Nội dung chính của hai câu thơ sau:

Nhân nhàn quế hoa lạc,

Dạ tĩnh xuân sơn không.

(Khe chim kêu – Vương Duy)

Vương Duy

Đỗ Phủ

Lí Bạch

Vương Xương Linh

Chữ Hán

Chữ Nôm

Ngũ ngôn tứ tuyệt

Thất ngôn tứ tuyệt

Song thất lục bát

Thất ngôn bát cú

Sự giao hòa của cảnh vật và con người

Cảnh trăng lên

Bức tranh phong cảnh thanh nhàn, yên tĩnh ở vùng núi hoang sơ

Thể hiện sự chán ghét của thi nhân đối với cuộc sống tầm thường nơi trần thế.

Nỗi lòng riêng tư của tác giả nhưng cũng chan chứa tâm sự yêu nước, thương đời.

Mượn tâm trạng của người thiếu phụ có chồng đi chinh chiến nơi xa, thông qua đó lên án chiến tranh phi nghĩa.