Which of the following best restates each of the given sentences?
If he could speak French, he would be able to get a job there.
Trả lời bởi giáo viên
Dấu hiệu: động từ trong mệnh đề điều kiện chia quá khứ đơn “could”, động từ trong mệnh đề chính chia dạng “would + V-nguyên thể”. (câu điều kiện loại 2)
=> Viết lại câu tương đương với sự thật ở hiện tại
Tạm dịch: Nếu anh ta có thể nói tiếng Pháp, anh ta sẽ có thể kiếm được một công việc ở đó.
A. Anh ấy không thể nói tiếng Pháp, vì vậy anh ấy sẽ không thể kiếm được việc làm ở đó. => đúng nghĩa vì đây là câu diễn tả sự thật ở hiện tại
B. Anh ấy không thể nói tiếng Pháp, vì vậy anh ấy đã không được giao việc làm ở đó. => sai nghĩa vì đây là câu diễn tả sự thật ở quá khứ
C. Anh ấy không thể nói tiếng Pháp bởi vì anh ấy sẽ không kiếm được việc làm ở đó. => sai nghĩa
D. Anh ấy ước mình có thể nói tiếng Pháp và làm việc ở đó. => sai nghĩa với câu gốc (anh ta đâu có ước)