Viết đoạn văn ngắn nói về gia đình (nói tầm 35s)

English: My family has three people: my dad, my mom and me. My father is over forty years old this year. My father owns a famous wooden mill in the province. Dad is the mainstay of my family. Dad works very passionately. There are times when I am engrossed with data and books, it is always lunchtime. My dad always took me to the workshop to visit, telling me about different types of wood. Dad taught me to study every night. My mother is thirty-nine this year. My mother is an extremely capable housewife. Every day, the mother stays at home to take care of the family. Mom cooks very well. My mother is very skillful with her hands. Every night my mother tells me stories of the past. I am an eighth-grader, the only child in the family, so my parents are always pampered. My parents are very concerned and worried about me. My parents used to let me visit the museum to relax after each stressful term. I really like the moments when my family is happy together, laughter and loud voice. I cherish those happy moments. I love my family very much. I will do my best to study well to make my parents happy.

Dịch: Gia đình của tôi có ba người: bố tôi, mẹ tôi và tôi. Bố tôi năm nay đã ngoài bốn mươi tuổi. Bố tôi là chủ một xưởng gỗ có tiếng trong tỉnh. Bố chính là trụ cột của gia đình tôi. Bố làm việc rất say mê. Có những lúc mải mê với số liệu, sổ sách bố quên luôn đã đến giờ cơm trưa. Bố tôi luôn dẫn tôi ra xưởng tham quan, nói cho tôi về những loại gỗ khác nhau. Bố hay dạy tôi học bài vào mỗi tối. Mẹ tôi năm nay đã ở tuổi ba mươi chín. Mẹ tôi là một bà nội trợ vô cùng đảm đang. Ngày ngày mẹ ở nhà lo cơm nước, chăm sóc gia đình. Mẹ nấu ăn ngon lắm. Mẹ tôi rất khéo tay nữa. Tối nào mẹ cũng cho kể tôi nghe những câu chuyện ngày xưa. Tôi là cô học sinh lớp tám, là con một trong nhà nên luôn được bố mẹ cưng chiều. Bố mẹ rất quan tâm, lo lắng cho tôi. Bố mẹ hay cho tôi đi tham quan viện bảo tàng để thư giãn sau mỗi kỳ học căng thẳng. Tôi rất thích những giây phút gia đình tôi vui vẻ bên nhau, tiếng cười tiếng nói rộn vang. Tôi trân trọng những khoảnh khắc hạnh phúc ấy. Tôi rất yêu quý gia đình tôi. Tôi sẽ cố gắng học tập thật tốt để bố mẹ vui lòng.

Học tốt!!

My family is always a place where I can go anytime, anywhere. Family is a place where each person only has one. My family consists of four people: father, mother, younger brother and finally me. Each of them controls My mother is a doctor who works day and night to earn money. My father works as a worker as hard as my mother. My younger brother and I have a job to study. Family I live in a small house in a small alley. Usually, my family likes quiet, so our house is in the alley. Every day off, our family will watch movies, go out or go shopping. Our family is always together. I love my family very much.

Dịch:

Gia đình tôi luôn là nơi tôi có thể về mọi lúc mọi nơi.Gia đình là nơi mỗi người chỉ có một mà thôi.Gia đình tôi gồm bốn người: bố,mẹ,em trai và cuối cùng là tôi.Mỗi người họ điều làm một công việc riêng biệt khác nhau.Mẹ tôi là bác sĩ vất cả ngày đêm kiếm tiền.Còn bố tôi làm công nhân cũng vất vả không khác gì mẹ tôi.Còn tôi với em trai có công việc là học tập.Gia đình tôi sống chung ở một căn nhà nhỏ trong một ngõ nhỏ.Thường thì gia đình tôi thích yên tĩnh nên nhà của chúng tôi mới ở trong ngõ.Cứ vào ngày nghỉ,gia đình chúng tôi sẽ xem phim,đi chơi hay đi mua sắm.Gia đình chúng tôi luôn ở bên nhau.Tôi rất yêu quý gia đình của tôi.