Thực hành tiếng Việt: Ngữ cảnh và nghĩa của từ ngữ trong ngữ cảnh ; Biện pháp tu từ

Là bối cảnh ngôn ngữ mà ở đó lời nói được tạo ra trong hoạt động giao tiếp, đồng thời là bối cảnh cần dựa vào để lĩnh hội thấu đáo sản phẩm ngôn ngữ đó.

Là hoàn cảnh giao tiếp trong đời sống hàng ngày

Là bối cảnh sản sinh ra sản phẩm ngôn ngữ

Gọi tên của một sự vật, hiện tượng, khái niệm này bằng tên của một sự vật, hiện tượng, khái niệm khác có quan hệ gần gũi với nó

Đối chiếu sự vật, sự việc, hiện tượng này với sự vật, hiện tượng khác có nét tương đồng để tăng sức gợi hình, gợi cảm cho sự diễn đạt

Dùng các từ ngữ sử dụng khi miêu tả con người để gọi tên, miêu tả con vật, đồ vật hay sự vật nào đó

Bối cảnh ngoài ngôn ngữ

Văn cảnh

Nhân vật giao tiếp

5

3

2

Song thoại

Độc thoại

Độc thoại nội tâm

Tương đồng về cách thức

Tương đồng về phẩm chất

Chuyển từ cảm giác này sang cảm giác khác hoặc cảm nhận bằng giác quan khác

Ẩn dụ hình thức

Ẩn dụ phẩm chất

Ẩn dụ chuyển đổi cảm giác

Bối cảnh lịch sử, xã hội, địa lý, phong tục tập quán, chính trị,… ở bên ngoài ngôn ngữ

Gồm các sự kiện, biến cố, sự việc, hoạt động,… diễn ra trong thực tế và các trạng thái, tâm trạng, tình cảm của con người

Bao gồm tất cả các yếu tố ngôn ngữ cùng có mặt trong văn bản, đi trước hoặc sau một yếu tố ngôn ngữ nào đó

Ẩn dụ hình thức

Ẩn dụ cách thức

Ẩn dụ chuyển đổi cảm giác

Gồm các sự kiện, biến cố, sự việc hoạt động,… diễn ra trong thực tế và các trạng thái, tâm trạng, tình cảm của con người

Thời gian, địa điểm cụ thể, tình huống cụ thể

Bao gồm tất cả các yếu tố ngôn ngữ cùng có mặt trong văn bản, đi trước hoặc sau một yếu tố ngôn ngữ nào đó

Ẩn dụ hình thức

Ẩn dụ phẩm chất

Ẩn dụ cách thức

Ngữ cảnh là cơ sở cho việc lựa chọn nội dung, cách thức giao tiếp và phương tiện ngôn ngữ

A và B đúng

A và B sai