Câu hỏi:
2 năm trước

Listen and decide whether these sentences are true (T) or false (F)

1. There will soon be more female than male politicians in Rwanda.

2. Women took 47 out of 80 seats in the recent election.

3. A lot of people in Rwanda became tired of male politicians.

4. Males in Rwanda have out-of-date thinking about females.

5. The editor suggested Rwanda could now start thinking positively.

Trả lời bởi giáo viên

Đáp án:

1. There will soon be more female than male politicians in Rwanda.

2. Women took 47 out of 80 seats in the recent election.

3. A lot of people in Rwanda became tired of male politicians.

4. Males in Rwanda have out-of-date thinking about females.

5. The editor suggested Rwanda could now start thinking positively.

1. There will soon be more female than male politicians in Rwanda. (Sẽ sớm có nhiều nữ chính trị gia hơn nam ở Rwanda.)

Thông tin: Rwanda will soon become the first country in the world where female politicians outnumber male politicians.

Tạm dịch: Rwanda sẽ sớm trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới có nữ chính trị gia đông hơn nam chính trị gia.

=> TRUE

2. Women took 47 out of 80 seats in the recent election. (Phụ nữ chiếm 47 trong số 80 ghế trong cuộc bầu cử gần đây.)

Thông tin: Women took at least 44 out of a total of the 80 seats.

Tạm dịch: Phụ nữ chiếm ít nhất 44 trong tổng số 80 ghế.

=> FALSE

3. A lot of people in Rwanda became tired of male politicians. (Rất nhiều người ở Rwanda trở nên mệt mỏi với các nam chính trị gia.)

Thông tin: Many in Rwanda say the election results show that people are fed up with male-dominated politics.

Tạm dịch: Nhiều người ở Rwanda nói rằng kết quả bầu cử cho thấy người dân đã chán ngán với nền chính trị do nam giới thống trị.

=> TRUE

4. Males in Rwanda have out - of - date thinking about females. (Đàn ông ở Rwanda đã lạc hậu trong suy nghĩ về phụ nữ.)

Thông tin: "Men, especially in our culture, used to think that women are there to be in the house, cook food, look after the children..."

Tạm dịch: "Đàn ông, đặc biệt là trong nền văn hóa của chúng tôi, từng nghĩ rằng phụ nữ ở đó để ở nhà, nấu ăn, trông con ..."

=> TRUE

5. The editor suggested Rwanda could now start thinking positively. (Biên tập viên đề nghị Rwanda bây giờ có thể bắt đầu suy nghĩ tích cực.)

Thông tin: ." A local newspaper editor told the Voice of America website of his new pride in his country: “We have really been the first…where the women have broken the glass ceiling…now it's like we are enlightened. We are no longer in this backward sort of thinking,” he said.

Tạm dịch: "Một biên tập viên tờ báo địa phương nói với trang web của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ về niềm tự hào mới của anh ấy đối với đất nước của mình:" Chúng tôi thực sự là người đầu tiên ... nơi phụ nữ phá vỡ rào cản ... bây giờ giống như chúng tôi được khai sáng. Chúng tôi không còn ở trong này nữa. ông nói.    

=> TRUE

Hướng dẫn giải:

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích thêm:

Transcripts:

Rwanda - world’s first women-led country

Rwanda will soon become the first country in the world where female politicians outnumber male politicians. The small central African country has made huge progress since its tragic genocide in the 1990s. It can now proudly call itself a beacon of sexual equality. The ruling party coalition won 78% of seats in the election. Women took at least 44 out of a total of the 80 seats. Women may still win another three undecided seats. The head of the country’s election commission stated: “It's clear women representatives will be more than 50 per cent." Since the genocide, the government has encouraged women into politics. Many in Rwanda say the election results show that people are fed up with male-dominated politics. They say women will bring freshness and change to the nation.

Women’s groups were quick to praise the government of President Paul Kagame for promoting such a strong gender equality programme. A female voter told the BBC’s Focus on Africa show that the new political landscape would help strengthen her country. She explained: "Men, especially in our culture, used to think that women are there to be in the house, cook food, look after the children... but the real problems of a family are known by a woman and when they do it, they help a country to get much better." A local newspaper editor told the Voice of America website of his new pride in his country: “We have really been the first…where the women have broken the glass ceiling…now it's like we are enlightened. We are no longer in this backward sort of thinking,” he said.

Câu hỏi khác