Tại sao cấu trúc: be always + Ving là than phiền nhưng đưa vào câu He's always fishing for compliments. thì dịch là (Anh ấy luôn cố gắng để nhận được nhiều lời khen) Giải thích kĩ giúp em với

1 câu trả lời

- Cấu trúc Be always + V-ing:  Nhấn mạnh - mang nghĩa lúc nào cũng hay một lời phàn nàn(complaint)

- Fish for compliments (idiom): to try to get people to say good things about you: có nghĩa là bạn đang cầu cạnh để được tiếng khen về mình hay về điều mà mình làm. Cụm từ này được dùng giữa bạn bè với nhau. Nhưng đôi khi, người ta cũng dùng nó khi có ý nói xấu về ai đó.

Vì vậy: He's always fishing for compliments có nghĩa là Anh ấy luôn cố gắng để nhận được nhiều lời khen.