Không dùng goggle dịch, dịch sát nghĩa và hợp lí giúp em đoạn này với ạ: These two are learning to get to know each other, i don't know i don't know where this relationship is at. i cannot promise you anything or.... but i do feel they're really getting to know each other. so with getting to know each other they're focusing on each other, not focusing on anybody else so if you want to say they're exclusive i guess they are. i don't know what dating what is considered dating in southeast Asia, dating here is here in north america and i don't know where you live but dating in north america is when you just kind of get to know each other you know um and you're not really exclusive yet. but you date around to see who you're compatible with, now in southeast asia dating might be you're seeing here exclusively it might be i think once somebody's dating they're exclusive. i feel they have eyes for each other and they're connected to each other, and they are attracted to each other and they're getting to know each other. that is what i'm picking up there is a mutual like for each other
2 câu trả lời
Hai người này đang tìm hiểu nhau, tôi không biết tôi không biết mối quan hệ này đang ở đâu. Tôi không thể hứa với bạn bất cứ điều gì hoặc .... nhưng tôi cảm thấy họ thực sự đang hiểu nhau. vì vậy với việc tìm hiểu nhau, họ đang tập trung vào nhau, không tập trung vào bất kỳ ai khác, vì vậy nếu bạn muốn nói rằng họ là độc quyền, tôi đoán họ là như vậy. Tôi không biết hẹn hò cái gì được coi là hẹn hò ở Đông Nam Á, hẹn hò ở đây là ở đây ở Bắc Mỹ và tôi không biết bạn sống ở đâu nhưng hẹn hò ở Bắc Mỹ là khi bạn vừa quen nhau mà bạn biết ừm và bạn vẫn chưa thực sự độc quyền. nhưng bạn hẹn hò xung quanh để xem bạn tương thích với ai, bây giờ ở Đông Nam Á hẹn hò có thể bạn chỉ thấy ở đây độc quyền, có thể tôi nghĩ rằng một khi ai đó hẹn hò họ là độc quyền. tôi cảm thấy họ có ánh mắt dành cho nhau và họ kết nối với nhau, họ bị thu hút bởi nhau và họ đang tìm hiểu nhau. đó là những gì tôi đang nắm bắt được có một sự tương đồng dành cho nhau
Hai người này đang tìm hiểu nhau, tôi không biết tôi không biết mối quan hệ này đang ở đâu. Tôi không thể hứa với bạn bất cứ điều gì hoặc .... nhưng tôi cảm thấy họ đang thực sự hiểu nhau. vì vậy với việc tìm hiểu nhau, họ đang tập trung vào nhau, không tập trung vào bất kỳ ai khác, vì vậy nếu bạn muốn nói rằng họ là độc quyền, tôi đoán họ là như vậy. Tôi không biết hẹn hò cái gì được coi là hẹn hò ở Đông Nam Á, hẹn hò ở đây là ở đây ở Bắc Mỹ và tôi không biết bạn sống ở đâu nhưng hẹn hò ở Bắc Mỹ là khi bạn vừa quen nhau, bạn biết đấy. và bạn vẫn chưa thực sự độc quyền. nhưng bạn hẹn hò xung quanh để xem bạn tương thích với ai, bây giờ ở Đông Nam Á hẹn hò có thể bạn chỉ nhìn thấy ở đây, có thể tôi nghĩ rằng một khi ai đó hẹn hò thì họ là độc quyền. tôi cảm thấy họ có ánh mắt dành cho nhau và họ kết nối với nhau, họ bị thu hút bởi nhau và họ đang tìm hiểu nhau. Đó là những gì tôi đang nắm bắt được, đó là sự tương đồng dành cho nhau.
Xin hay nhất ạ!