Những năm cuối thế kỉ XIX đầu thế kỉ XX, những tác phẩm nổi tiếng của ai được dịch sang tiếng Hán rồi du nhập vào nước ta?
Trả lời bởi giáo viên
Một trong những nhân tố bên ngoài dẫn đến sự du nhập của khuynh hướng dân chủ tư sản vào Việt Nam bao gồm:
+ Phong trào Duy tân của Khang Hữu Vi, Lương Khải Siêu ở Trung Quốc với khuynh hướng dân chủ tư sản, thông qua các sách báo được truyền vào nước ta, ảnh hưởng lớn đến tư tưởng các sĩ phu. Họ nhận thấy chế độ phong kiến không còn phù hợp. Cần có những cải cách, đổi mới về kinh tế, chính trị, văn hoá, xã hội, … để từng bước giành lại chủ quyền đất nước.
+ Tư tưởng của cách mạng Pháp với những tác phẩm của Ru-xô, Mông-te-kiơ được dịch sang tiếng Hán du nhập vào nước ta.
+ Cách mạng Tân Hợi (1911) càng giúp cho một số sĩ phu Việt Nam đoạn tuyệt với tư tưởng quân chủ để chuyển qua tư tưởng cộng hoà.
+ Cuộc Duy tân Minh trị ở Nhật (1898), thắng lợi của Nhật trong chiến tranh Nga- Nhật (1904-1905), càng ảnh hưởng lớn đến các sĩ phu. Họ muốn duy tân, cải cách đất nước theo gương Nhật. Họ tìm thấy ở Nhật là nước “đồng chủng, đồng văn”, mong dựa vào Nhật để đuổi Pháp.
Hướng dẫn giải:
liên hệ.