Liên hợp quốc: Thế giới có khoảng 7 triệu trẻ em bị mất tự do Cơ quan nhân quyền Liên hợp quốc ngày 18/11 công bố báo cáo cho thấy ước tính hàng năm có khoảng 7 triệu trẻ em trên toàn thế giới không có tự do vì bị giam giữ trong các nhà tù, đồn cảnh sát, trại tạm giữ người di cư, nơi cư trú dành cho người khuyết tật và các cơ sở bảo trợ xã hội. Các tác giả của nghiên cứu trên cho biết số lượng trẻ em bị mất tự do mà họ ước tính đã đi ngược lại Công ước của Liên hợp quốc về quyền trẻ em, với gần 200 quốc gia tham gia ký kết. Công ước chỉ cho phép giam giữ người dưới 18 tuổi như một biện pháp tạm thời khi không còn lựa chọn nào khác. Người đứng đầu nhóm nghiên cứu, chuyên gia nhân quyền người Australia, Manfred Nowak cho rằng mặc dù những năm gần đây, thế giới đã đạt được những tiến bộ trong việc giải quyết vấn đề này, nhưng cần phải làm nhiều hơn nữa để đưa trẻ em ra khỏi các cơ sở tạm giữ và chấm dứt việc giam giữ người di cư chưa đủ 18 tuổi. dịch sang tiếng anh.nhanh lên mình đang cần gấp

2 câu trả lời

đây nha bạn,hi vọng mk dịch đúng : 

United Nations: The world has about 7 million free children
The United Nations Human Rights Agency released its report on November 18 showing that about 7 million children worldwide are estimated to be without freedom each year due to imprisonment in prisons, police stations and temporary camps. keeping migrants, places of residence for people with disabilities and social protection establishments.
The study's authors said the estimated number of deprived children to go against the United Nations Convention on the Rights of the Child, with nearly 200 countries signed.
The Convention only allows detention of people under 18 as a temporary measure when there is no other option.
Lead researcher, Australian human rights expert Manfred Nowak said that although in recent years, the world has made progress in addressing this issue, more work is needed to remove Children. detention facilities and termination of detention of migrants under 18 years of age. old.

United Nations: The world has about 7 million children losing their freedom
- The United Nations Human Rights Agency released its report on November 18 showing that around 7 million children worldwide are estimated to be free of freedom each year because of their detention in prisons, police stations, and temporary camps. holding migrants, places of residence for people with disabilities and social protection facilities.

The authors of the study said the estimated number of children deprived of their freedom went against the UN Convention on the Rights of the Child, with nearly 200 countries signing.
The Convention only allows detention of people under 18 as a temporary measure when there is no other option.
The head of the research team, Australian human rights expert Manfred Nowak, said that although in recent years, the world has made progress in addressing this issue, more work is needed to bring Children leaving detention facilities and ending detention of migrants less than 18 years old.

    m gửi bn nhé, đọc kĩ mới bt đây là bài dịch lúc đầy m tưởng là bt  GDCD cơ

      chúc bn hc tốt ^^