Last Christmas. I gave you my heart But the very next day. You gave it away Trong ngữ cảnh câu này thì cụm gave it away có bằng cụm got rid of ko m.n
2 câu trả lời
Có bạn ạ.
Trong câu trên:
give it away có nghĩa là vứt bỏ nó (vứt bỏ trái tim/tình cảm của người kia)
Còn:
get rid of: thoát khỏi, tránh cái gì,... => cũng có nét nghĩa tương đồng
=> bạn dùng "got rid of it" thì sát nghĩa hơn
mình nghĩ cụm got rid of trong hoàn cảnh này không đồng nghĩa với gave it away.
vì got rid of nghĩa là thoát ra khỏi.
còn gave it away ở đây là từ chối, không nhận tình cảm của người kia.
Câu hỏi trong lớp
Xem thêm
