts and manual labour, and devotion to study.
Tạm dịch: Một số yếu tố thường được coi là đặc trưng của văn hóa Việt Nam bao gồm tôn kính tổ tiên, tôn trọng các giá trị cộng đồng và gia đình, nghề thủ công và lao động chân tay, và tinh thần học tập.
Which statement is true about the socialist era?
Nhận định nào đúng về thời đại xã hội chủ nghĩa?
A. Tư tưởng cộng sản có ảnh hưởng nhẹ đến văn hóa Việt Nam => sai vì: the cultural life of Vietnam has been deeply influenced ……… the cultural influences of socialist programs. (đời sống văn hóa của Việt Nam đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi các phương tiện truyền thông ……….ảnh hưởng văn hóa của các chương trình xã hội chủ nghĩa.)
B. Văn hóa của phương Tây đã bị từ chối trong thời kỳ này. => đúng vì: foreign cultural influences from the Western World were shunned (ảnh hưởng văn hóa nước ngoài từ Thế giới phương Tây bị xa lánh)
C. Đời sống văn hoá của Việt Nam chỉ có chính phủ kiểm soát. => sai vì: the cultural life of Vietnam has been deeply influenced by government-controlled media and the cultural influences of socialist programs. (đời sống văn hóa của Việt Nam đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi các phương tiện truyền thông do chính phủ kiểm soát và ảnh hưởng văn hóa của các chương trình xã hội chủ nghĩa.)
D. Các quốc gia cộng sản có nền văn hóa giống nhau. => sai vì: emphasis was placed on sharing the culture of communist nations such as those in the Soviet Union, Cuba, China, and others. (nhấn mạnh vào việc chia sẻ văn hóa của các quốc gia cộng sản như Liên Xô, Cuba, Trung Quốc và những quốc gia khác.)
What is the synonym of “absord” in the paragraph 3?
deny (v) từ chối
accept (v) chấp nhận
assimilate (v) hòa nhập
boycott (v) bài trừ
=> assimilate = absord
Which reason led to the minor regional variances in Vietnam's culture?
Nguyên nhân nào dẫn đến sự khác biệt nhỏ giữa các vùng miền trong văn hóa Việt Nam?
A. sự độc lập khỏi Trung Quốc
B. sự mở rộng lãnh thổ
C. sự tiếp xúc của các nhóm văn hóa khác nhau
D. sự hội nhập của văn hóa Trung Quốc
Thông tin: Vietnam began a southward expansion that saw the annexation of territories formerly belonging to the Champa Civilization (now Central Vietnam) and parts of the Khmer Empire (now Southern Vietnam). Gradually, there are minor regional variances in Vietnam's culture due to exposure to these different groups.
Tạm dịch: Việt Nam bắt đầu mở rộng về phía nam với sự sáp nhập các lãnh thổ trước đây thuộc Văn minh Champa (nay là miền Trung Việt Nam) và các bộ phận của Đế chế Khmer (nay là miền Nam Việt Nam). Dần dần, có những khác biệt nhỏ về khu vực trong văn hóa Việt Nam do tiếp xúc với các nhóm khác nhau này.
What can infer from the paragraph 1?
Điều gì có thể suy ra từ đoạn 1?
A. Nền văn hóa của Việt Nam lâu đời nhất trong các nước Châu Á.
B. Văn hóa của Việt Nam tương đồng với của Trung Quốc.
C. Việt Nam nổi tiếng với nền văn hóa Đông Sơn thời đại đồ đồng.
D. Văn hóa Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan ảnh hưởng đến nước ta.
Thông tin: The culture of Vietnam is one of the oldest in Southeast Asia, with the ancient Bronze age Đông Sơn culture being widely considered one of its most important progenitors.
Tạm dịch: Nền văn hóa Việt Nam là một trong những nền văn hóa lâu đời nhất ở Đông Nam Á, với nền văn hóa Đông Sơn thời kỳ đồ đồng cổ được nhiều người coi là một trong những tiền nhân quan trọng nhất của nó.
What can infer from the paragraph 1?
Điều gì có thể suy ra từ đoạn 1?
