Tả cô giáo bằng tiếng Anh

It's been ..... school year, I've been studying under the roof of this ....... school, I've learned a lot of enthusiastic and caring teachers. But what I still remember most is my homeroom teacher.... The teacher's name is ...... She ...... this year has turned ....., still very young compared to her age. She is the homeroom teacher of my class. I still vividly remember the image of her first meeting at the opening ceremony of the class.... She ...... has a slim figure, tall and thin. She often wears ao dai to teach, and any of her ao dai looks very beautiful. Her hair is half back, black and shiny, falling down her back. Her face is slim, pregnant with smooth white skin. Her eyes are not big and round, but they look very kind and warm. I am still most impressed by the warm, gentle voice associated with a bright smile, which can soothe how much fatigue in my heart. Her hands are slender and long, each time she holds chalk to write on the lecture, she quickly brings it up, but the bold handwriting is still very bold and even. She refines each word so that she can bring the best words to the students. She is very considerate and attentive to students, regardless of which one is the other. Everyone was treated well by her. For naughty friends, she kindly instructs gently and brings a sense of comfort. As for those who work hard, she loves them dearly and encourages them to study well. Every day she still goes to teach on a black motorbike, she walks very slowly because of her careful nature. Every time she raised her voice to lecture, the whole class was silent to listen to her lecture. She is loved by many people for her sociability, friendliness as well as enthusiasm for students. Now I can't study with you anymore, but I still remember what you taught me. I hope to see you again one day soon. So that I can ask her, "Do you remember this student, miss?"

dịch :

Đã ..... năm học em ngồi học dưới mái trường ....... này, được học rất nhiều thầy cô giáo nhiệt tình và chu đáo. Song em vẫn nhớ nhất là cô giáo chủ nhiệm lớp .... của em. Cô giáo tên ......
Cô ...... năm nay đã bước sang tuổi ....., vẫn còn rất trẻ so với tuổi của cô. Cô  là giáo viên chủ nhiệm của lớp em . Em vẫn còn nhớ như in hình ảnh cô lần đàu tiên gặp trong buổi lễ khai giảng lớp ....
Cô ...... có dáng dẻ mảnh mai, cao cao và gầy gầy. Cô hay mặc áo dài đi dạy, và bộ áo dài nào của cô nhìn rất đẹp. Mái tóc của cô dài tới nửa lưng, màu đen và óng mượt, buông thả xuống ở sau lưng.
Mặt cô thon thon, bầu bầu với nước da trắng mịn màng. Đôi mắt của cô không to tròn nhưng nhìn rất hiền hậu và ấm áp. Em vẫn ấn tượng nhất là giọng nói trầm ấm, dịu nhẹ đi liền với nụ cười thật tươi, có thể xoa dịu đi bao nhiêu mệt mỏi ở trong lòng.
Đôi bàn tay cô thon và dài, mỗi lần cô cầm phấn viết lên mục giảng thì cô đưa nhanh thoăn thoắt nhưng nét chữ thanh đậm vẫn rất đậm và đều. Cô nắn nót từng chữ để có thể mang đến con chữ đẹp nhất cho học sinh.
Cô rất ân cần và chu đáo đối với học sinh, không phân biệt bạn nào với bạn nào. Ai cũng được cô đối xử tất tốt với nhau. Đối với những bạn nghịch ngợm thì cô ân cần chỉ bảo nhẹ nhàng và mang đến cảm giác thoải mái. Còn đối với những bạn chăm chỉ thì cô yêu quý hết mực và động viên các em học tập thật tốt.
Hằng ngày cô vẫn đi dạy trên chiếc xe máy màu đen, cô đi cũng rất chậm vì tính cô cẩn thận. Mỗi lần cô cất giọng nói giảng bài, cả lớp đều im phăng phắc để nghe cô giảng.
Cô được rất nhiều người yêu quý vì sự hòa đồng, thân thiện cũng như nhiệt tình với học sinh. Giờ đây em không còn được học cô nữa nhưng em vẫn luôn nhớ về những lời cô dạy.
Em hi vọng sẽ được gặp lại cô vào một ngày nào đó gần nhất. Để em có thể hỏi cô rằng “Cô còn nhớ cô học trò này không cô“.

*Bản anh:

My homeroom teacher is Ms. Lan. Her figure is a bit short but her face is very pretty. She has tanned skin, her jet-black hair is always tied at the nape of her neck with a small hairpin. She has sharp, big and bright eyes, mixed with gentle warm eyes. Her nose is high and delicate. She always has a friendly smile to everyone. Every time she smiles, she shows white teeth. She is very kind to students and never scolds them when they make mistakes. That's why I love her so much.

*Bản dịch:

Cô giáo chủ nhiệm của em là cô Lan.Dáng người cô hơi thấp nhưng khuôn mặt cô rất xinh. Cô có làn da rám nắng, mái tóc đen nhánh luôn được cặp gọn sau gáy bằng một chiếc cặp tóc nhỏ. Cô có đôi mặt sắc sảo, to và sáng, pha lẫn những ánh mắt ấm áp dịu hiền. Mũi cô cao, thanh tú. Cô luôn nở nụ cười thân thiện với mọi người. Mỗi khi cô cười lại để lộ hàm răng trắng muốt.Cô rất tốt với học sinh và không bao giờ đánh mắng khi chũng em mắc lỗi .Chính vì thế em vô cùng yêu quý cô.