Giải thích thành ngữ Have a chin wag Have a finger in many pies

1. have a chin wag: have a long conversation between friends; have a chat

(ý chỉ cuộc trò chuyện dài giữa bạn bè với  nhau; hoặc là nói chuyện phiếm)

Ví dụ: We had a good chinwag over a bottle of wine.

2. have a finger in many pies: to be involved in and have influence over many different activities

(ý chỉ những người mà ở hoạt động nào cũng thấy họ có mặt; những người làm nhiều việc một lúc)

Ví dụ: Paul has his finger in many pies when it comes to local businesses.  If you need a deal done around here, he's your man.