Read the passage below and decide whether the statements are TRUE or FALSE?
Gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world. Unfortunately, at the current time, 1 in 5 women and girls between the ages of 15-49 have reported experiencing physical or sexual violence by an intimate partner within a 12-month period and 49 countries currently have no laws protecting women from domestic violence. Progress is occurring regarding harmful practices such as child marriage and FGM (Female Genital Mutilation), which has declined by 30% in the past decade, but there is still much work to be done to complete eliminate such practices.
Providing women and girls with equal access to education, health care, decent work, and representation in political and economic decision-making processes will fuel sustainable economies and benefit societies and humanity at large. Implementing new legal frameworks regarding female equality in the workplace and the eradication of harmful practices targeted at women is crucial to ending the gender-based discrimination prevalent in many countries around the world.
1. Gender equality is a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world.
2. One in five girl or women put up with domestic violence within one-year period.
3. Child marriage is not a consequence of domestic violence.
4. It’s essential to provide women and girls with equal access to social issues.
5. New legal framework regarding female equality is important.
Trả lời bởi giáo viên
1. Gender equality is a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world.
2. One in five girl or women put up with domestic violence within one-year period.
3. Child marriage is not a consequence of domestic violence.
4. It’s essential to provide women and girls with equal access to social issues.
5. New legal framework regarding female equality is important.
1. Gender equality is a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world. (Bình đẳng giới là nền tảng cần thiết cho một thế giới hòa bình, thịnh vượng và bền vững.)
Thông tin: “Gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world.”
Tạm dịch: Bình đẳng giới không chỉ là 1 quyền cơ bản của con người mà còn là nền móng cần thiết cho 1 thế giới hoà bình, thịnh vượng và bền vững.
Chọn T
2. One in five girl or women put up with domestic violence within one-year period. (1/5 trẻ em gái hoặc phụ nữ bị bạo lực gia đình trong vòng một năm.)
Thông tin: “Unfortunately, at the current time, 1 in 5 women and girls between the ages of 15-49 have reported experiencing physical or sexual violence by an intimate partner within a 12-month period …”
Tạm dịch: Thật không may, hiện này 1 trong 5 bé gái và phụ nữ giữa độ tuổi 15 và 49 đã trải qua bạo lực thân thể và xâm hại tình dục bởi người thân trong thời kì 12 tháng.
Chọn T
3. Child marriage is not a consequence of domestic violence. (Tảo hôn không phải là hậu quả của bạo lực gia đình.)
Thông tin: “Progress is occurring regarding harmful practices such as child marriage.”
Tam dịch: Tiến trình này đang xảy ra những sự việc có hại như tảo hôn.
Chọn F
4. It’s essential to provide women and girls with equal access to social issues. (Điều cần thiết là cung cấp cho phụ nữ và trẻ em gái quyền tiếp cận bình đẳng với các vấn đề xã hội.)
Thông tin: “Providing women and girls with equal access to education, health care, decent work, and representation in political and economic decision-making processes will fuel sustainable economies and benefit societies and humanity at large.”
Tạm dịch: Cung cấp cho phụ nữ và các bé gái quyền tiếp cận với giáo dục, chăm sóc sức khoẻ, các việc làm thoả đáng, và đại diện trong các quyết định chính trị và kinh tế sẽ thúc đẩy nền kinh tế bền vững và có ích cho xã hội và con người nói chung.
Chọn T
5. New legal framework regarding female equality is important. (Khung pháp lý mới về bình đẳng nữ là quan trọng.)
Thông tin: “Implementing new legal frameworks regarding female equality in the workplace and the eradication of harmful practices targeted at women is crucial to ending the gender-based discrimination prevalent in many countries around the world.”
Tạm dịch: Thực thiện các khung pháp lý mới liên quan đến bình đẳng nữ quyền ở nơi làm việc và xoá bỏ những hành động có hại nhắm đến phụ nữ là cực quan trọng để chấm dứt nạn phân biệt giới tính đang ngự trị ở nhiều quốc gia trên thế giới.
Chọn T
Hướng dẫn giải:
Đọc hiểu chi tiết