Listen and decide if each statement is True (T) or False (F).

1. “Marley and Me” is based on a book. 

2. John Grogan is the character of “Marley and Me”.

3. “Marley and Me” seems to be a comedy. 

4. The book that “Marley and Me” is based on is a bestseller.  

5. You can find the book that “Marley and Me” is based on in libraries.   

1. “Marley and Me” is based on a book. (Bộ phim “Marley và tôi” được dựa theo một cuốn sách.)

Thông tin: “Marley and Me” based on the popular book by John Grogan, is the story of the miraculous connection between dog and owner.

Tạm dịch: Bộ phim “Marley và tôi” dựa trên một cuốn sách nổi tiếng của John Grogan, là câu chuyện về mối liên hệ kỳ diệu giữa chú chó và người chủ.

Đáp án: T

2. John Grogan is the character of “Marley and Me” (John Grogan là nhân vật của bộ phim “Marley và tôi”)

Thông tin: The movie brings you through a sea of emotions as you follow John through the ups and downs in his life, including when he finds Marley, and through the adventures of married life and parenthood.

Tạm dịch: Bộ phim đưa bạn qua một biển cảm xúc khi bạn theo John vượt qua những thăng trầm trong cuộc đời, kể cả khi anh ấy tìm thấy Marley, và qua những cuộc phiêu lưu của cuộc sống hôn nhân và làm cha mẹ.

Đáp án: T

3. “Marley and Me” seems to be a comedy. (“Marley và tôi” dường như là một bộ phim hài.)

Thông tin: The way the movie presents the bond between a person  definitely leave you in tears.

Tạm dịch: Cách bộ phim thể hiện sự gắn kết giữa một người chắc chắn khiến bạn rơi nước mắt.

Đáp án: F

4. The book that “Marley and Me” is based on is a bestseller. (Cuốn sách mà bộ phim “Marley và tôi” dựa theo là một cuốn sách bán chạy nhất.)

Thông tin: While the bestseller is an adult book, it has also been rewritten for younger readers and the library has all versions, including the audio book.

Tạm dịch: Trong khi cuốn sách bán chạy nhất này là một cuốn sách dành cho người lớn, nó cũng đã được viết lại cho những độc giả nhỏ tuổi hơn và thư viện có tất cả các phiên bản, bao gồm cả sách âm thanh.\

Đáp án: T

5. You can find the book that “Marley and Me” is based on in libraries. (Bạn có thể tìm thấy cuốn sách mà bộ phim “Marley và tôi” dựa theo ở các thư viện.)

Thông tin: While the bestseller is an adult book, it has also been rewritten for younger readers and the library has all versions, including the audio book.

Tạm dịch: Mặc dù cuốn sách bán chạy nhất này là một cuốn sách dành cho người lớn, nhưng nó cũng đã được viết lại cho những độc giả nhỏ tuổi hơn và thư viện có tất cả các phiên bản, bao gồm cả sách âm thanh.

Đáp án: T

“Marley and Me” based on the popular book by John Grogan, is the story of the miraculous connection between dog and owner. It stole the hearts of dog lovers everywhere. You not only appreciate your own dog more, but you form a relationship with Marley and John.

The movie brings you through a sea of emotions as you follow John through the ups and downs in his life, including when he finds Marley, and through the adventures of married life and parenthood. As his life changes, one thing stays the same: Marley is by his side.

As John and his dog become closer, you feel yourself falling in love with Marley. The way the movie presents the bond between a person  definitely leave you in tears. While the bestseller is an adult book, it has also been rewritten for younger readers and the library has all versions, including the audio book.

Bộ phim “Marley và tôi” dựa trên một cuốn sách nổi tiếng của John Grogan, là câu chuyện về mối liên hệ kỳ diệu giữa chú chó và người chủ. Nó đã đánh cắp trái tim của những người yêu chó ở khắp mọi nơi. Bạn không chỉ đánh giá cao chú chó của bạn nhiều hơn, mà bạn còn hình thành mối quan hệ với Marley và John.

Bộ phim đưa bạn qua một biển cảm xúc khi bạn theo John vượt qua những thăng trầm trong cuộc đời, kể cả khi anh ấy tìm thấy Marley, và qua những cuộc phiêu lưu của cuộc sống hôn nhân và làm cha mẹ. Khi cuộc sống của anh thay đổi, một điều vẫn giữ nguyên: Marley vẫn luôn ở bên cạnh anh ấy.

Khi John và chú chó của anh ấy trở nên thân thiết hơn, bãn sẽ cảm thấy yêu mến Marley. Cách bộ phim thể hiện sự gắn kết giữa một người chắc chắn khiến bạn rơi nước mắt. Mặc dù cuốn sách bán chạy nhất này là một cuốn sách dành cho người lớn, nhưng nó cũng đã được viết lại cho những độc giả nhỏ tuổi hơn và thư viện có tất cả các phiên bản, bao gồm cả sách âm thanh.