ví dụ thể hiện được quan hệ giữa cái chung và cái riêng như qh giữa ngôn ngữ chung của xã hội và lời nói riêng của cá nhân

trong thơ hình ảnh về trăng hiện ra như những người bạn tri âm tri kỉ của người thi sĩ, trăng luôn đồng cảm với những tâm sự của con người. Nhưng trong thơ Hàn Mặc Tử, biểu tượng trăng - hồn - máu ăn sâu vào trong tâm khảm nhà thơ, là những gì kinh dị nhất nhưng cũng lộng lẫy nhất mà thơ ca có được. Trăng chẳng hạn:

Trăng tự tử

Trăng sắp mặt xuống uốn mình theo dáng liễu

Trăng vàng, trăng ngọc

Ngả nghiêng đồi cao bọc trăng ngủ

Hay: Trăng có khi mang tính cách của một con người trần tục.Trăng là đối tượng tác giả hướng đến, làm tác giả cũng cảm thấy đau đớn khi thấy trăng chết, trăng quằn quại, úa tàn.

Ta hoảng hồn, hoảng vía, hoảng thiên

Nhảy ùm xuống giếng vớt trăng lên

(Trăng tự tử)

==> Như vậy, các nhà thơ hiện đại đã thể hiện những quan điểm cá nhân khác nhau, những suy ngẫm khác nhau về cùng một sự vật, hiện tượng

VD: Mặt trời của bắp thì nằm trên đồi

Mặt trời của mẹ, em nằm trên lưng”

( Nguyễn Khoa Điềm,

\Rightarrow: mặt trời thứ nhất dùng với nghĩa gốc,mặt trời thứ hai chỉ đứa con:là niềm hạnh phúc,niềm tin, hi vọng của mẹ.