Listen and check (V) the appropriate boxes.

Question 1.  The Tay have been presented in Vietnam for a very long time.

Question 2.  The Tay are farmers who have a short tradition of wet rice cultivation.

Question 3.   The Tay doesn’t have terraced fields. 

Question 4.  Cattle and poultry raising are well-developed by Tay farmers.

Question 5.   Tay craft is highly prized because of its beautiful and original patterns.  

Question 1.  The Tay have been presented in Vietnam for a very long time. T

Tạm dịch: Người Tày đã có mặt ở Việt Nam trong một thời gian rất dài.

Thông tin: The Tay have been present in Vietnam for millennia, perhaps as early as 500 BC.

(Người Tày đã có mặt ở Việt Nam trong nhiều thiên niên kỷ, có lẽ sớm nhất là vào năm 500 trước Công nguyên.)

Question 2.  The Tay are farmers who have a short tradition of wet rice cultivation. F

Tạm dịch: Người Tày là những người nông dân có truyền thống trồng lúa nước ngắn. => sai

Thông tin: The Tay are farmers who have a long tradition of wet rice cultivation.

(Người Tày là những người nông dân có truyền thống trồng lúa nước lâu đời.)

Question 3.   The Tay doesn’t have terraced fields.  F

Tạm dịch: Người Tày không có ruộng bậc thang. => sai

Thông tin: In addition to cultivating wet fields, the Tay also plant rice on terraced fields along with the other crops and fruit trees.

(Ngoài việc canh tác trên các cánh đồng lúa nước, người Tày còn trồng lúa trên ruộng bậc thang cùng với các loại cây trồng và cây ăn quả khác.)

Question 4.  Cattle and poultry raising are well-developed by Tay farmers. T

Tạm dịch: Nghề chăn nuôi gia súc và gia cầm được phát triển tốt bởi nông dân Tày. => đúng

Giải thích: 

Thông tin: Cattle and poultry raising are well-developed (Chăn nuôi gia súc và gia cầm được phát triển tốt)

Question 5.   Tay craft is highly prized because of its beautiful and original patterns.  T

Tạm dịch: Sản phẩm thủ công của người Tày được đánh giá cao vì các mẫu mã đẹp và sự độc đáo.

Giải thích: 

Thông tin: The most famous Tay craft is weaving brocaded designs of beautiful and original patterns which are highly prized.

(Nghề thủ công nổi tiếng nhất của người Tày là dệt các thiết kế thổ cẩm được đánh giá cao với hoa văn đẹp và tính độc đáo)

Today’s talk is about the Tay Ethnic Sroup. The Tay have been present in Vietnam for millennia, perhaps as early as 500 BC. The Tay are farmers who have a long tradition of wet rice cultivation. They have a long history of intensive cultivation and irrigation methods like digging canals, laying water Pipes and so on. They also maintain the custom of harvesting the rice and thrashing the grains out on wooden racks, which they call loong, while still in the fields, then carrying the threshed rice home in baskets. In addition to cultivating wet fields, the Tay also plant rice on terraced fields along with the other crops and fruit trees. Cattle and poultry raising are well-developed, but a free range style of animal husbandry is still popular. Household crafts are a worthy note. The most famous Tay craft is weaving brocaded designs of beautiful and original patterns which are highly prized. The market is also an important economic activity.

Chủ đề buổi nói chuyện hôm nay là về nhóm người dân tộc Tày. Người Tày đã có mặt ở Việt Nam trong nhiều thiên niên kỷ, có lẽ sớm nhất là vào năm 500 trước Công nguyên. Người Tày là những người nông dân có truyền thống trồng lúa nước lâu đời. Họ có một lịch sử lâu đời về các phương pháp canh tác và tưới tiêu thâm canh như đào kênh, đặt ống nước, v.v. Họ cũng duy trì phong tục thu hoạch lúa và đập hạt gạo trên giá gỗ, mà họ gọi là loong, trong khi vẫn ở trên cánh đồng, sau đó mang gạo về nhà trong những chiếc giỏ. Ngoài việc canh tác trên các cánh đồng lúa nước, người Tày còn trồng lúa trên ruộng bậc thang cùng với các loại cây trồng và cây ăn quả khác. Chăn nuôi gia súc và gia cầm được phát triển tốt, nhưng một kiểu chăn nuôi tự do vẫn phổ biến. Vật dụng gia đinh thủ công gia đìn là một điểm đáng lưu ý. Nghề thủ công nổi tiếng nhất của người Tày là dệt các thiết kế thổ cẩm được đánh giá cao với hoa văn đẹp và sự độc đáo. Giao thương cũng là một hoạt động kinh tế quan trọng.