Câu hỏi:
2 năm trước
Which of the following best restates each of the given sentences?
They got success since they took my advice.
Trả lời bởi giáo viên
Đáp án đúng: c
Câu gốc ở thì quá khứ nên ta dùng câu điều kiện loại 3 diễn tả hành động không có thật ở quá khứ
Cấu trúc câu điều kiện loại 3: But for + N, S+ would + have + Vp2
Dịch câu:
Họ đã thành công kể từ khi họ nghe lời khuyên của tôi.
A. Họ đã nghe theo lời khuyên của tôi, và không thành công.
B. Nếu họ không nghe theo lời khuyên của tôi, họ sẽ không đạt được thành công.
C. Nếu không nghe theo lời khuyên của tôi, họ sẽ không thành công.
D. Lời khuyên của tôi đã ngăn họ đến với thành công.
Xét nghĩa câu ta thấy chỉ có C là sát nghĩa gốc nhất
