It was the first book by Agatha which sold more than 100 million copies. -> It was the first book by Agatha to sell more than 100 million copies. Tại sao "which sold" đổi thành "to sell" mà ko phải là to be sold ạ? Thì bị động mà?

It was the first book by Agatha which sold more than 100 million copies.

-> It was the first book by Agatha to sell more than 100 million copies.

Tại sao "which sold" đổi thành "to sell" mà ko phải là to be sold ạ? Thì bị động mà?

bơi vì đây là câu bị động nên không thể cho

to be sold mà phải là to sell

Ta có cấu trúc:

Mệnh đề quan hệ được đổi thành `\text{ to+V(inf) }` khi danh từ trước đó có mạo từ kèm theo các số thứ tự ( như câu trên là "the first" )

`-` Nên :

which sold `->` to sell

Còn không dùng được "to be sold" vì:

`-` Khi muốn rút gọn mệnh đề quan hệ mà câu ở dạng bị động thì ta bỏ đại từ quan hệ và chỉ ghi thay nó bằng "V(PII)" nên không thể điền "to be sold " vào đây được mặc dù là câu bị động

$#Nu:)))$