A. Nền văn hóa của Việt Nam lâu đời nhất trong các nước Châu Á.
B. Văn hóa của Việt Nam tương đồng với của Trung Quốc.
C. Việt Nam nổi tiếng với nền văn hóa Đông Sơn thời đại đồ đồng.
D. Văn hóa Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan ảnh hưởng đến nước ta.
Thông tin: The culture of Vietnam is one of the oldest in Southeast Asia, with the ancient Bronze age Đông Sơn culture being widely considered one of its most important progenitors.
Tạm dịch: Nền văn hóa Việt Nam là một trong những nền văn hóa lâu đời nhất ở Đông Nam Á, với nền văn hóa Đông Sơn thời kỳ đồ đồng cổ được nhiều người coi là một trong những tiền nhân quan trọng nhất của nó.
Which tone of voice does the author use to write the article?
neutral (adj) trung lập
optimistic (adj) tích cực
proud (adj) tự hào
pessimistic (adj) tiêu cực
Dựa vào nội dung bài văn kể về lễ hội Việt Nam, đáp án phù hợp nhất là proud
Which statement is not TRUE about Hung Temple festival?
Nhận định nào không ĐÚNG về lễ hội Đền Hùng?
A. Được tổ chức hàng năm vào tháng 1 âm lịch. => sai vì: The Hùng Kings' Temple Festival (Vietnamese: Giỗ Tổ Hùng Vương or lễ hội đền Hùng) is held each year from the 8th to the 11th days of the third lunar month (Lễ hội Đền Hùng (tiếng Việt: Giỗ Tổ Hùng Vương hay lễ hội đền Hùng) được tổ chức hàng năm từ ngày 8 đến ngày 11 tháng 3 âm lịch.)
B. Mục đích ghi nhớ ngày giỗ Tổ Hùng Vương. => sai vì: The official name of the festival is 'Death Anniversary of the Hung Kings'. However, the date does not mark the death of any specific Hung King (Tên chính thức của lễ hội là 'Giỗ Tổ Hùng Vương'. Tuy nhiên, niên đại không đánh dấu cái chết của bất kỳ Vua Hùng cụ thể nào)
C. Hàng nghìn người trên khắp Việt Nam tham gia lễ hội. => sai vì: Over five million visitors will travel to the province to see the festivities. (Hơn năm triệu du khách sẽ đến tỉnh để xem các lễ hội.)
D. Kinh Dương Vương được coi là vị vua đầu tiên của dân tộc Việt Nam. => đúng vì: The first Hùng king was Kinh Dương Vương (Vua Hùng đầu tiên là Kinh Dương Vương)
What is the synonym of “devotion”?
contribution (n) sự cống hiến
work (n) công việc
achievement (n) thành tựu
wealth (n) sự giàu có
=> devotion = contribution
What is true about Hung Kings?
Đâu là sự thật về các Vua Hùng?
A. Họ đã cai trị nước ta trong khoảng 2000 năm. => sai vì: The first Hùng king was Kinh Dương Vương, who came to power in 2879 BC… Dương Vương founded the Hồng Bàng Dynasty, whose descendants ruled Vietnam until 258 BC. (khoảng 2594 năm trị vị)
B. Có 18 đời Vua Hùng. . => sai vì: He ruled an area covering what is now North Vietnam and part of southern China. (Ông cai trị một khu vực bao gồm miền Bắc Việt Nam ngày nay và một phần miền nam Trung Quốc.)
C. Họ sinh sống đầu tiên ở Việt Bắc. => đúng vì: Ruling over Vietnam for 18 generations, the Hung Kings taught locals how to grow wet rice, build houses, ... (Trị vì đất nước Việt Nam qua 18 đời, các Vua Hùng đã dạy cho người dân cách trồng lúa nước, làm nhà, ...)
D. Hồng Bàng là tên nước đầu tiên của nước ta.=> sai vì: Dương Vương founded the Hồng Bàng Dynasty (Dương Vương sáng lập triều đại Hồng Bàng)
How long does The Hùng Kings' Temple Festival last?
Lễ hội Đền Hùng kéo dài bao lâu?
A. 1 ngày
B. 2 ngày
C. 3 ngày
D. 4 ngày
Thông tin: The Hùng Kings' Temple Festival (Vietnamese: Giỗ Tổ Hùng Vương or lễ hội đền Hùng) is held each year from the 8th to the 11th days of the third lunar month in honour of the Hùng Kings
Tạm dịch: Lễ hội Đền Hùng (tiếng Việt: Giỗ Tổ Hùng Vương hay lễ hội đền Hùng) được tổ chức hàng năm từ ngày 8 đến ngày 11 tháng 3 âm lịch để tưởng nhớ các Vua Hùng.
