Michael talks about his university. Listen and answer these questions about the interview.
Now what does he think of football?
Trả lời bởi giáo viên
Bây giờ anh ấy nghĩ gì về bóng đá?
A. Anh ấy vẫn ghét nó
B. Bây giờ anh ấy muốn xem một trận đấu
C. Nó vẫn còn quá bạo lực
Thông tin: Mike: I think now if I went back, I would love to see a football game.
Tạm dịch: Mike: Tôi nghĩ bây giờ nếu tôi được quay trở lại, tôi rất muốn xem một trận bóng đá.
Todd: Now, Michael, I think you grew up California, right?
Mike: No, I didn't.
Todd: You didn't!
Mike: No.
Todd: I thought you were from Santa Barbara.
Mike: No, no. I was born in Cincinnati and I grew up, I grew up there and I lived from my teenage
years in Michigan.
Todd: You're kidding.
Mike: So I'm a Midwesterner
Todd: Wow, I didn't know that. I thought you were a fellow Californian native like me.
Mike: No, I've been here about ten years, but not native to this state, no.
Todd: Well, so what, you lived in Ohio, Cincinnati Ohio.
Mike: Cincinnati Ohio.
Todd: And Michigan.
Mike: And in Ann Arbor, Michigan.
Todd: Oh, you went to the University of Michigan?
Mike: Yeah, I graduated from the University of Michigan.
Todd: That's a good school.
Mike: It's a great school. Yeah, it's huge though. I think, you know, that's one thing when you come out of high school, and you go into this huge university, it's such a different environment. Like I remember the first year, I was pretty lost in how big everything was.
Todd: Now, Michael, a lot of people don't know about American football, but at your university, the university of Michigan, football is huge. Can you describe a typical Saturday football game? Like what happens at the stadium? What do students do?
Mike: Well, yeah, the stadium at Ann Arbor, at the University of Michigan, I think it holds a 102,000 people. Something like that. It's one of the biggest in the country.
Todd: That's mammoth.
Mike: And every game is sold out. It is, it's an incredible event, so yeah, all Saturdays are abuzz with excitement for the home games, and it's just a very big deal. The whole Michigan football program just generates a lot of excitement, generates a lot of money, right, and you know, to tell the truth, though, back when I went to Michigan, I wasn't a big football fan.
Todd: Oh, you weren't.
Mike: I actually never went to a home game.
Todd: No, really.
Mike: People ask me that and they can't believe it because,
Todd: No way.
Mike: It's such a big deal.
Todd: Yeah.
Mike: But you know, I was more of like a, I don't know what you call it, kind of hippie at the time, and we kind of distinguished between the jocks and, you know people who were interested in sports and the people who were interested in, what, culture of something like that, so I, at that time I wasn't into the football. I think now if I went back, I would love to see a football game.
Todd: Yeah. That's interesting. Man
Mike: But the Wolverines, the Michigan Wolverines, you know and a big source of pride for the University of Michigan.
Todd: Well, thanks for sharing that.
Mike: Sure
Mike: Không, tôi không lớn lên ở đó.
Todd: Ồ vậy là bạn không lớn lên ở đó.
Mike: Đúng vậy.
Todd: Tôi nghĩ bạn đến từ Santa Barbara.
Mike: Ồ không. Tôi sinh ra ở Cincinnati, tôi lớn lên ở đó còn sống những năm tháng thiếu niên của tôi ở Michigan.
Todd: Bạn có đùa không vậy?
Mike: Tôi là người miền Trung Tây của Mĩ.
Todd: Wow, tôi không biết đấy. Tôi cứ nghĩ bạn một người đồng hương California như tôi.
Mike: Không, tôi đã ở đây khoảng mười năm rồi, nhưng không có gốc gác ở đây.
Todd: Chà, vậy là bạn sống ở Ohio, Cincinnati Ohio?
Mike: Tôi sống Cincinnati Ohio.
Todd: Và Michigan?
Mike: Và ở Ann Arbor, Michigan.
Todd: Ồ, vậy bạn học ở Đại học Michigan à?
Mike: Vâng, tôi đã tốt nghiệp Đại học Michigan.
Todd: Đó là một ngôi trường tốt.
Mike: Vâng đó là ngôi trường tuyệt vời, nó còn rất rộng nữa. Bạn biết đấy, khi bạn rời trường trung học, và vào học ở một trường đại học rộng lớn, đó là một môi trường thật sự rất khác.Tôi còn nhớ năm nhất đại học tôi đã choáng ngợp như thế nào trước một ngôi trường to như vậy.
Todd: Michael này, rất nhiều người bây giờ không biết về bóng đá Mỹ, nhưng tại trường đại học của bạn, trường đại học Michigan, bóng đá rất phổ biến. Bạn có thể mô tả một sự kiện bóng đá nổi bật vào thứ bảy được không? Kiểu như có những gì diễn ra trên sân vận động, học sinh thường làm gì?
Mike: Vâng, sân vận động ở Ann Arbor, tại Đại học Michigan, tôi nghĩ nó chứa 102.000 người. Khoảng tầm đó. Đây là một trong những sân lớn nhất trên cả nước.
Todd: Đúng là rộng thật!
Mike: Những trận bóng luôn cháy vé. Quả thật là điều khó tin. Những ngày thứ 7 luôn tràn ngập hứng thú với những giải đấu trong khu vực, và đó là sự kiện hốt ra tiền. Toàn bộ chương trình bóng đá Michigan khơi dậy được nhiều sự hứng thú, thu được rất nhiều tiền, đúng vậy, và bạn biết đấy, thật sự là, hồi còn ở Michigan, tôi không phải một fan bóng đá cứng cựa.
Todd: Ồ, thật vậy sao?
Mike: Thật sự là tôi chưa đi xem một trận nào.
Todd: Thật thế ư?
Mike: Mọi người hỏi tôi điều đó và họ không thể tin bởi vì...
Todd: Không thể nào.
Mike: Đó là điều khó tin.
Todd: Đúng vậy.
Mike: Bạn biết không, nói thế nào nhỉ, hồi đó tôi chạy theo phong cách hippie và chúng tôi tách biệt bản thân với những người yêu thích bóng đá. Thời gian đó, tôi không thích bóng đá cho lắm. Giờ thì tôi nghĩ rằng nếu quay lại thời gian đó, chắc là tôi sẽ muốn xem một trận bóng.
Todd: Đúng vậy chàng trai. Nó thật thú vị.
Mike: Nhưng đội Wolverines của trường Michigan, bạn biết đấy, chính nguồn tự hào lớn cho Đại học Michigan.
Todd: Cảm ơn vì đã cho tôi biết thêm thông tin.
Mike: Không có gì.
Hướng dẫn giải:
Từ vựng