dịch cho e câu này với ạ all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road, với lại cụm in favour of trong câu này có nghĩa lad j v ạ?

2 câu trả lời

Tạm dịch câu này: Tất cả đều đã ít hơn/ giảm đi sau hơn nửa thế kỷ xuống cấp liên tục ủng hộ con đường.

in favour of: ủng hộ ai/ cái gì

Bạn cho mình ngữ cảnh câu trước và sau xem thế nào nhé! Dịch thế này nghe buồn cười quá @.@

sau hơn nửa thế kỷ bị suy thoái liên tục trong lợi ích vì giao thông đường bộ.

In favour of: vì lợi ích của

Câu hỏi trong lớp Xem thêm