“Tikal was depicted on Stela 23, which was broken and later re-erected incomplete. It is presumed that Stela 6 and Stela 12 also mention Tikal, but she is referred to by a different name” là gì? (Ko tra bằng Google Dịch và không tra bất cứ nào liên quan đến Google Dịch nha)

Tikal được miêu tả ở trên Bia đá số 23, thứ đã bị hỏng và sau đó được dựng lại một cách không hoàn chỉnh. Người ta phỏng đoán rằng Bia đá số 6 và Bia đá số 12 cũng nhắc đến đến tên Tikal, nhưng cô ấy lại được nói đến bằng một cái tên khác.

depict: miêu tả

presume: phỏng đoán, giả định

referred: nhắc đến, giới thiệu

Mình xin ctlhn cho nhóm ạ

- “Tikal was depicted on Stela 23, which was broken and later re-erected incomplete. It is presumed that Stela 6 and Stela 12 also mention Tikal, but she is referred to by a different name”.

*Translate: Tikal đã được mô tả trên tấm bia đá số 23, thứ đã bị vỡ và sau đó được xây dựng lại nhưng chưa hoàn thành. Người ta phỏng đoán rằng bia đá số 6 và bia đá số 12 cũng liên quan đến Tikal, nhưng cô ấy đã được nhắc đến bằng một cái tên khác.

*Cấu trúc:

- Câu bị động thì quá khứ đơn: S + was/were + V (P_II) + (by O).

- Câu bị động thì hiện tại đơn: S + am/is/are + V (P_II) + (by O).

*Từ vựng:

- depict (v.): mô tả

- stela (n.): bia (mộ).

$@vanw$