Lưu ý: Bạn cần viết phản hồi cho e-mail mà bạn sẽ đọc. Nội dung phản hồi của bạn cần bao gồm chỉ đường, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn cũng đọc kỹ hướng dẫn. Phương hướng: Nếu bạn là Mr.Lucas, hãy đọc bức thư và đưa ra phản hồi phù hợp. Thư : Dear Mr. Lucas, I hope that you are in good health and spirit. I am writing this letter because I am in a precarious situation, and I would need your favour. Very recently, I came to know from my father that my younger brother, who suffers from some mental problems from time to time, has suddenly disappeared from home. In fact, he has disappeared for almost a week, but my family and the police have found no trace of him anywhere yet. Not to mention, this incident has made my whole family, including me, very worried, and so I need to stay by their side in these tough times and leave my flat immediately. Now, I understand that I signed a tenancy agreement that says that I would need to give there months’ notice before leaving your flat, but I don’t think that I can actually wait that long. So, please feel free to keep the deposit of one month and return another month's deposit to me. And please also consider my situation and do me the favour of not maintaining the proper notice period. However, if you get a tenant in the meantime, I would expect that you would inform me and return my deposit amount. Yours sincerely, Henry Lionel Dịch Gửi ông Lucas, Tôi hy vọng rằng bạn có sức khỏe và tinh thần tốt. Tôi viết thư này bởi vì tôi đang ở trong một tình huống bấp bênh, và tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Gần đây, tôi được biết từ cha tôi rằng em trai tôi, người bị một số vấn đề về tâm thần, đã đột ngột biến mất khỏi nhà. Thực tế thì anh ta đã biến mất gần một tuần rồi, nhưng gia đình tôi và cảnh sát vẫn chưa tìm thấy dấu vết của anh ta ở đâu cả. Chưa kể, sự cố này đã khiến cả gia đình tôi, trong đó có tôi, rất lo lắng và vì vậy tôi cần phải ở bên cạnh họ trong thời điểm khó khăn này và rời khỏi căn hộ của mình ngay lập tức. Bây giờ, tôi hiểu rằng tôi đã ký một hợp đồng thuê nhà nói rằng tôi sẽ cần phải thông báo trước vài tháng trước khi rời căn hộ của bạn, nhưng tôi không nghĩ rằng tôi thực sự có thể đợi lâu như vậy. Vì vậy, vui lòng giữ lại tiền đặt cọc của một tháng và trả lại tiền đặt cọc của tháng khác cho tôi. Và cũng xin vui lòng xem xét tình huống của tôi và làm ơn cho tôi khi không duy trì thời gian thông báo thích hợp. Tuy nhiên, nếu bạn có người thuê trong thời gian chờ đợi, tôi mong rằng bạn sẽ thông báo cho tôi và trả lại số tiền đặt cọc của tôi. Trân trọng, Henry Lionel
2 câu trả lời
Dear
Henry Lionel
After reading your letter. I am writing to express my views and support you.
First of all, I kindly agree to let you continue to rent the room and keep the deposit. You will be the only one who rents the room before you move out. Your deposit will always be available and I will still clean the room. I would like to add, the cleaning fee is always free for you because you have been with that room for a long time. Hope you come back soon
Please extend my regards to your family and your deep condolences for the death of your dear brother. I hope that my family will soon improve morale and continue to search with the police. In my opinion, should you recall what he liked? Where to go will be easier to find. Because his brain was in trouble, his soul was like a child. Can not know anything other than what has been through. Don't go looking everywhere and waste your energy. You should look for those places. I believe you are now awake enough to overcome the shock and understand my words.
Good luck, God lets you find your brother and get back to your room as soon as possible.
Letter is long, I conclude, once again wish you luck, soon overcome this difficult situation.
Best regards,
Dear Henry
After reading your letter sent to me,I understand your problem. I consider you to be very responsible and also kindly accept your request.I am writing this letter for condolences and to convey my feelings.
I will still rent the room to you,keep the deposit for you and I will pay your deposit back. Hope you come back here as soon as possible to continue work and take care of the room.
I also condolences with you. Your younger brother will probably be back soon too. Wish you and your family, as well as the police, will find him soon. Hope you will see your brother and dad soon.See you soon
Lucas
Dịch
Gửi Henry
Sau khi đọc lá thư của bạn gửi cho tôi, tôi hiểu vấn đề của bạn. Tôi viết thư này để chia buồn và gửi gắm tâm tư tình cảm của mình.Tôi coi bạn là người rất có trách nhiệm và cũng vui lòng chấp nhận yêu cầu của bạn. Tôi vẫn sẽ cho bạn thuê phòng, giữ tiền cọc cho bạn và tôi sẽ trả lại tiền cọc cho bạn. Mong bạn quay lại đây sớm nhất có thể để tiếp tục công việc và chăm sóc phòng. Tôi cũng chia buồn cùng bạn. Em trai của bạn có thể sẽ sớm trở lại. Chúc bạn và gia đình cũng như công an sớm tìm được anh ấy. Hy vọng bạn sẽ sớm gặp lại anh trai và bố của bạn.
Lucas