Thì tương lai đơn diễn đạt lời dự đoán không có căn cứ trong khi thì tương lai gần diễn đạt một lời dự đoán dựa vào bằng chứng ở hiện tại.

Bằng chứng của việc "it is going to rain" (trời sắp mưa) là "those black clouds" (những đám mây đen) 

=> Look at those black clouds. It is going to rain.

Tạm dịch: Hãy nhìn những đám mây đen kia kìa. Trời sắp mưa rồi.