Listen to the significant changes in the life of Vietnamese families from the past to present. Decide if the following statements are true (T) or False (F).
Listen and check the appropriate boxes.
1. Women used to have little to no power in families.
2. The family reform occurred in the mid-1950s.
3. In the past, when getting into a trouble, people often called for help from neighbors and friends.
4. In the mid-1950s, the notion that family was the only focus of each individual was discouraged.
5. Extended family structure became less popular for no reasons.
Trả lời bởi giáo viên
1. Women used to have little to no power in families.
2. The family reform occurred in the mid-1950s.
3. In the past, when getting into a trouble, people often called for help from neighbors and friends.
4. In the mid-1950s, the notion that family was the only focus of each individual was discouraged.
5. Extended family structure became less popular for no reasons.
Question 1. Women used to have little to no power in families.
Đáp án: T
Giải thích: Phụ nữ đã từng có rất ít đến không có quyền lực trong gia đình.
Thông tin: Firstly, in a Vietnamese traditional family, the man is the head of the household. Accordingly, the man always has a higher status than the woman, and he decides almost everything.
Tạm dịch: Thứ nhất, trong một gia đình truyền thống ở Việt Nam, người đàn ông là chủ gia đình. Theo đó, người đàn ông luôn có địa vị cao hơn phụ nữ và anh ta quyết định hầu hết mọi thứ.
Question 2. The family reform occurred in the mid-1950s.
Đáp án: F
Giải thích: Cải cách gia đình xảy ra vào giữa những năm 1950.
Thông tin: However, after 1959, there was major family reform.
Tạm dịch: Tuy nhiên, sau năm 1959, đã có cuộc cải cách gia đình lớn.
=> Cải cách gia đình gia đình xảy ra sau năm 1959, không phải vào giữa những năm 1950.
Question 3. In the past, when getting into a trouble, people often called for help from neighbors and friends.
Đáp án: F
Giải thích: Trước đây, mỗi khi gặp rắc rối mọi người thường kêu gọi sự giúp đỡ từ hàng xóm và bạn bè.
Thông tin: Family members looked first to other family members for help in times of personal crisis. They were less likely to seek support outside the confines of the family.
Tạm dịch: Các thành viên gia đình sẽ tìm đến các thành viên khác trong gia đình trước tiên để được giúp đỡ trong thời kỳ khủng hoảng cá nhân. Họ ít khi tìm kiếm sự hỗ trợ bên ngoài gia đình.
Question 4. In the mid-1950s, the notion that family was the only focus of each individual was discouraged.
Đáp án: T
Giải thích: Vào giữa những năm 1950, quan niệm rằng gia đình là mối quan tâm duy nhất của mỗi cá nhân bị phản đối.
Thông tin: After 1954, the notion that the family was the most important and number one focus of individuals was criticized.
Tạm dịch: Sau năm 1954, quan niệm rằng gia đình là mối quan tâm quan trọng nhất và số một của các cá nhân đã bị chỉ trích.
Question 5. Extended family structure became less popular for no reasons.
Đáp án: F
Giải thích: Cấu trúc gia đình nhiều thế hệ dần trở nên ít phổ biến hơn mà không có bất kỳ lý do nào.
Thông tin: However, after the 1986's law, each family is obliged to practice family planning to reduce the number of children in a family. This gradually leads to the fact that extended families are not popular nowadays.
Tạm dịch: Tuy nhiên, sau đạo luật năm 1986, mỗi gia đình có nghĩa vụ thực hiện kế hoạch hóa gia đình để giảm số lượng trẻ em trong một gia đình. Điều này dần dần dẫn đến thực tế là ngày nay các gia đình nhiều thế hệ không phổ biến.
=> Cấu trúc gia đình nhiều thế hệ dần trở nên ít phổ biến hơn do đạo luật năm 1986, mỗi gia đình có nghĩa vụ thực hiện kế hoạch hóa gia đình để giảm số lượng trẻ em trong một gia đình
Hướng dẫn giải:
Chú ý Thông tin:
1. Firstly, in a Vietnamese traditional family, the man is the head of the household. Accordingly, the man always has a .... status than the woman, and he decides almost everything.
2. However, after ..., there was major family reform.
3. Family members looked first to other family members for help in times of personal crisis. They were less likely to seek support outside the confines of the family.
4. After 1954, the notion that the family was the most important and number one focus of individuals was criticized.
5. However, after the 1986's law, each family is obliged to practice family planning to reduce the number of children in a family. This gradually leads to the fact that extended families are not popular nowadays.