How long does The Hùng Kings' Temple Festival last?
Lễ hội Đền Hùng kéo dài bao lâu?
A. 1 ngày
B. 2 ngày
C. 3 ngày
D. 4 ngày
Thông tin: The Hùng Kings' Temple Festival (Vietnamese: Giỗ Tổ Hùng Vương or lễ hội đền Hùng) is held each year from the 8th to the 11th days of the third lunar month in honour of the Hùng Kings
Tạm dịch: Lễ hội Đền Hùng (tiếng Việt: Giỗ Tổ Hùng Vương hay lễ hội đền Hùng) được tổ chức hàng năm từ ngày 8 đến ngày 11 tháng 3 âm lịch để tưởng nhớ các Vua Hùng.
The culture of Vietnam is one of the oldest in Southeast Asia, with the ancient Bronze age Đông Sơn culture being widely considered one of its most important progenitors. In spite of geographically Southeast Asian, Vietnamese culture was heavily influenced by Chinese culture in terms of politics, government, social and moral ethics, and art due to 1000 years of Chinese rule. Thus, Vietnam is considered to be part of the East Asian cultural sphere together with China, Japan, Korea and Taiwan.
Following independence from China in the 10th century, Vietnam began a southward expansion that saw the annexation of territories formerly belonging to the Champa Civilization (now Central Vietnam) and parts of the Khmer Empire (now Southern Vietnam). Gradually, there are minor regional variances in Vietnam's culture due to exposure to these different groups.
During the French colonial period, Vietnamese culture absorbed various influences from the Europeans, including the spread of Catholicism and the adoption of the Latin alphabet. Prior to this, Vietnamese had used both Chinese characters and a script called Chữ Nôm which was based on Chinese but included newly invented characters to represent native Vietnamese words.
In the socialist era, the cultural life of Vietnam has been deeply influenced by government-controlled media and the cultural influences of socialist programs. For many decades, foreign cultural influences from the Western World were shunned, and emphasis was placed on sharing the culture of communist nations such as those in the Soviet Union, Cuba, China, and others.
Some elements generally considered to be characteristic of Vietnamese culture include ancestor veneration, respect for community and family values, handicrafts and manual labour, and devotion to study. Important symbols present in Vietnamese culture include dragons, turtles, lotuses, and bamboo.
What can infer from the paragraph 1?
Điều gì có thể suy ra từ đoạn 1?
A. Nền văn hóa của Việt Nam lâu đời nhất trong các nước Châu Á.
B. Văn hóa của Việt Nam tương đồng với của Trung Quốc.
C. Việt Nam nổi tiếng với nền văn hóa Đông Sơn thời đại đồ đồng.
D. Văn hóa Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan ảnh hưởng đến nước ta.
Thông tin: The culture of Vietnam is one of the oldest in Southeast Asia, with the ancient Bronze age Đông Sơn culture being widely considered one of its most important progenitors.
Tạm dịch: Nền văn hóa Việt Nam là một trong những nền văn hóa lâu đời nhất ở Đông Nam Á, với nền văn hóa Đông Sơn thời kỳ đồ đồng cổ được nhiều người coi là một trong những tiền nhân quan trọng nhất của nó.
The culture of Vietnam is one of the oldest in Southeast Asia, with the ancient Bronze age Đông Sơn culture being widely considered one of its most important progenitors. In spite of geographically Southeast Asian, Vietnamese culture was heavily influenced by Chinese culture in terms of politics, government, social and moral ethics, and art due to 1000 years of Chinese rule. Thus, Vietnam is considered to be part of the East Asian cultural sphere together with China, Japan, Korea and Taiwan.
Following independence from China in the 10th century, Vietnam began a southward expansion that saw the annexation of territories formerly belonging to the Champa Civilization (now Central Vietnam) and parts of the Khmer Empire (now Southern Vietnam). Gradually, there are minor regional variances in Vietnam's culture due to exposure to these different groups.
During the French colonial period, Vietnamese culture absorbed various influences from the Europeans, including the spread of Catholicism and the adoption of the Latin alphabet. Prior to this, Vietnamese had used both Chinese characters and a script called Chữ Nôm which was based on Chinese but included newly invented characters to represent native Vietnamese words.
