viết về phong tục cưới hỏi của người việt nam bằng tiếng anh

Bài làm:

Weddings celebrations vary from place to place. However, there is a clear difference between Viet Nam and western wedding. First and for most, while the mainstream color of western weddings is white, that of Viet Nam is red. From the dresses of the brides to the decorations of the whole wedding, the main color will follow the whole concept. However, in modern days, lots of people prefer white dresses like western brides. Secondly, The celebration party in Viet Nam lasts for two days and the family will invite all the neighbors surrounding together with other relatives. In the evening young people dance with loud dance music. On the contrary, people in Europe and America spend one day to celebrate the couples. They also don’t care about eating, they just have small meals with champagne or wine. During the weddings, light music will be played and sometimes they may have slight dancing. Finally, people in Viet Nam send wishes to the couple with some money inside an envelope. Whereas, western guests give them gifts or presents with wishes.Tthe world is changing and so is Viet Nam, Vietnamese now tend to simplify the customs but still maintain the culture values. One important thing to remember is: what should be eliminated and what must be kept to avoide loosing the Vietnamese’s Traditions.

Bạn tự dịch nhé.

Chúc bạn học tốt

Since ancient times, Vietnamese weddings have always followed traditional customs include the proposal ceremony, the engagement ceremony and the wedding creremony. 

Although the wedding ceremony is not as complicated as before, it still retains the national identity along with the love connection between the groom and the bride.

At the wedding, the family of both parties and everyone attending the wedding wish that the couple will live happily together forever.

Dịch nghĩa:

Từ thời xa xưa đến nay , đám cưới của người Việt luôn tuân theo phong tục truyền thống bao gồm lễ cầu hôn, lễ đính hôn và lễ cưới.
 Mặc dù lễ cưới không còn phức tạp như trước nhưng nó vẫn giữ được bản sắc dân tộc cùng với sự kết nối tình yêu giữa chú rể và cô dâu.

Trong lễ cưới, gia đình hai bên và mọi người dự lễ đều mong muốn cặp đôi phu thê sẽ sống  hạnh phúc bên nhau mãi mãi