just how much time has passed ? có chữ just trước câu hỏi how nên ko biết dịch cả câu sao

1 câu trả lời

Just ở đầu câu chỉ để nhấn mạnh, tạo sự chú ý cho người nghe, thêm như vậy không bổ sung thêm nghĩa câu nên có thể dịch như là không có nó:

Just how much time has passed?

Bao nhiêu thời gian đã trôi qua rồi?