ghi lại một bài thơ đã học lới 8 cũng rất thành công trong việc sử dung cặp từ trái nghĩa để tạo hiệu quả nghệ thuật.Cho biết tên tác giả và chép lại câu thơ có cặp từ trái nghĩa trong văn bản đó
2 câu trả lời
Ngắm trăng
Phiên âm
Ngục trung vô tửu diệc vô hoa,
Đối thử lương tiêu nại nhược hà?
Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt,
Nguyệt tòng song khích khán thi gia.
Dịch thơ
Trong tù không rượu cũng không hoa,
Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ.
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ,
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ.
-Hồ Chí Minh-
Câu thơ có cặp từ trái nghĩa: Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt
Nguyệt tòng song khích khán thi gia
Bài thơ cs cặp từ trái nghĩa là:
TỨC CẢNH PÁC BÓ*
Sáng ra bờ suối,tối vào hang
Cháo bẹ rau măng vẫn sẵn sàng.
Bàn đá chông chênh dịch sử Đảng,
Cuộc đời cách mạng thật là sang.
[thơ Hồ Chủ tịch,NXB Văn học,Hà Nội,1967]
Cặp từ trái nghĩa là;sáng><tối