This is a public service announcement for the Heart to Heart Charity. We are a non-profit organisation that helps people in need. As theTet holiday approaches, we are asking you to think of those in our community who need help. Even today, we have unbelievable problems in our community. Many children and adults are hungry, cold and sick every day. Our goal here at Heart to Heart Charity is to help those people. To do this, we need your help. To help, you can do one of three easy things. First, you can donate food and clothes to our organisation. Your food and clothing will go straight to someone who needs it. Second, you can donate money to our organisation. We will only use your money to buy food, clothes, and medicine for the needy. Or last, you can donate your time and work in the office. We always need new volunteers. Your donation of any kind will always be welcome. So please contact us at 15 Ha Thanh Street. We are open from 8.30 a.m. to 10p.m. every day.

Đây là một thông báo dịch vụ công cộng cho tổ chức từ thiện Heart to Heart. Chúng tôi là một tổ chức phi lợi nhuận giúp những người có nhu cầu. Khi kỳ nghỉ lễ đến gần, chúng tôi yêu cầu bạn nghĩ về những người trong cộng đồng của chúng tôi, những người cần sự giúp đỡ. Ngay cả ngày nay, chúng tôi có những vấn đề không thể tin được trong cộng đồng của chúng tôi. Nhiều trẻ em và người lớn đói, lạnh và ốm mỗi ngày. Mục tiêu của chúng tôi ở đây tại Heart to Heart Charity là giúp đỡ những người đó. Để làm điều này, chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Để giúp đỡ, bạn có thể làm một trong ba điều dễ dàng. Đầu tiên, bạn có thể quyên góp thực phẩm và quần áo cho tổ chức của chúng tôi. Thực phẩm và quần áo của bạn sẽ đi thẳng đến một người nào đó cần nó. Thứ hai, bạn có thể quyên góp tiền cho tổ chức của chúng tôi. Chúng tôi sẽ chỉ sử dụng tiền của bạn để mua thực phẩm, quần áo và thuốc cho người nghèo. Hoặc cuối cùng, bạn có thể tặng thời gian và công việc của bạn trong văn phòng. Chúng tôi luôn cần tình nguyện viên mới. Sự đóng góp của bạn dưới bất kỳ hình thức nào sẽ luôn được chào đón. Vì vậy, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại 15 Hà Thành. Chúng tôi mở cửa từ 8h30 sáng đến 10h sáng. Hằng ngày

(Dịch)
Đây là một thông báo dịch vụ công cộng cho tổ chức từ thiện Heart to Heart. Chúng tôi là một tổ chức phi lợi nhuận giúp những người có nhu cầu. Khi kỳ nghỉ lễ đến gần, chúng tôi yêu cầu bạn nghĩ về những người trong cộng đồng của chúng tôi, những người cần sự giúp đỡ. Ngay cả ngày nay, chúng tôi có những vấn đề không thể tin được trong cộng đồng của chúng tôi. Nhiều trẻ em và người lớn đói, lạnh và ốm mỗi ngày. Mục tiêu của chúng tôi ở đây tại Heart to Heart Charity là giúp đỡ những người đó. Để làm điều này, chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Để giúp đỡ, bạn có thể làm một trong ba điều dễ dàng. Đầu tiên, bạn có thể quyên góp thực phẩm và quần áo cho tổ chức của chúng tôi. Thực phẩm và quần áo của bạn sẽ đi thẳng đến một người nào đó cần nó. Thứ hai, bạn có thể quyên góp tiền cho tổ chức của chúng tôi. Chúng tôi sẽ chỉ sử dụng tiền của bạn để mua thực phẩm, quần áo và thuốc cho người nghèo. Hoặc cuối cùng, bạn có thể tặng thời gian và công việc của bạn trong văn phòng. Chúng tôi luôn cần tình nguyện viên mới. Sự đóng góp của bạn dưới bất kỳ hình thức nào sẽ luôn được chào đón. Vì vậy, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại 15 Hà Thành. Chúng tôi mở cửa từ 8h30 sáng đến 10h sáng. Hằng ngày.