1.Well, it ..... like we.... definitely missed the last train today. 2.I.... so, said Sheila. 3.Well, one thinh is ....in doubt 4.this is the worst holiday we've ....been on

1.Well, it ..looks... like we..have.. definitely missed the last train today.(Chà, nó có vẻ giống như chúng ta có chắc chắn đã bỏ lỡ chuyến tàu cuối cùng ngày hôm nay.)

2.I...think.so, said Sheila.(Tôi nghĩ vậy, Sheila nói. )
3.Well, one thing is .not...in doub (Chà, có một điều là không nghi ngờ )

4.this is the worst holiday we've .ever...been on(đây là kỳ nghỉ tồi tệ nhất mà chúng tôi chưa từng vào bao giờ )

                                              bài nguyên gốc 

You've been looking at that timetable for the last ten minutes. It can't be that confusing said Sheila angrily.

I do wish you'd be quiet! I've got a splitting headache thanks to you! replied Matt.

Mum! Dad! Please! said Alison. You're both being very silly. There is no point at all in blaming each other. That's not going to help us find out what time the next train to Budapest is due to leave.

You are quite right, darling. I am sorry, said Sheila. Me too mumbled Matt. Now let's have another look at this timetable. Well it looks like we have definitely missed the last train today. That was the 18.20 we just missed, wasn't it?

I think so said Sheila. I mean it did leave at 18.20. Whether it's actually going to Budapest or not is another question.

Well one thing is not in doubt said Matt. What's that ? asked Sheila and Alison together. This is the worst holiday we've ever been on said Matt. Next year we're going to Agreed said Sheila and Alison