In the socialist era, the cultural life of Vietnam has been deeply influenced by government-controlled media and the cultural influences of socialist programs. For many decades, foreign cultural influences from the Western World were shunned, and emphasis was placed on sharing the culture of communist nations such as those in the Soviet Union, Cuba, China, and others.
Some elements generally considered to be characteristic of Vietnamese culture include ancestor veneration, respect for community and family values, handicrafts and manual labour, and devotion to study. Important symbols present in Vietnamese culture include dragons, turtles, lotuses, and bamboo.
Which reason led to the minor regional variances in Vietnam's culture?
Nguyên nhân nào dẫn đến sự khác biệt nhỏ giữa các vùng miền trong văn hóa Việt Nam?
A. sự độc lập khỏi Trung Quốc
B. sự mở rộng lãnh thổ
C. sự tiếp xúc của các nhóm văn hóa khác nhau
D. sự hội nhập của văn hóa Trung Quốc
Thông tin: Vietnam began a southward expansion that saw the annexation of territories formerly belonging to the Champa Civilization (now Central Vietnam) and parts of the Khmer Empire (now Southern Vietnam). Gradually, there are minor regional variances in Vietnam's culture due to exposure to these different groups.
Tạm dịch: Việt Nam bắt đầu mở rộng về phía nam với sự sáp nhập các lãnh thổ trước đây thuộc Văn minh Champa (nay là miền Trung Việt Nam) và các bộ phận của Đế chế Khmer (nay là miền Nam Việt Nam). Dần dần, có những khác biệt nhỏ về khu vực trong văn hóa Việt Nam do tiếp xúc với các nhóm khác nhau này.
The culture of Vietnam is one of the oldest in Southeast Asia, with the ancient Bronze age Đông Sơn culture being widely considered one of its most important progenitors. In spite of geographically Southeast Asian, Vietnamese culture was heavily influenced by Chinese culture in terms of politics, government, social and moral ethics, and art due to 1000 years of Chinese rule. Thus, Vietnam is considered to be part of the East Asian cultural sphere together with China, Japan, Korea and Taiwan.
Following independence from China in the 10th century, Vietnam began a southward expansion that saw the annexation of territories formerly belonging to the Champa Civilization (now Central Vietnam) and parts of the Khmer Empire (now Southern Vietnam). Gradually, there are minor regional variances in Vietnam's culture due to exposure to these different groups.
During the French colonial period, Vietnamese culture absorbed various influences from the Europeans, including the spread of Catholicism and the adoption of the Latin alphabet. Prior to this, Vietnamese had used both Chinese characters and a script called Chữ Nôm which was based on Chinese but included newly invented characters to represent native Vietnamese words.
In the socialist era, the cultural life of Vietnam has been deeply influenced by government-controlled media and the cultural influences of socialist programs. For many decades, foreign cultural influences from the Western World were shunned, and emphasis was placed on sharing the culture of communist nations such as those in the Soviet Union, Cuba, China, and others.
Some elements generally considered to be characteristic of Vietnamese culture include ancestor veneration, respect for community and family values, handicrafts and manual labour, and devotion to study. Important symbols present in Vietnamese culture include dragons, turtles, lotuses, and bamboo.
What is the synonym of “absord” in the paragraph 3?
deny (v) từ chối
accept (v) chấp nhận
assimilate (v) hòa nhập
boycott (v) bài trừ
=> assimilate = absord
The culture of Vietnam is one of the oldest in Southeast Asia, with the ancient Bronze age Đông Sơn culture being widely considered one of its most important progenitors. In spite of geographically Southeast Asian, Vietnamese culture was heavily influenced by Chinese culture in terms of politics, government, social and moral ethics, and art due to 1000 years of Chinese rule. Thus, Vietnam is considered to be part of the East Asian cultural sphere together with China, Japan, Korea and Taiwan.
Following independence from China in the 10th century, Vietnam began a southward expansion that saw the annexation of territories formerly belonging to the Champa Civilization (now Central Vietnam) and parts of the Khmer Empire (now Southern Vietnam). Gradually, there are minor regional variances in Vietnam's culture due to exposure to these different groups.
During the French colonial period, Vietnamese culture absorbed various influences from the Europeans, including the spread of Catholicism and the adoption of the Latin alphabet. Prior to this, Vietnamese had used both Chinese characters and a script called Chữ Nôm which was based on Chinese but included newly invented characters to represent native Vietnamese words.
