• Lớp 9
  • Môn Học
  • Mới nhất

Các bạn kiểm tra giúp mình bài dịch vs ạ: Một cô gái hỏi ông lão bán trứng: “Bao nhiêu tiền một quả trứng vậy ông?” Ông lão trả lời: “Một đô hai quả thưa cô”. Cô gái đáp: “Bán cho tôi một đô bốn quả, nếu không tôi không mua nữa”. Ông lão: “Được thôi, cô lấy đi, đây là khởi đầu tốt vì có lẽ tôi sẽ chẳng bán được gì trong ngày hôm nay”. Cô gái lấy trứng rồi hãnh diện bước đi. Cô cảm thấy mình đã trả được một món hời và đến một nhà hàng sang trọng gặp bạn bè. Ở đó, cô cùng các bạn ăn bất cứ thứ gì họ muốn. Tàn tiệc, hóa đơn của của họ lên tới 420 đô la. Cô gái đưa 500 đô cho chủ nhà hàng và bảo không cần trả lại. Sự việc có vẻ giản đơn nhưng lại thật đau khổ đối với ông lão bán trứng. Nhiều người trong chúng ta luôn hào phóng với những người giàu có, mà lại quên đi tình người với những người khốn khổ. *Dịch: A girl asked an old man selling eggs: “How much was it for an egg” The old man answered: “Two eggs sold for $1” The girl said: “Four eggs for $1 or I wouldn’t buy it” The old man: “Ok, this was a good beginning because may be I wouldn’t sell anything today” The girl took the eggs and walked away in pride. She found she bargained for a cheep thing and she went to a luxurious restaurant to meet her friends. In this, she and her friends ate any food which they wanted. After the party, the pill of their food was up to $420. The girl paid the owner $500 and told that he didn’t need to repay the extra money. Things seem simple but it was very painful for old man selling eggs. Many people nowadays are generous to rick man but they forget the love of the poor person.

2 đáp án
61 lượt xem
2 đáp án
57 lượt xem
2 đáp án
51 lượt xem
2 đáp án
70 lượt xem
2 đáp án
58 lượt xem
2 đáp án
73 lượt xem
2 đáp án
51 lượt xem
2 đáp án
57 lượt xem
2 đáp án
46 lượt xem
2 đáp án
45 lượt xem
2 đáp án
49 lượt xem
2 đáp án
56 lượt xem
2 đáp án
53 lượt xem
2 đáp án
58 lượt xem