Câu hỏi:
2 năm trước
“Cửa sài vừa ngỏ then hoa
Gia đồng vào gửi thư nhà mới sang.”
Từ nào trong câu thơ trên được dùng với nghĩa chuyển và chuyển nghĩa theo phương thức nào?
Trả lời bởi giáo viên
Đáp án đúng: b
“then hoa”, then cài bằng cành cây có hoa, ý nói cửa ngõ gài sơ sài, không thận trọng, tỏ rằng nhà Kim Trọng ở là nhà nho, phóng khoáng, không lo quân gian.
Cho nên từ “then hoa: được dùng với nghĩa chuyển và chuyển nghĩa theo phương thức ẩn dụ để chỉ cửa nhà gài sơ sài, giản đơn, mong manh như những bông hoa.
Hướng dẫn giải:
Dựa vào lí thuyết bài sự phát triển ngôn ngữ của từ vựng.