Listen to a man talking about Quat Dong Village in Ha Tay province, which is very famous for embroidery. Decide if the following statements are true (T) or false (F)

 

1. Quat Dong is one of the few embroidery villages in Vietnam.

2. There are hundreds of traditional handicrafts villages in the country.

3. Embroidery’s history started after Vietnam became a socialist republic country.

4. Embroidery originated in Vietnam.

5. Embroidery silks weren’t widely spread in Vietnam.

1. Quat Dong is one of the few embroidery villages in Vietnam.

Lời giải:

Tạm dịch: Quat Dong is one of the few embroidery villages in Vietnam.

( Quất Đồng là một trong số ít làng thêu ở Việt Nam.)

Thông tin: There are many embroidery villages in Vietnam

(Có rất nhiều làng thêu ở Việt Nam)

=> Sai với nội dung của bài (có nhiều làng thêu chứ không phải có ít)

=> False (sai)

2. There are hundreds of traditional handicrafts villages in the country.

Lời giải:

Tạm dịch:There are hundreds of traditional handicrafts villages in the country.

                  ( Có hàng trăm làng nghề thủ công truyền thống trong cả nước.)

Thông tin: the Quat Dong embroidery village is one of the 200 most well-known traditional

      (làng thêu Quất Đông là một trong 200 làng truyền thống nổi tiếng nhất)

=> Đúng với nội dung của bài

=> True (đúng)

3. Embroidery’s history started after Vietnam became a socialist republic country.

Lời giải:

Tạm dịch: Embroidery’s history started after Vietnam became a socialist republic country.

 (Lịch sử thêu bắt đầu sau khi Việt Nam trở thành một nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa.)

Thông tin:

Embroidery has been developing around here since the 17th century; local skilled (7) artisans were chosen to make sophisticated embroidered costumes for the Vietnamese King, Queen and other Royal family members before Vietnam became a socialist republic country.

(Nghề thêu đã được phát triển ở đây từ thế kỷ 17; Các nghệ nhân lành nghề địa phương đã được chọn để làm trang phục thêu tinh xảo cho Vua, Hoàng hậu và các thành viên gia đình Hoàng gia khác trước khi Việt Nam trở thành một nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa.)

=> Sai với nội dung của bài (lịch sử nghề thêu đã có từ trước khi VN trở thành nước XHCN)

=> False (sai)

4. Embroidery originated in Vietnam.

Lời giải:

Tạm dịch: Embroidery originated in Vietnam. (Thêu có nguồn gốc từ Việt Nam.)

Thông tin: He learned how to embroider while on a trip to China as an envoy

(Ông học cách thêu thùa trong một chuyến đi đến Trung Quốc với tư cách là một đặc phái viên)

=> Sai với nội dung của bài (chúng ta học được nghề thêu từ Trung Quốc)

=> False (sai)

5. Embroidery silks weren’t widely spread in Vietnam.

Lời giải:

Tạm dịch:   Embroidery silks weren’t widely spread in Vietnam.

    ( Lụa thêu không được phổ biến rộng rãi ở Việt Nam.)

Thông tin: Nowadays, Quat Dong products may range from clothes, bags, pillow cases, to paintings and decorations

(Ngày nay, các sản phẩm Quất Đông rất đa dạng có thể kể đến là quần áo, túi xách, vỏ gối, đến tranh vẽ và đồ trang trí, được xuất khẩu sang nhiều nước.)

=> Sai với nội dung của bài (lụa thêu phổ biến với nhiều mẫu sản phẩm)
=> False (sai)