Nick: There are so many pieces of pottery here, Phong. Do your grandparents make all of them? Phong: They can't because we have lots of products. They make some and other people make the rest. Nick: As far as I know, BatTrang is one of the most famous traditional craft villages of Ha Noi, right? Phong: Right. My grandmother says it's about 700 years old. Mi: Wow! When did your grandparents set up this workshop? Phong: My great-grandparents started it, not my grandparents. Then my grandparents took over the business. All the artisans here are my aunts, uncles, and cousins. Mi: I see. Your village is also a place of interest of Ha Noi, isn't it? Phong: Yes. People come here to buy things for their house. Another attraction is they can make pottery themselves in workshops. Nick: That must be a memorable experience. Phong: In Viet Nam there are lots of craft villages like Bat Trang. Have you ever been to any others? Mi: I've been to a conical hat making village in Hue! Nick: Cool! This is my first one. Do you think that the various crafts remind people of a specific region? Mi: Sure. It's the reason tourists often choose handicrafts as souvenirs. Phong: Let's go outside and look round the village. Giải nghĩa hộ với ạ

2 câu trả lời

Nick: Ở đây có rất nhiều mảnh gốm,Phong. Ông bà của bạn làm tất cả chúng sao?

Phong: Họ không thể bởi vì chúng tôi có nhiều sản phẩm. Họ làm một số và những người khác làm phần còn lại.

Nick: Theo như tôi biết, Bát Tràng là một trong những làng nghề truyền thống nổi tiếng nhất của Hà Nội, phải không?

Phong: Phải. Bà tôi nói nó khoảng 700 tuổi.

Mi: Wow! Ông bà của bạn thành lập xưởng này từ khi nào vậy?

Phong: Ông cố của tôi đã bắt đầu nó, không phải ông bà của tôi. Rồi ông bà tôi tiếp quản công việc kinh doanh. Tất cả các nghệ nhân ở đây là dì, chú bác và anh em họ của tôi.

Mi: Tôi hiểu rồi. Ngôi làng của bạn cũng là một địa điểm yêu thích của Hà Nội, phải không?

Phong: Vâng. Mọi người đến đây để mua đồ cho ngôi nhà của họ. Một điểm thu hút khác là họ có thể tự làm gốm trong các xưởng.

Nick: Đó phải là một trải nghiệm đáng nhớ.

Phong: Ở Việt Nam có rất nhiều làng nghề như Bát Tràng. Bạn đã từng đến những nơi khác chưa?

Mi: Tôi đã từng đến một làng làm nón lá ở Huế!

Nick: Tuyệt! Đây là lần đầu tiên của tôi. Bạn có nghĩ rằng các nghề thủ công khác nhau nhắc nhở mọi người về một khu vực cụ thể?

Mi: Chắc chắn rồi. Đó là lý do khách du lịch thường chọn đồ thủ công làm quà lưu niệm.

Phong: Chúng ta hãy ra ngoài và nhìn quanh làng.

Tạm dịch:

Nick: Có quá nhiều gốm ở đây Phong à. Có phải ông bà cậu làm ra tất cả chúng không?

Phong: Không đâu vì có rất nhiều . Họ chỉ làm một ít và những người khác làm phần còn lại

Nick: Theo mình được biết thì Bát Tràng là một trong số những làng nghề nổi tiếng nhất ở Hà Nội. Đúng chứ?

Phong: Đúng rồi. Bà mình nói nó được 700 năm rồi.

Mi: Wow. Ông bà cậu mở xưởng từ khi nào?

Phong: Cụ tớ mở chứ không phải ông bà tớ đâu. Sau đó ông bà tớ kế nhiệm lại. Tất cả thợ ở đây đều là cô, chú và anh chị em họ của tớ.

Mi: À tớ hiểu rồi. Làng cậu cũng là 1 địa điểm thú vị ở Hà Nội phải không?

Phong: Đúng. Mọi người tới đây mua đồ. Điều hấp dẫn nữa là họ có thể tự làm gốm ở xưởng.

Nick: Hẳn sẽ là một trải nghiệm đáng nhớ.

Phong: Ở Việt Nam cũng có rất nhiều những làng nghề như này. Các cậu đã đến đó bao giờ chưa?

Mi: Mình từng đến làng nghề làm nón lá ở Huế.

Nick: Tuyệt. Đây là lần đầu tiên của mình. Các cậu có nghĩ mỗi nghề gợi người ta nghĩ đến 1 vùng miền đặc trưng không?

Mi: Chắc chắn rồi. Đó là lí do người ta chọn đồ thủ công làm quà lưu niệm

Phong: Hãy ra ngoài và thăm thú ngôi làng nào.

Câu hỏi trong lớp Xem thêm

Đọc văn bản sau và thực hiện các yêu cầu : “Không chỉ học ở trường lớp, chúng ta còn có thể học hỏi từ chính những trải nghiệm trong cuộc sống, dưới nhiều hình thức. Học là việc cả đời, chẳng bao giờ kết thúc, ngay cả khi bạn đã đạt được nhiều bằng cấp. Đối với một số người, việc học kéo dài liên tục và suốt đời, không hề có một giới hạn nào cho sự học hỏi. Mọi nẻo đường của cuộc sống đều ẩn chứa những bài học rất riêng. Nhà văn Conrad Squies luôn tâm niệm: “Học hỏi giống như sự hình thành các cơ bắp trong lĩnh vực kiến thức, tạo nền tảng cho sự thông thái, khôn ngoan”. Và dĩ nhiên, để thành công trong cuộc sống, để sống bình an trong một thế giới đầy biến động như hiện nay thì bạn cần phải trải nghiệm để tích lũy kinh nghiệm sống, để nâng cao những kỹ năng làm việc của bản thân mình.” (Theo Cho đi là còn mãi – Azim Jamal & Harvey McKinnon, biên dịch : Huế Phương, NXB Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh, năm 2017, tr. 67) Câu 1. Chỉ ra phương thức biểu đạt chính của đoạn trích. Câu 2. Xác định biện pháp tu từ so sánh trong đoạn trích. Câu 3. Em có đồng tình với quan niệm của tác giả :“Học là việc cả đời, chẳng bao giờ kết thúc, ngay cả khi bạn đã đạt được nhiều bằng cấp.” ? Vì sao? Câu 4. Em hiểu thế nào về ý kiến : “Mọi nẻo đường của cuộc sống đều ẩn chứa những bài học rất riêng.”

2 lượt xem
2 đáp án
15 giờ trước