Trong bản dịch thơ hai câu thơ đầu bài thơ Chiều tối (Hồ Chí Minh), từ nào chưa được dịch sát với nguyên tác?

Chàng trai bày tỏ nỗi tương tư của mình

Khao khát hạnh phúc lứa đôi trọn vẹn

Song thất lục bát

8 chữ

Lục bát

7 chữ

Sông trăng

Hoa bắp

Gió

Mây

Bức tranh phong cảnh, cũng là bức tranh tâm cảnh, thể hiện nỗi buồn cô đơn của Hàn Mặc Tử trong một mối tình xa xăm, vô vọng

Tấm lòng tha thiết yêu thiên nhiên, cuộc sống, con người

Cả hai đáp án trên đều đúng

21 tuổi

22 tuổi

23 tuổi

24 tuổi

Bức tranh phong cảnh, cũng là bức tranh tâm cảnh, thể hiện nỗi buồn cô đơn của tác giả trong một mối tình xa xăm, vô vọng

Tấm lòng tha thiết yêu thiên nhiên, cuộc sống, con người

Bộc lộ nỗi sầu của một “cái tôi” cô đơn trước thiên nhiên rộng lớn, trong đó thấm đượm tình người.

Bài thơ là lời tâm nguyện của người thanh niên giác ngộ lí tưởng cách mạng.