In the socialist era, the cultural life of Vietnam has been deeply influenced by government-controlled media and the cultural influences of socialist programs. For many decades, foreign cultural influences from the Western World were shunned, and emphasis was placed on sharing the culture of communist nations such as those in the Soviet Union, Cuba, China, and others.
Some elements generally considered to be characteristic of Vietnamese culture include ancestor veneration, respect for community and family values, handicrafts and manual labour, and devotion to study. Important symbols present in Vietnamese culture include dragons, turtles, lotuses, and bamboo.
Which statement is true about the socialist era?
Nhận định nào đúng về thời đại xã hội chủ nghĩa?
A. Tư tưởng cộng sản có ảnh hưởng nhẹ đến văn hóa Việt Nam => sai vì: the cultural life of Vietnam has been deeply influenced ……… the cultural influences of socialist programs. (đời sống văn hóa của Việt Nam đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi các phương tiện truyền thông ……….ảnh hưởng văn hóa của các chương trình xã hội chủ nghĩa.)
B. Văn hóa của phương Tây đã bị từ chối trong thời kỳ này. => đúng vì: foreign cultural influences from the Western World were shunned (ảnh hưởng văn hóa nước ngoài từ Thế giới phương Tây bị xa lánh)
C. Đời sống văn hoá của Việt Nam chỉ có chính phủ kiểm soát. => sai vì: the cultural life of Vietnam has been deeply influenced by government-controlled media and the cultural influences of socialist programs. (đời sống văn hóa của Việt Nam đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi các phương tiện truyền thông do chính phủ kiểm soát và ảnh hưởng văn hóa của các chương trình xã hội chủ nghĩa.)
D. Các quốc gia cộng sản có nền văn hóa giống nhau. => sai vì: emphasis was placed on sharing the culture of communist nations such as those in the Soviet Union, Cuba, China, and others. (nhấn mạnh vào việc chia sẻ văn hóa của các quốc gia cộng sản như Liên Xô, Cuba, Trung Quốc và những quốc gia khác.)
The culture of Vietnam is one of the oldest in Southeast Asia, with the ancient Bronze age Đông Sơn culture being widely considered one of its most important progenitors. In spite of geographically Southeast Asian, Vietnamese culture was heavily influenced by Chinese culture in terms of politics, government, social and moral ethics, and art due to 1000 years of Chinese rule. Thus, Vietnam is considered to be part of the East Asian cultural sphere together with China, Japan, Korea and Taiwan.
Following independence from China in the 10th century, Vietnam began a southward expansion that saw the annexation of territories formerly belonging to the Champa Civilization (now Central Vietnam) and parts of the Khmer Empire (now Southern Vietnam). Gradually, there are minor regional variances in Vietnam's culture due to exposure to these different groups.
During the French colonial period, Vietnamese culture absorbed various influences from the Europeans, including the spread of Catholicism and the adoption of the Latin alphabet. Prior to this, Vietnamese had used both Chinese characters and a script called Chữ Nôm which was based on Chinese but included newly invented characters to represent native Vietnamese words.
In the socialist era, the cultural life of Vietnam has been deeply influenced by government-controlled media and the cultural influences of socialist programs. For many decades, foreign cultural influences from the Western World were shunned, and emphasis was placed on sharing the culture of communist nations such as those in the Soviet Union, Cuba, China, and others.
Some elements generally considered to be characteristic of Vietnamese culture include ancestor veneration, respect for community and family values, handicrafts and manual labour, and devotion to study. Important symbols present in Vietnamese culture include dragons, turtles, lotuses, and bamboo.
What is not the symbol of Vietnamese culture?
Đâu không phải là biểu tượng của văn hóa Việt Nam?
A. lao động chân tay
B. giá trị gia đình
C. sự tôn kính tổ tiên
D. xu hướng nghề nghiệp
Thông tin: Some elements generally considered to be characteristic of Vietnamese culture include ancestor veneration, respect for community and family values, handicrafts and manual labour, and devotion to study.
Tạm dịch: Một số yếu tố thường được coi là đặc trưng của văn hóa Việt Nam bao gồm tôn kính tổ tiên, tôn trọng các giá trị cộng đồng và gia đình, nghề thủ công và lao động chân tay, và tinh thần học tập.
