Dịch cho tôi sang tiếng Anh sao cho cũng láy vần được như tiếng Việt ạ ???. Xin bạn dịch cho tôi 2 câu tiếng Việt sau ra tiếng Anh mà vẫn cũng láy vần như tiếng Việt được như sau : 1- Câu 1 : " Cái khó nó ló cái khôn". 2- Câu 2 : " Có tiền mua tiên cũng được, không tiền mua lược không xong.". Xin cảm ơn !!!.
2 câu trả lời
`1.`
"The difficulty it appears the wisdom"
or "The difficulty emerges the wisdom"
`2.`
"Money to buy fairies no money don't buy comb"
1- Câu 1 : " Cái khó nó ló cái khôn". the difficulty emerge wisdom
2- Câu 2 : " Có tiền mua tiên cũng được, không tiền mua lược không xong.". If you have money, you can buy fairy, but you can't buy a comb without money .
Xin lỗi tiếng anh có thể có từ giống nhưng ko thể láy
Câu hỏi trong lớp
Xem thêm
