Sự trong sáng là gì?

Trong sáng là:

Trong sáng hay không là ở tâm hồn người sử dụng chứ không ở bề mặt ngôn từ. Tâm hồn vẩn đục mà hình thức ngôn từ tỏ ra “trong sáng” thì sẽ biến thành “đánh đĩ ngôn từ” (từ dùng của nhà kí hiệu học R.Barthes), vì nó đánh tráo ngôn ngữ để bịp bợm.

Việc sử dụng ngôn ngữ đúng hoặc sai, hay hoặc dở phụ thuộc vào năng lực sử dụng của cá nhân, từ phát âm đến chính tả, từ dùng từ đến diễn đạt câu, văn bản. Mặc dù sự xác định này rõ ràng, nhưng xử phạt cũng không dễ. Tôi dám chắc, đến giáo sư, tiến sĩ cũng lỗi như thường. Học sinh thì bị phạt điểm chứ các thầy thì bị phạt thế nào? Riêng đám quan chức ăn nói leo ngheo và cơ quan nhà nước đôi khi phát hành văn bản cũng sai từ chính tả đến cú pháp, ai dám đứng ra xử phạt?

Đó là tôi chưa nói, không chỉ có ngôn ngữ ý thức mà còn có ngôn ngữ vô thức, kể cả các dạng bệnh lí ngôn ngữ rất phức tạp, có phạt được không?

1. Trong và sáng, không một chút vẩn đục, không một vết mờ: trời trong sáng cặp mắt trong sáng.

2. Ở trạng thái lưu giữ bản sắc tốt đẹp vốn có, không bị pha tạp: giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.