There are five questions in this part. For each question, decide whether the statement is TRUE or FALSE. Tick (✓) the correct boxes. You will listen to the recording twice.

1. A Vietnamese family often includes married sons and daughters in-law, unmarried adult daughters, and grandchildren.

2. In a traditional Vietnamese family, the husband is in charge of the issues outside the home.

3. Individualism is one of the qualities that are encouraged by the Vietnamese family.

4. The women and the children are often the interpreters of the Vietnamese families in the Western society.

5. When women adapt to the Western society more quickly than men do, their authority in the Vietnamese families can increase.

1. A Vietnamese family often includes married sons and daughters in-law, unmarried adult daughters, and grandchildren. (Một gia đình Việt Nam thường bao gồm con trai, con dâu, con gái lớn chưa lập gia đình và cháu nội ngoại.)

Thông tin: The family is often extended and includes married sons and daughters in-law, unmarried adult daughters, and grandchildren. 

Tạm dịch: Gia đình thường được mở rộng và bao gồm con trai và con dâu đã lập gia đình, con gái trưởng thành chưa lập gia đình và cháu nội. 

=> TRUE

2. In a traditional Vietnamese family, the husband is in charge of the issues outside the home. (Trong gia đình truyền thống Việt Nam, người chồng là người đảm đương việc nhà.)

Thông tin:  Within traditional Vietnamese families, husbands make decisions on issues outside the home,…

Tạm dịch: Trong các gia đình truyền thống Việt Nam, người chồng quyết định các vấn đề bên ngoài gia đình

=> TRUE

3. Individualism is one of the qualities that are encouraged by the Vietnamese family. (Chủ nghĩa cá nhân là một trong những phẩm chất được gia đình Việt Nam khuyến khích.)

Thông tin: Generally, individualism is discouraged in favour of family responsibilities that promote interdependence, belonging, and support.

Tạm dịch: Nói chung, chủ nghĩa cá nhân không được khuyến khích ủng hộ các trách nhiệm gia đình thúc đẩy sự phụ thuộc, thuộc về và hỗ trợ lẫn nhau.

=> FALSE

4. The women and the children are often the interpreters of the Vietnamese families in the Western society. (Phụ nữ và trẻ em thường là người phiên dịch cho các gia đình Việt Nam trong xã hội phương Tây.)

Thông tin: children could become interpreters for their families because of their ability to speak English and their familiarity with American customs.

Tạm dịch: trẻ em có thể trở thành thông dịch viên cho gia đình vì khả năng nói tiếng Anh và sự quen thuộc với phong tục Mỹ.

=> FALSE

5. When women adapt to the Western society more quickly than men do, their authority in the Vietnamese families can increase. (Khi phụ nữ thích nghi với xã hội phương Tây nhanh hơn nam giới, quyền hạn của họ trong gia đình Việt Nam có thể tăng lên.)

Thông tin: Women and children who adapt to Western society more quickly than men can increase their authority in the family and thus rise in position.       

Tạm dịch: Phụ nữ và trẻ em thích nghi với xã hội phương Tây nhanh hơn nam giới có thể gia tăng quyền lực trong gia đình và do đó vươn lên vị thế.

=> TRUE